-
1 längtan
[²l'eng:tan]subst.тоскаdet att önska starkt el. vänta ivrigt————————сильное желание, тоска -
2 längtan
substantiv1. længsel"Karin Boye har skrivit några av den svenska lyrikens mest lästa kärleksdikter, t.ex. "Jag är lust och längtan..."
K.B. har skrevet nogle af den svenske lyriks mest læste kærlighedsdigte, fx "Jeg er lyst og længsel..." (K.B. 1900-41, lyriker, forf.) -
3 längtan
-
4 längtan
1) verlangend2) smachtend -
5 längtan
nostalgiakaihoikäväkaipuukaipaaminenkaipauskaihomieliikävöiväikävöintihalu -
6 brännande längtan
polttava kaipuu -
7 känna en längtan efter
tehdä mieli -
8 stark längtan
kiihkeä halu -
9 åtrå
[²'å:trå:]subst.желание, вожделениеhäftig längtan, passion————————жажда, страстное желание————————v.страстно желать -
10 begär
[bej'ä:r]verbжаждатьbe om, fordra, krävanämnden begär att få inrätta en tjänst--комиссия требует ввода одной штатной единицы————————[bej'ä:r]subst.потребностьstark längtan; beroende————————желание, вожделение -
11 hunger
[h'ung:er]subst.голодbehov av mat, svält (även bildligt begär, längtan) -
12 kärlekskrank
kärleks+krank[²c'ä:r_le:kskrang:k]adj.полный любовного томления -
13 törst
[tör_s:t]subst.жажда -
14 kontakt
substantiv1. kontakt, mulighed for kommunikationDu er blevet bedt om at kontakte din familie i S. (S., by i sydligste Norrland)
3. nogen som det er nyttigt/praktisk at kendeDe fleste af mine forretningsforbindelser findes i T.
Klorhaltiga rengöringsmedel - undvik kontakt med huden!
Klorholdige rengøringsmidler - undgå kontakt med huden!
knäppkontakt; stickkontakt; väggkontakt
knapkontakt; stikkontakt; vægkontakt
Holde kontakt med nogen, fortsætte med at skrive, maile, ringe til nogen
Komma i kontakt med någon/något
Komme i kontakt med nogen/noget, få forbindelse til nogen/noget
Have god kontakt, forstå hinanden, komme godt ud af det med hinanden
-
15 nostalgi
substantiv1. nostalgiNostalgi betydde från början en nostalgisk längtan efter hemmet. Ordet kommer från grekiskans nostos=hemkomst och algos=smärta
Nostalgi betød fra begyndelsen en nostalgisk længsel efter hjemmet. Ordet kommer fra græsk nostos=hjemkomst og algos=smerte
-
16 obestämd
adjektiv1. ubestemt2. utydelig, vag -
17 horisont
substantiv1. horisont, det sted hvor det ser ud til at himlen og jorden mødes2. fatteevne, forstandSærlige udtryk: -
18 kontakt
substantiv1. kontakt, mulighed for kommunikationDu er blevet bedt om at kontakte din familie i S. (S., by i sydligste Norrland)3. nogen som det er nyttigt/praktisk at kendeDe fleste af mine forretningsforbindelser findes i T.Klorhaltiga rengöringsmedel - undvik kontakt med huden!
Klorholdige rengøringsmidler - undgå kontakt med huden!Sammensatte udtryk:knäppkontakt; stickkontakt; väggkontakt
knapkontakt; stikkontakt; vægkontaktSærlige udtryk:Holde kontakt med nogen, fortsætte med at skrive, maile, ringe til nogenKomma i kontakt med någon/något
Komme i kontakt med nogen/noget, få forbindelse til nogen/nogetHave god kontakt, forstå hinanden, komme godt ud af det med hinanden -
19 nostalgi
substantiv1. nostalgiNostalgi betydde från början en nostalgisk längtan efter hemmet. Ordet kommer från grekiskans nostos=hemkomst och algos=smärta
Nostalgi betød fra begyndelsen en nostalgisk længsel efter hjemmet. Ordet kommer af græsk nostos=hjemkomst og algos=smerte -
20 obestämd
adjektiv1. ubestemt2. utydelig, vag
- 1
- 2
См. также в других словарях:
längtan — • längtan, trängtan, önskan, åstundan, saknad, nostalgi … Svensk synonymlexikon
Eviga längtan — Infobox Single Name = Eviga längtan Artist = Shirley Clamp from Album = Den långsamma blomman Released = June 24, 2004 Format = CD single Recorded = 2004 Genre = Pop Length = 3:32 Label = Lionheart International Writer = Producer = Certification … Wikipedia
åstundan — • längtan, trängtan, önskan, åstundan, saknad, nostalgi … Svensk synonymlexikon
nostalgi — • längtan, trängtan, önskan, åstundan, saknad, nostalgi … Svensk synonymlexikon
saknad — • längtan, trängtan, önskan, åstundan, saknad, nostalgi • brist, saknad, knapphet, insufficiens, nöd … Svensk synonymlexikon
Efter Stormen — Infobox Album Name = Efter Stormen Type = studio Artist = Marie Fredriksson Released = Start date|1987|10|12 Start date|2003|3|5 (CD re release) Recorded = EMI Studios, Stockholm, Sweden, Start date|1987|5 End date|1987|9 Genre = Length =… … Wikipedia
Lotta Engberg — Infobox Musical artist Img size = 200 Name = Lotta Engberg. |Img capt = Lotte Engberg in Norrköping, Sweden. Background = solo singer Born = Birth date and age|1963|3|5|mf=y in Överkalix, Sweden Died = Origin = Sweden Genre = Dansband music, Folk … Wikipedia
Melodifestivalen 1978 — Date: 11 February 1978 Presenter: Ulf Elfving Venue: Cirkus, Stockholm Voting: Regional juries Winner: Det blir alltid värre framåt natten performed by Björn Skifs Winner s result at Eurovision: Fourteenth place … Wikipedia
Kevlarsjäl — Infobox Single Name = Kevlarsjäl Artist = Kent from Album = Hagnesta Hill Released = September 4, 2000 Format = CD Recorded = Genre = Indie rock Alternative rock Length = Label = BMG Sweden/RCA Victor Writer = Producer = Certification = Chart… … Wikipedia
Path of the Mani — The Path of the Mani is an ancient high road from Kathmandu, Nepal, to the mountain pass of Langtan between the valleys of Nepal and the dry highlands of the Tibetan plateau. The pass is characterised by cairns and aligned stones and slabs at the … Wikipedia
Leif G. W. Persson — Leif Gustav Willy („GW“) Persson (Aussprache: [ˌlɛjf geːveːˈpæːʂɔn], * 12. März 1945 in Stockholm) ist Professor der Kriminologie, Medienexperte und einer der führenden Krimiautoren Schwedens. Seine Kriminalromane um Lars M. Johansson und die… … Deutsch Wikipedia
