-
121 set off
• olla aiheena• saada aikaan• saada joku• räjäyttää• nostattaa• tuottaa• herättää• aikaansaada• aiheuttaa• tehostaa• kehittää• generoida• muodostaa• synnyttääfinance, business, economy• kuitata saaminen vastasaamisella• kuitata• laukaista• lähteä* * *1) ((sometimes with on) to start a journey: We set off to go to the beach.) lähteä matkaan2) (to cause to start doing something: She had almost stopped crying, but his harsh words set her off again.) saada aikaan3) (to explode or ignite: You should let your father set off all the fireworks.) sytyttää, räjäyttää -
122 set out
• ryhtyä• asetella• asettaa esille• suunnitella• lähteä* * *1) (to start a journey: He set out to explore the countryside.) lähteä matkaan2) (to intend: I didn't set out to prove him wrong.) ottaa tavoitteekseen -
123 strike out
• oksia• pyyhkiä• pyyhkiä pois• karsia• katkoa• leikata• yliviivata• poistaa• lähteä uimaan• lähteä liikkeelle• lyödä tarmokkaasti* * *1) (to erase or cross out (a word etc): He read the essay and struck out a word here and there.) pyyhkiä yli2) (to start fighting: He's a man who strikes out with his fists whenever he's angry.) alkaa tapella -
124 выезжать
lähteä, ajaa [pois]; matkustaa, muuttaa [pois]вы́ехать на доро́гу — päästä tielle
вы́ехать за грани́цу — lähteä ulkomaille
-
125 выйти
perf1) lähteä, poistua, mennä, astua [ulos]вы́йти и́з дому — lähteä kotoa, mennä ulos
все вы́шли? — ovatko kaikki poistuneet?
вы́йти на доро́гу — päästä tielle
2) ilmestyä3) onnistua; tullaиз э́того ничего́ не вы́йдет — tästä ei tule mitään
••вы́йти за́муж за кого́-либо — mennä naimisiin jkn kanssa
вы́йти в отста́вку — erota virasta
вы́йти на пе́нсию — siirtyä eläkkeelle
-
126 выступить
-
127 город
mго́род-геро́й — sankarikaupunki
го́род-порт — satamakaupunki
пойти́ в го́род за поку́пками — lähteä kaupungille ostoksille
за́ городом — maalla
жить за́ городом — asua kaupungin ulkopuolella
пое́хать за́ город — lähteä maalle
-
128 come loose
• irrota• irrottua• irtautua• hellitä• aueta• purkautua• löystyä• löyhtyä• lähteä irti• lähteä
См. также в других словарях:
lähteä irti — • laueta, aueta, avautua, hellitä, herpaantua, hervota, irrota, irtaantua, irtautua, kirvota, lähteä irti, purkaantua, purkautua, päästä, vapautua … Suomi sanakirja synonyymejä
lähteä karkuun — • karata, kaikota, karkota, livistää, lähteä karkuun, ottaa hatkat, ottaa pitkät, paeta … Suomi sanakirja synonyymejä
lähteä pakoon — • karata, kaikota, karkota, livistää, lähteä karkuun, ottaa hatkat, ottaa pitkät, paeta … Suomi sanakirja synonyymejä
lähteä — • kuolla … Suomi sanakirja synonyymejä
lipsii\ lähteä\ pois,\ karata,\ paeta\ Mä\ taidan\ lähtee\ lipsiin\ täst\ himaanpäi\ …\ moi. — roikkua ulkona (paita housuista) Liputatsä ku sul on paita byysien päällä? … Suomen slangisanakirjaa
starttaa — lähteä … Suomen slangisanakirjaa
mennä pois — • lähteä, häipyä, mennä, mennä pois, painua, poistua, vetäytyä … Suomi sanakirja synonyymejä
poistua — • lähteä, häipyä, mennä, mennä pois, painua, poistua, vetäytyä … Suomi sanakirja synonyymejä
hatkat,\ ottaa — lähteä karkuun Make otti hatkat … Suomen slangisanakirjaa
käpytellä — lähteä pois Mä taidan lähtee täst käpyttelee … Suomen slangisanakirjaa
liikenteseen\ lähtee — lähteä asioille / ulos (kotoa) … Suomen slangisanakirjaa
