-
1 lämpötila
yks.nom. lämpötila; yks.gen. lämpötilan; yks.part. lämpötilaa; yks.ill. lämpötilaan; mon.gen. lämpötilojen lämpötilain; mon.part. lämpötiloja; mon.ill. lämpötiloihinlämpötila температура
lämpötila kohoaa температура повышается
lämpötila varjossa температура в тени
температура -
2 lämpötila
-
3 lämpötila
температура воздуха -
4 lämpötila
температураФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > lämpötila
-
5 lämpötilä, lämpötilä-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > lämpötilä, lämpötilä-
-
6 lämpötila (tek.)
температура -
7 lämpötila (tek.)
температура -
8 температура воздуха
lämpötilaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > температура воздуха
-
9 alapuolelle
alapuolelle под, подо, ниже, вниз (в направлении)
lämpötila on laskenut nollan alapuolelle температура опустилась ниже нуля
под, подо, ниже, вниз (в направлении) lämpötila on laskenut nollan ~ температура опустилась ниже нуля -
10 varjo
yks.nom. varjo; yks.gen. varjon; yks.part. varjoa; yks.ill. varjoon; mon.gen. varjojen; mon. part. varjoja; mon. ill. varjoihinrakennuksen varjo тень от здания
varjo тень
тень rakennuksen ~ тень от здания luoda ~a отбрасывать тень pelätä omaa ~aan бояться собственной тени puiden ~ssa в тени деревьев lämpötila ~ssa температура в тени pysytellä ~ssa держаться в тени joutua ~on отступить на задний план ~jen maa царство теней, тартар -
11 nolla
1) ноль градусов, нулевая температура2) ноль, нуль* * *ноль maskuliini, нуль maskuliinilämpötila on nollan yläpuolella < alapuolella> — температу́ра вы́ше <ни́же> нуля́
-
12 nousta
2) возвышаться, подниматься5) повышаться, усиливаться, увеличиваться, расти, возрастать, достигать, превосходитьyletä, kohota, yltyä, kasvaa
7) подниматься, возникать8) подниматься, вставать9) подниматься, кряхтя, по лестнице11) подняться в небо, подняться в воздух12) подняться, продвинуться (напр.: по службе)13) садиться на поезд, сесть на поезд* * *поднима́ться; встава́тьnous varhain aamulla — встать ра́но у́тром
nous pöydän äärestä — встать из-за стола́
nous ilmaan — подня́ться в во́здух
nous junaan — сесть в по́езд
lämpötila on noussut — температу́ра подняла́сь
aurinko nousee — со́лнце встаёт
••nouseva sukupolvi — подраста́ющее поколе́ние, сме́на
nous maihin — сходи́ть на бе́рег
-
13 alapuolelle
1) под, подо, ниже, вниз (в направлении)
См. также в других словарях:
Helsinki — – Helsingfors City Helsingin kaupunki Helsingfors stad … Wikipedia
Finnish War/Translation — Infobox Military Conflict conflict=Finnish War partof= Russo–Swedish Wars and Napoleonic Wars caption= Scene from the Finnish War , by Helene Schjerfbeck date=February 1808 – September 1809 place=Finland and northern Sweden casus=The forcing of… … Wikipedia
