-
1 l'organe de la parole
сущ.общ. орган речиФранцузско-русский универсальный словарь > l'organe de la parole
-
2 organe
m1) биол. орган2) голосavoir l'organe sonore — обладать звучным голосом3) орган, орудие, средство; проводник, посредник, представитель (о человеке, учреждении)par l'organe d'un tel — через посредство такого-то5) тех. механизм; приспособление, устройство; часть механизма; деталь, узелorgane de transmission — передаточный механизм -
3 organe
m1. biol. о́рган;l'organe de la vue — о́рган зре́ния; les organes de la digestion — о́рганы пищеваре́ния; les organes génitaux — половы́е о́рганы; une greffe d'organe — переса́дка о́рганаles organes des sens — о́рганы чувств;
2. (voix) го́лос ◄pl. -а'►;il a un bel organe — у него́ краси́вый го́лосun organe bien timbré — зво́нкий го́лос;
3. (porte-parole, journal) о́рган;l'organe officiel du gouvernement — официа́льный <прави́тельственный> о́рган
4. techn. механи́зм; приспособле́ния pl.;les organes de transmission — переда́точный механи́змles organes de commande d'une machine — механи́зм управле́ния маши́ны;
5. (institutions) о́рган;les principaux organes de l'Etat — основны́е госуда́рственные о́рганы; о́рганы госуда́рственного аппара́та
-
4 орган
I `органм.1) анат. organe m2) перен. organisme m, organe m; institution f ( учреждение)II орг`анм. муз.orgue m, orgues f pl -
5 rééducation
f1. восстановле́ние [нару́шенных] фу́нкций (d'un organe); реабилита́ция (d'une personne); переподгото́вка (professionnelle);la rééducation d'un blessé [— лече́бная] реабилита́ция spéc. ра́неного; la rééducation professionnelle — профессиона́льн|ое обуче́ние [инвали́дов], -ая переподгото́вка; un centre de rééducation — реабилитацио́нный центр; центр переподгото́вкиla rééducation des mouvements (de la parole) — восстановле́ние дви́гательных фу́нкций (ре́чи);
2. (morale) перевоспита́ние
См. также в других словарях:
parole — [ parɔl ] n. f. • 1080; lat. pop. °paraula, lat. ecclés. parabola « comparaison » (→ 1. parabole) I ♦ UNE, DES PAROLES : élément(s) de langage parlé (⇒ langage) . 1 ♦ Élément simple du langage articulé. ⇒ mot; expression. Vx Mot. « Ce n est pas… … Encyclopédie Universelle
organe — [ ɔrgan ] n. m. • 1120 « instrument » (→ orgue); lat. organum I ♦ (de organon « instrument de musique ») 1 ♦ (1465) Voix (surtout d un chanteur, d un orateur). Organe bien timbré. « Un bel organe » (Flaubert). 2 ♦ (XVI … Encyclopédie Universelle
organe — (or ga n ) s. m. 1° Terme de mécanique. Nom donné à diverses parties d une machine. Les organes d une locomotive. 2° Partie du corps vivant, envisagée par rapport à sa fonction. • Les jambes sont les organes qui suffisent pour marcher, PASC … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
porte-parole — [ pɔrt(ə)parɔl ] n. inv. • 1552 « messager »; de 1. porter et parole 1 ♦ Personne qui prend la parole au nom de qqn d autre, d une assemblée, d un groupe. ⇒ interprète, représentant. Les porte parole du personnel auprès de la direction. La porte… … Encyclopédie Universelle
La Libre Parole — Pour les articles homonymes, voir Parole (homonymie). Cet article possède un paronyme, voir : Liberté d expression … Wikipédia en Français
La Libre parole — Pour les articles homonymes, voir Parole (homonymie). Édouard Drumont et la Libre Parole, numéro s … Wikipédia en Français
Libre parole — La Libre Parole Pour les articles homonymes, voir Parole (homonymie). Édouard Drumont et la Libre Parole, numéro s … Wikipédia en Français
Carte de donneur d'organe — Don d organe Le don d organe est la première étape avant la réalisation d une transplantation chez un receveur. Un grand nombre d’organes peuvent être donnés et permettre ainsi de sauver des vies humaines, ou en améliorer grandement la qualité.… … Wikipédia en Français
Don D'organe — Le don d organe est la première étape avant la réalisation d une transplantation chez un receveur. Un grand nombre d’organes peuvent être donnés et permettre ainsi de sauver des vies humaines, ou en améliorer grandement la qualité. La majorité… … Wikipédia en Français
Don d'organe — Le don d organe est la première étape avant la réalisation d une transplantation chez un receveur. Un grand nombre d’organes peuvent être donnés et permettre ainsi de sauver des vies humaines, ou en améliorer grandement la qualité. La majorité… … Wikipédia en Français
Prélèvement d'organe — Don d organe Le don d organe est la première étape avant la réalisation d une transplantation chez un receveur. Un grand nombre d’organes peuvent être donnés et permettre ainsi de sauver des vies humaines, ou en améliorer grandement la qualité.… … Wikipédia en Français