-
21 lächerlich
lä́cherlich adj 1. смешен, комичен; 2. смешно малък, нищожен; sich lächerlich machen ставам за смях; ein lächerlicher Vorwand смешен претекст; eine lächerliche Summe незначителна, смешна сума. -
22 lächerlich
lächerlich löjlig, skrattretande; unbedeutend: obetydlig, liten -
23 lächerlich
a gülməli, gülünc; ◊ etw. \lächerlich machen, etw. ins lächerliche ziehen lağa qoymaq, gülünc etmək -
24 lächerlich
rezîl -
25 lächerlich
-
26 lächerlich
-
27 lächerlich
adj smiješan (-šna, -šno); - machen izvrći (vrgnem) ruglu; sich - ma- chen učiniti se smiješnim; ins Lächerliche ziehen izvrgavati ruglu -
28 lächerlich
смешен -
29 lächerlich
ridicule -
30 lächerlich
gülünç -
31 lächerlich
adj -
32 lächerlich
-
33 lächerlich machen
-
34 lächerlich wirken
ser ridículo -
35 lächerlich billig
прил.общ. до смешного дёшево -
36 lächerlich leicht
прил.общ. до смешного легко -
37 lächerlich aussehen
-
38 sich lächerlich machen
(to act in such a way that people consider one ridiculous or stupid: She made a fool of herself at the party.) make a fool of oneself* * *ausdr.to expose oneself to ridicule expr.to make a fool of oneself expr. -
39 jemanden/etwas lächerlich machen
poner a alguien/algo en ridículoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemanden/etwas lächerlich machen
-
40 sich lächerlich machen
hacer el ridículo
См. также в других словарях:
lächerlich — lächerlich … Deutsch Wörterbuch
lächerlich — Adj. (Grundstufe) pej.: komisch wirkend Beispiele: Sie hat mich lächerlich gemacht. Mach dich nicht lächerlich! Kollokation: lächerlich aussehen lächerlich Adj. (Oberstufe) in ärgerlicher Weise gering, unbedeutend Synonyme: armselig, dürftig,… … Extremes Deutsch
Lächerlich — Lächerlich, s.u. Lachen, vgl. Komisch 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Lächerlich — Lächerlich, siehe Komisch … Damen Conversations Lexikon
lächerlich — ↑grotesk, ↑skurril … Das große Fremdwörterbuch
lächerlich — merkwürdig; grotesk; absurd; eigentümlich; absonderlich; verschroben; skurril; eigenartig; befremdend; aberwitzig; eigenwillig; sonderbar; … Universal-Lexikon
Lächerlich — 1. Es ist lächerlich, wenn Affen wollen Menschenwerk thun. 2. Es ist nichts so lächerlich, es findet Anbeter. 3. Es ist noch nicht lächerlich, es wird erst noch lächerlich werden, hat der Richlinger gesagt, als das Haus brannte. *4. Es ist so… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lächerlich — Lcherlich, er, ste, adj. et adv. 1) Zum Lachen geneigt, am häufigsten im gemeinen Leben. Es ist mir nicht lächerlich. Ein lächerliches Gesicht machen, als wenn man lachen wollte. Um der Zweydeutigkeit mit der folgenden Bedeutung willen, hat… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
lächerlich — lạ̈·cher·lich Adj; 1 so unpassend, dass es einen stört oder dass man es nicht ernst nehmen kann ≈ komisch, seltsam <jemandes Verhalten, Getue; ein Vorhaben>: Es ist einfach lächerlich, sich über solche Kleinigkeiten aufzuregen 2 sehr klein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
lächerlich — 1. a) belustigend, drollig, erheiternd, komisch, lustig, spaßhaft, spaßig, zum Lachen; (ugs.): ulkig, zum Knallen/Piepen/Schreien; (verstärkend): urkomisch; (ugs. emotional): zum Totlachen; (bayr., österr. ugs.): gspaßig. b) absurd, grotesk,… … Das Wörterbuch der Synonyme
lächerlich — lachen: Das gemeingerm. Verb mhd. lachen, ahd. ‹h›lahhan, ēn, got. hlahjan, engl. to laugh, schwed. le ist lautnachahmenden Ursprungs. Es gehört mit der germ. Sippe von aisl. hlakka »schreien, krächzen« und mit verwandten Wörtern in anderen idg … Das Herkunftswörterbuch