-
1 ouverture
ouvertureodemčení fpředehra (hud.) fotvírání fotvor fotevření fzahájení f -
2 ouverture à gauche
ouverture à gaucherozšíření politické reprezentace o zástupce levice -
3 ouverture de cŒur
ouverture de cŒurupřímnost -
4 ouverture de crédit
ouverture de créditposkytnutí úvěru -
5 ouverture de la pêche
ouverture de la pêchezahájení rybářské sezóny -
6 ouverture de la session
ouverture de la sessionzahájení zasedání -
7 ouverture des négociations
ouverture des négociationszahájení jednání -
8 ouverture du feu
ouverture du feuzahájení palby -
9 ouverture d'une grotte
ouverture d'une grottevchod do jeskyně -
10 ouverture d'une route
ouverture d'une routeotevření silnice -
11 ouverture d'une succession
ouverture d'une successionzahájení pozůstalostního řízenízahájení dědického řízení -
12 ouverture d'un scrutin
ouverture d'un scrutinukončení voleb -
13 Avant l'ouverture d'une exposition on pousse les travaux.
Avant l'ouverture d'une exposition on pousse les travaux.Před zahájením nějaké výstavy se práce pohání.Dictionnaire français-tchèque > Avant l'ouverture d'une exposition on pousse les travaux.
-
14 discours d'ouverture
discours d'ouverturezahajovací řečzahajovací projev -
15 discours d’ouverture
discours d’ouverturezahajovací projev -
16 heures d'ouverture
heures d'ouvertureprodejní dobaotvírací doba -
17 Il a foré plusieurs ouverture dans la caisse.
Il a foré plusieurs ouverture dans la caisse.Provrtal do bedny několik otvorů.Dictionnaire français-tchèque > Il a foré plusieurs ouverture dans la caisse.
-
18 Il essaya de faire passer la corde par l'ouverture.
Il essaya de faire passer la corde par l'ouverture.Snažil se protáhnout provaz otvorem.Dictionnaire français-tchèque > Il essaya de faire passer la corde par l'ouverture.
-
19 Le fin ne passera pas par cette ouverture.
Le fin ne passera pas par cette ouverture.Tím otvorem drát neprojde.Dictionnaire français-tchèque > Le fin ne passera pas par cette ouverture.
-
20 L'orchestre a fini l'ouverture.
L'orchestre a fini l'ouverture.Orchestr dohrál předehru.Dictionnaire français-tchèque > L'orchestre a fini l'ouverture.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ouverture — [ uvɛrtyr ] n. f. • XIIe; lat. pop. °opertura, class. apertura → ouvrir I ♦ A ♦ L ouverture (de)... 1 ♦ Action d ouvrir; état de ce qui est ouvert. Ouverture d une boîte, d une bouteille; d un coffre fort. Ouverture des portes d un lieu public.… … Encyclopédie Universelle
ouverture — Ouverture. s. f. Fente, trou, espace vuide dans ce qui est continu, dans ce qui est plein d ailleurs. Grande ouverture, petite ouverture, large ouverture. il y a une grande ouverture à la muraille. cette porte, ces fenestres n ont pas assez d… … Dictionnaire de l'Académie française
Ouverture (jeu d'echecs) — Ouverture (jeu d échecs) Pour les articles homonymes, voir Ouverture. L’ouverture consiste en les premiers coups d une partie d échecs. Quand l ouverture est caractérisée par un coup des Noirs, on parle aussi de défense. Il existe une très grande … Wikipédia en Français
Ouverture (jeu d'échecs) — Pour les articles homonymes, voir Ouverture. L’ouverture consiste en les premiers coups d une partie d échecs. Quand l ouverture est caractérisée par un coup des Noirs, on parle aussi de défense. Il existe une très grande quantité d ouvertures… … Wikipédia en Français
Ouverture d'échecs — Ouverture (jeu d échecs) Pour les articles homonymes, voir Ouverture. L’ouverture consiste en les premiers coups d une partie d échecs. Quand l ouverture est caractérisée par un coup des Noirs, on parle aussi de défense. Il existe une très grande … Wikipédia en Français
Ouverture 1812 — Ouverture solennelle 1812 Ouverture solennelle 1812 Op. 49 Увертюра 1812 года Musique Piotr Ilitch Tchaïkovski Durée approximative env. 15 min Dates de composition 1882 Création 20 août 1882 Moscou L’ … Wikipédia en Français
Ouverture de 1812 — Ouverture solennelle 1812 Ouverture solennelle 1812 Op. 49 Увертюра 1812 года Musique Piotr Ilitch Tchaïkovski Durée approximative env. 15 min Dates de composition 1882 Création 20 août 1882 Moscou L’ … Wikipédia en Français
OUVERTURE (musique) — OUVERTURE, musique Sous son acception la plus générale, l’ouverture désigne le morceau d’orchestre joué à rideau fermé avant une représentation d’opéra, voire avant tout spectacle (ouverture écrite par Beethoven pour son ballet Prométhée ). Le… … Encyclopédie Universelle
Ouverture a la francaise — Ouverture à la française En musique baroque, on appelle ouverture à la française une catégorie d ouverture dont la forme, très reconnaissable, a été mise au point par Jean Baptiste Lully comme introduction à ses œuvres scéniques et… … Wikipédia en Français
Ouverture solennelle 1812 — Op. 49 Увертюра 1812 года Musique Piotr Ilitch Tchaïkovski Durée approximative env. 15 min Dates de composition 1882 Création 20 août 1882 Moscou L’Ouverture solennelle … Wikipédia en Français
ouverture — ou le fait d ouvrir, Apertio, Patefactio, Apertura. Ouverture et trou fait en quelque lieu, Apertura. Ouverture faicte pour entrer en la ville, Patefactum iter ad vrbem. Fuite et ouverture par où on peut fuir, Effugium. Donner ouverture de… … Thresor de la langue françoyse