-
1 продольная резка
adjgener. Längsschneiden (сварки) -
2 продольное резание
adjforestr. Längsschneiden -
3 продольный разрез
adj1) geol. Längenprofil, Längsdurchschnitt, Längsprofil2) eng. Längendurchschnitt, Längsriß3) construct. Längenschnitt, Profil4) railw. Höhenplan, Höhenprofil5) leath. Längsschnitt6) food.ind. Längsschnitt (напр., окорока)7) sow. Längsschneiden (материал)8) weld. Achsenlängsschnitt9) wood. Längsriss10) oceanogr. Längsschnitt (гидрологический) -
4 распиливать вдоль
vforestr. längsschneiden -
5 резать вдоль
v1) gener. trennen (напр., киноплёнку)2) forestr. längsschneiden3) cinema.equip. (киноплёнку) trennen -
6 продольно-резательный станок
продольно-резательный станок м. Roll- und Schneidmaschine f; Rollenschneider m; типогр. Vorrichtung f zum Längsschneiden von PapierbahnenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продольно-резательный станок
См. также в других словарях:
Offsetdruck — Der Offsetdruck (engl. set off ‚absetzen‘ oder offset ‚Versatz‘) ist ein indirektes Flachdruckverfahren, das im Bücher , Zeitungs , Akzidenz und Verpackungsdruck weit verbreitet ist. Das Verfahren ist eine Weiterentwicklung des Steindrucks und… … Deutsch Wikipedia
Reibahle — Reibahle, Räumer, ein schwach konisches Stahlwerkzeug mit Längsschneiden, durch welche Löcher auf genaues Maß erweitert werden [Abb. 1480]; es wird in dem auszuweitenden Loch wie ein Bohrer bewegt … Kleines Konversations-Lexikon
Buchdruck — 1 65 Maschinen f der Buchdruckerei 1 die Zweitouren Schnellpresse 2 der Druckzylinder 3 der Hebel zur Zylinderhebung und senkung 4 der Anlagetisch 5 der automatische Bogenanleger [mit Saug und Druckluft f betätigt] 6 die Luftpumpe für Bogenan und … Universal-Lexikon
