Перевод: со всех языков на датский

längesedan

1 längesedan

adverbium
1. længe siden

Det var längesedan vi sågs och hördes, men det ska bli bättring på den fronten nu!

Det var længe siden vi mødtes og talte sammen, men det skal der nu laves om på!

Svensk-dansk ordbog > längesedan
2 längesedan

adverbium
1. længe siden

Det var längesedan vi sågs och hördes, men det ska bli bättring på den fronten nu!

Det var længe siden vi mødtes og talte sammen, men det skal der nu laves om på!

Svensk-dansk ordbog > längesedan
3 länge sedan, länge sen

Se: längesedan

Svensk-dansk ordbog > länge sedan, länge sen
4 häckla

I substantiv
1. hegle, redskab (håndarbejde, tekstiler m.m.)
II verbum
1. afbryde ved at stille irriterende spørgsmål (fx i politik)

Makten ska man alltid häckla!

Man skal altid stille spørgsmål til magten (magthaverne)!

2. gennemhegle, håne, kritisere

Robert häcklades offentligt av sin motståndare B. för längesedan. Men han vägrar att förlåta B., eftersom det var det var kulmen på flera år av trakasserier

R. blev hånet offentligt af sin modstander B. for længe siden. Men han nægter at tilgive B., eftersom det var toppen (kulminationen) af flere års trakasserier

3. hegle, bræt med rækker af spidse stål- eller jerntænder som bruges til at rede hør/hamp med (håndarbejde, tekstiler m.m.)

Svensk-dansk ordbog > häckla
5 längesen

Se: längesedan

Svensk-dansk ordbog > längesen