-
1 отправляться
lähtuma -
2 отправляться
255 Г несов.1. сов.2. от чего lähtuma; \отправляться от проверенных данных kontrollitud andmetest lähtuma -
3 выдаться
v1) gener. (ср. дать) silma paistma, (ср. дать) välja ulatuma, ära aurama, (ср. дать) ette ulatuma, hinguma, lahtuma, seiskuma, (ср. дать) välja paistma2) colloq. (ср. дать) saabuma, (ср. дать) juhtuma3) liter. töövõimet kaotama, rammestuma -
4 исходить
vgener. läbi käima, lähtuma, maha käima, (из кого-л., из чего-л.) välja minema, väljuma, ära käima -
5 исходить из принципа
vgener. printsiibist lähtumaРусско-эстонский универсальный словарь > исходить из принципа
-
6 остывать
vgener. maha jahtuma, jahtuma, külmaks minema, lahtuma -
7 остынуть
vgener. jahtuma, külmaks minema, lahtuma -
8 отправляться
vliter. lähtuma -
9 выдохнуться
335* Г сов.несов.выдыхаться 1. lahtuma, ära hingama, kolkuma, liisuma;2. ülek. kõnek. täiesti jõuetuks muutuma; я совсем \выдохнутьсяся mul on jõud otsas, ma ei jaksa enam -
10 морить
-
11 предписание
115 С с. неод. liter. ettekirjutus, ettekirjutis, juhtnöör, eeskiri, korraldus; jur. säte; по \предписаниею врача arsti ettekirjutusel, поисковое \предписаниее info otsieeskiri, письменное \предписаниее kirjalik korraldus, исходить из \предписанией закона seaduse sätetest lähtuma -
12 предпосылка
72 С ж. неод. eeldus, eeltingimus; \предпосылкаки успеха edu eeldus v alus v pant, исходить из правильных \предпосылкаок õigetest alustest lähtuma, создать \предпосылкаки eeltingimusi looma -
13 соображение
114 С с. неод. kaalutlus, kaalutlemine; arusaam, taip; arvamine; тактические \соображениея taktikalised kaalutlused, у меня есть свои \соображениея mul on omad kaalutlused, по педагогическим \соображениеям pedagoogilistel kaalutlustel, по личным \соображениеям omal kaalutlusel, oma arusaamist mööda v arusaama järgi, omaenese tarkusest, по моим \соображениеям minu arvates v arvamist mööda, принять в \соображениее arvesse v teadmiseks võtma, исходить из какого \соображениея missugusest kaalutlusest lähtuma, выразить \соображениее arvumust väljendama, высказать \соображениее arvamust välja ütlema