-
1 lâchement
lâchement [lα∫mɑ̃]adverb( = sans courage) il a lâchement refusé like a coward, he refused* * *lɑʃmɑ̃* * *lɒʃmɑ̃ adv1) [abandonner, fuir, ignorer] like a coward, [agir, se comporter] in a cowardly way2)Un homme est mort, vendredi soir, lâchement assassiné. — A man died on Friday evening, victim of a cowardly murder.
* * *lâchement adv il nous a lâchement abandonnés he abandoned us, the coward; ils se sont lâchement enfuis à notre arrivée they fled like cowards on our arrival; il a été lâchement assassiné he was assassinated in a cowardly way.[laʃmɑ̃] adverbe1. [sans courage] in a cowardly manner
См. также в других словарях:
lâchement — [ laʃmɑ̃ ] adv. • XIIe; de lâche 1 ♦ D une manière lâche. « Une cravate rouge flottait lâchement autour de son cou » (Green). 2 ♦ D une manière qui trahit la peur. Fuir lâchement. Avec bassesse, honteusement, indignement. Ils l ont lâchement… … Encyclopédie Universelle
lâchement — 1. (lâ che man) adv. 1° D une manière qui n est pas tendue, serrée. Un paquet lié trop lâchement. 2° D une manière lâche, sans force. • Ceux qui ne veulent et ne désirent que lâchement, BALZ. liv. VI, lett. 3. • Qui fuit, croit lâchement … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LÂCHEMENT — adv. Mollement, avec nonchalance, sans vigueur. Il travaille bien lâchement. Il va trop lâchement en besogne. Il y va si lâchement ! Écrire lâchement, Écrire sans force, sans précision. LÂCHEMENT, signifie aussi, Sans coeur et sans honneur,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LÂCHEMENT — adv. Avec mollesse, avec nonchalance, sans énergie. Il travaille bien lâchement. Il mène trop lâchement sa besogne. Il y va si lâchement! Il signifie aussi Sans coeur et sans honneur, honteusement, avec bassesse. Se conduire lâchement. Trahir… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
courageusement — [ kuraʒøzmɑ̃ ] adv. • corajeusement 1213; de courageux ♦ D une manière courageuse. Il l a défendu courageusement. ⇒ bravement. Répondre courageusement. ⇒ fermement, résolument. Supporter courageusement l infortune. ⇒ vaillamment. ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
Phonologie historique du chinois — La phonologie chinoise historique vise la reconstitution des sons et prononciations passées des langues chinoises. Le chinois étant écrit avec des sinogrammes, et non avec un alphabet, un abjad ou un syllabaire, les méthodes utilisées pour ces… … Wikipédia en Français
âne — [ an ] n. m. • asne Xe ; lat. asinus 1 ♦ Mammifère sauvage ou domestique (équidés), plus petit que le cheval, à grosse tête et longues oreilles, à robe généralement grise. ⇒ ânesse, ânon, baudet, bourricot, bourrique, vx 1. grison; et aussi… … Encyclopédie Universelle
bravement — [ bravmɑ̃ ] adv. • 1465; de brave ♦ Avec bravoure, courageusement. ⇒ hardiment. Il a fait bravement son devoir de soldat. ♢ D une manière décidée, sans hésitation. ⇒ résolument. « La Zabelle prit bravement son parti » (Sand). ⊗ CONTR. Lâchement,… … Encyclopédie Universelle
Conteville (Eure) — Pour les articles homonymes, voir Conteville. 49° 25′ 10″ N 0° 23′ 44″ E … Wikipédia en Français
Gabriel Garcia Moreno — Gabriel García Moreno Gabriel García Moreno (Guayaquil, 24 décembre1821 Quito, 6 août 1875) fut à deux reprises président de l Équateur (1861 1865 et 1869 1875). Fervent catholique, il consacra son pays au Sacré Coeur en 1873 et fut as … Wikipédia en Français
Gabriel García — Moreno Gabriel García Moreno (Guayaquil, 24 décembre1821 Quito, 6 août 1875) fut à deux reprises président de l Équateur (1861 1865 et 1869 1875). Fervent catholique, il consacra son pays au Sacré Coeur en 1873 et fut as … Wikipédia en Français