-
1 imprévu
-
2 imprévu
-
3 imprévu
-E adj. непредви́денный, непредусмо́тренный, неожи́данный (inattendu)■ m неожи́данность; неожи́данное; непредви́денное обстоя́тельство;l'imprévu arrive plus souvent qu'on ne pense — неожи́данности происхо́дят ча́ще, чем мо́жно предположи́ть
-
4 imprévu
прил. -
5 imprévu
-
6 imprévu
неожиданныйнепредвиденный -
7 à moins d'imprévu
(à moins d'imprévu [тж. sauf imprévu]) -
8 parer à l'imprévu
быть во всеоружии, быть готовым к любым неожиданностям -
9 événement imprévu
-
10 arrêt imprévu
-
11 cas imprévu
-
12 événement imprévu
-
13 fret imprévu
-
14 accès imprévu
сущ.выч. произвольная выборка, произвольное обращение, произвольный доступ, случайный доступ -
15 arrêt imprévu
сущ.выч. непредусмотренный останов, несвоевременный останов -
16 en cas d'imprévu
предл.общ. (...) если что случится (...) -
17 sauf événement imprévu
предл.общ. если не случится (чего-л.) непредвиденногоФранцузско-русский универсальный словарь > sauf événement imprévu
-
18 travail imprévu
сущ. -
19 непредвиденный
непредвиденный случай — cas imprévu, situation imprévue -
20 неожиданный
inattendu, inopiné; brusque ( внезапный); imprévu ( непредвиденный)неожиданный гость — hôte inattendu ( или imprévu)
См. также в других словарях:
imprévu — imprévu, ue [ ɛ̃prevy ] adj. et n. m. • 1544; de 1. in et prévu ♦ Qui n a pas été prévu; qui arrive lorsqu on ne s y attend pas. ⇒ accidentel, fortuit, inattendu, inopiné. Survenir d une manière imprévue. Événement rapide et imprévu. ⇒ soudain,… … Encyclopédie Universelle
imprévu — imprévu, ue (in pré vu, vue) adj. Qu on n a pas prévu et qui arrive lorsqu on y pense le moins. • Elle craint pour son fils un malheur imprévu, SCARRON D. Japhet d Arm. III, 1. • Quand il [Dieu] voulut sauver la ville de Béthulie, il tendit,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IMPRÉVU, UE — adj. Qu’on n’a pas prévu et qui arrive lorsqu’on y pense le moins. Un accident imprévu. Une chose imprévue. Retour imprévu. Mort imprévue. Il s’emploie aussi comme nom masculin. L’imprévu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
IMPRÉVU — UE. adj. Qu on n a pas prévu, et qui arrive lorsqu on y pense le moins. Un accident imprévu. Une chose imprévue. Retour imprévu. Mort imprévue … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Imprévu — Prévision Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
imprévu — nm. => Embarras … Dictionnaire Français-Savoyard
imprévu — … Useful english dictionary
Le Denouement imprevu — Le Dénouement imprévu Le Dénouement imprévu Auteur Marivaux Genre Comédie Pays d origine … Wikipédia en Français
Le Dénouement Imprévu — Auteur Marivaux Genre Comédie Pays d origine … Wikipédia en Français
Le Dénouement imprévu — Auteur Marivaux Genre Comédie Pays d origine … Wikipédia en Français
Le dénouement imprévu — Auteur Marivaux Genre Comédie Pays d origine … Wikipédia en Français