Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

l'intimo+delle+cose

  • 1 intrinseco

    (pl -ci) intrinsic
    * * *
    1 intrinsic, inherent; (effettivo) real, actual; (sostanziale) essential: il valore intrinseco di una cosa, the intrinsic (o real) value of a thing; l'onestà è una sua qualità intrinseca, honesty is one of his intrinsic qualities; differenza intrinseca, material difference; (dir.) prova intrinseca di colpevolezza, material evidence of guilt
    2 (non com.) (intimo) intimate, close; inner (attr.): amico intrinseco, close friend; il mio io intrinseco, my inner self
    s.m. (non com.) essence, heart: nel suo intrinseco, in his soul; guardare l'intrinseco delle cose, to look at the essence of things.
    * * *
    pl. -ci, - che [in'trinseko, tʃi, ke] aggettivo [valore, contenuto] intrinsic
    * * *
    intrinseco
    pl. -ci, - che /in'trinseko, t∫i, ke/
    [valore, contenuto] intrinsic; essere intrinseco a to be integral to.

    Dizionario Italiano-Inglese > intrinseco

См. также в других словарях:

  • arguto — agg. acuto, fine, sottile □ spiritoso, faceto, lepido, scherzoso, umoristico □ brillante, vivace, frizzante, brioso □ piacevole, sapido, saporoso □ pepato, salace, piccante CONTR. lento, tardo, ottuso □ austero, aspro, monotono, pedante, pesante …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • profondo — /pro fondo/ [lat. profundus, der. del sost. fundus fondo2 , col pref. pro 1]. ■ agg. 1. a. [di massa d acqua o cavità, che presenta una notevole altezza: cratere p. ] ▶◀ alto, fondo. ◀▶ basso, superficiale. b. [di ciò che penetra molto addentro… …   Enciclopedia Italiana

  • intrinseco — /in trinseko/ [dal lat. intrinsĕcus, avv., all interno ] (pl. m. ci, ant. o volg. chi ). ■ agg. 1. [che appartiene alla cosa in sé, che procede dalla sua intima natura: pregi, difetti i. ] ▶◀ connaturato, connesso, insito. ◀▶ estraneo, estrinseco …   Enciclopedia Italiana

  • penetrare — pe·ne·trà·re v.intr. e tr. (io pènetro) AU 1a. v.intr. (essere) entrare, spingersi dentro, spec. con sforzo: la punta del trapano penetra nel cemento | filtrare: la luce penetrava tra le imposte Sinonimi: infilarsi | infiltrarsi. Contrari: uscire …   Dizionario italiano

  • Gaudium et spes — es el nombre de la única constitución pastoral del Concilio Vaticano II. Trata sobre «la Iglesia en el mundo contemporáneo». Fue aprobada por los padres conciliares el 7 de diciembre de 1965 y solemnemente promulgada por el papa Pablo VI ese… …   Wikipedia Español

  • superficie — /super fitʃe/ (non com. superfice) s.f. [lat. superficies, comp. di super e facies faccia ] (pl. ci, non com. cie ). 1. [parte esterna di un corpo: la s. di un frutto ] ▶◀ esterno. ⇓ buccia, corteccia, crosta, epidermide, pelle, scorza.… …   Enciclopedia Italiana

  • gusto — s.m. [lat. gustus us ]. 1. (fisiol.) a. [senso esercitato attraverso gli organi gustativi: g. delicato ; cibo gradito al g. ] ▶◀ Ⓖ palato. b. [sensazione avvertita col senso del gusto: caramelle al g. di lampone ] ▶◀ aroma, sapore. 2. (estens.) [ …   Enciclopedia Italiana

  • fascetta — fa·scét·ta s.f. 1. dim. → fascia 2. CO piccola fascia, spec. chiusa ad anello, di materiale vario, usata per avvolgere, imballare, tenere insieme più cose 3a. CO striscia di carta che avvolge fascicoli, giornali, stampe e sim. per la spedizione;… …   Dizionario italiano

  • rapporto — rap·pòr·to s.m. 1a. FO resoconto scritto o a voce di fatti, avvenimenti, situazioni e sim.: rapporto esauriente, stilare un rapporto sull andamento della ditta Sinonimi: denuncia, descrizione, esposizione, ragguaglio, relazione, rendiconto. 1b.… …   Dizionario italiano

  • senso — sèn·so s.m. FO 1. facoltà di sentire, di ricevere impressioni e modificazioni fisiche e psichiche ad opera di stimoli esterni o interni | estens., ciascuna specifica funzione ricettiva con cui gli organismi viventi percepiscono tali stimoli e li… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»