-
61 ver
vēr, vēris, n. [st2]1 [-] printemps. [st2]2 [-] Mart. produits du printemps, fleurs. [st2]3 [-] printemps de la vie, premières années, jeunesse. - vere novo (primo): au début du printemps. - vere numerare flores, Ov.: chercher à compter les fleurs du printemps (= tenter l'impossible). - ver sacrum vovere, Liv.: vouer aux dieux tout ce qui doit naître au printemps. - ver sacrum facere, Liv.: immoler aux dieux tout ce qui est né au printemps. - quum aetas florida ver ageret, Cat.: quand il était à la fleur de l'âge.* * *vēr, vēris, n. [st2]1 [-] printemps. [st2]2 [-] Mart. produits du printemps, fleurs. [st2]3 [-] printemps de la vie, premières années, jeunesse. - vere novo (primo): au début du printemps. - vere numerare flores, Ov.: chercher à compter les fleurs du printemps (= tenter l'impossible). - ver sacrum vovere, Liv.: vouer aux dieux tout ce qui doit naître au printemps. - ver sacrum facere, Liv.: immoler aux dieux tout ce qui est né au printemps. - quum aetas florida ver ageret, Cat.: quand il était à la fleur de l'âge.* * *Ver, veris, n. g. Printemps, Prime vere, Le renouveau.\Primo vere. Plin. Au commencement du printemps, A la prime vere.\Nidificum. Seneca. Auquel les oiseauls font leurs nids.\Purpureum. Virgil. Produisant abondance de fleurs de couleur de pourpre.\Incipit ver. Cic. Il est le printemps.\Rubens ver. Virgil. Produisant fleurs vermeilles. -
62 vulpes
vulpes, (volpes), is, f. renard. - vulpes jungere, Virg.: atteler des renards, tenter l'impossible. - animi sub vulpe latentes, Hor.: sentiments cachés sous la peau du renard. - vulpes marina, Plin.: renard de mer (une espèce de requin).* * *vulpes, (volpes), is, f. renard. - vulpes jungere, Virg.: atteler des renards, tenter l'impossible. - animi sub vulpe latentes, Hor.: sentiments cachés sous la peau du renard. - vulpes marina, Plin.: renard de mer (une espèce de requin).* * *Vulpes, vulpis, et volpes, foem. gen. Plin. Un regnard. -
63 vultur
[st1]1 [-] vultŭr, (voltŭr), ŭris, m.: - [abcl][b]a - vautour. - [abcl]b - homme rapace, pillard, spoliateur.[/b] - vultur profert cornua, Cl.: le vautour montre ses cornes (c'est une chose impossible). [st1]2 [-] Vultŭr, ŭris, m.: le mont Vultur (auj. le Voltore, en Apulie).* * *[st1]1 [-] vultŭr, (voltŭr), ŭris, m.: - [abcl][b]a - vautour. - [abcl]b - homme rapace, pillard, spoliateur.[/b] - vultur profert cornua, Cl.: le vautour montre ses cornes (c'est une chose impossible). [st1]2 [-] Vultŭr, ŭris, m.: le mont Vultur (auj. le Voltore, en Apulie).* * *Vultur, vulturis, penul. corr. masc. gen. et Vulturis, huius vulturis, et Vulturius, vulturii. Liuius. Une espece d'oiseau de proye, Un vaultour. -
64 impossibilitar
im.pos.si.bi.li.tar[ĩposibilit‘ar] vt impossibiliter, rendre impossible.* * *[ĩmposibilita(x)]Verbo transitivo rendre impossible* * *verboempêcher -
65 добиться
доби́ться своего́ — arriver ( или venir (ê.)) à ses fins
от него́ сло́ва не добьёшься — impossible de lui arracher ( или tirer) un mot
наконе́ц я доби́лся то́лку — me voilà enfin renseigné
доби́ться успе́ха — obtenir du succès
доби́ться невозмо́жного — obtenir l'impossible
* * *v1) gener. capter2) colloq. décrocher, faire marcher (qn) (чего-л., от кого-л.; шантажом, силой)3) liter. accéder (à qch) -
66 исключить
исключи́ть из спи́сков — rayer de la liste
2) ( не допустить) exclure vt; écarter vt; refuser vtисключи́ть возмо́жность — rendre impossible
не исключена́ возмо́жность — il n'est pas impossible
* * *vgener. prononcer l'exclusion de (qn) (кого-л.), exclure -
67 нельзя
1) ( невозможно) on ne peut pas (+ infin), on ne saurait (+ infin), il est impossible de (+ infin); (c'est) impossible (abs)об э́том нельзя́ и поду́мать — c'est impensable
никогда́ нельзя́ знать — on ne sait jamais
нельзя́ ли ему́ помо́чь? — ne pourrait-on pas l'aider?
нельзя́ не... — on ne peut s'empêcher de...
нельзя́ не призна́ть — il faut avouer
нельзя́ не согласи́ться с ва́ми — force est de convenir que vous avez raison
2) (запрещено, не следует) il est interdit de (+ infin), il est défendu de (+ infin); (c'est) défendu (abs)нельзя́ ложи́ться так по́здно — on ne devrait pas se coucher si tard, il ne faut pas se coucher si tard
таки́е ве́щи де́лать нельзя́ — ces choses-là ne devraient pas se faire, c'est inadmissible
нельзя́ теря́ть ни мину́ты — nous n'avons pas une minute à perdre
••как нельзя́ кста́ти — ça ne pouvait mieux tomber
как нельзя́ лу́чше — on ne peut mieux
* * *predic.gener. on ne saurait (On ne saurait ignorer l'importance sociale du mariage.), on ne peut pas, (в рекомендациях) pas de (En fin de programme, ne pas laisser l'oreiller dans le tambour trop longtemps. Pas de lavage à sec.) -
68 негодное покушение
( на негодный объект или с негодными средствами) délit impossible, infraction impossible -
69 AHHUEL
ahhuel:Impossible, non absolument (S).Angl., unsuccesfully, badly, unable, impossible. R.Andrews Introd 421.he cannot. R.Joe Campbell 1997." ahhuel miquini ", immortel." in ahhuel mochîhuaz ", cela ne se fera pas bien, ou ne pourra pas se faire. RSG LXV." ye nô cuêleh ahhuel olinih, ohtlatocah ", voilà d'autre part qu'ils ne pouvaient pas bouger, suivre leur cours. Launey II 188." auh ahhuel poliuh in Tlatilolco, ahhuel quipolohqueh ", mais Tlatilolco ne pu être ruiné, ils ne purent le détruire." ahhuel monôtza ", incorrigible." ahhuel moquetza ", faible, débile, qui ne peut se tenir droit." ahhuel motlacâhualtia ", incontinent, dissipé, qui ne peut s'abstenir d'une chose." ahhuel nitlahtoa ", je ne puis pas parler." in yehhuântin, in ahhuellâcachîhuah, in ahhuel mîxihuih ", celles qui accouchent avec difficulté, qui ont du mal à enfanter - ellas, las que paren con difficuldad, las que non pueden parir.Cod Flor XI 18r = ECN11,52 = Sah11,12. -
70 downright
-
71 flipping
1. adjective2. adverb• it's flipping impossible! c'est vraiment impossible !* * *1.(colloq) ['flɪpɪŋ] GB adjective fichu (colloq)2.adverb [stupid, painful, cold] drôlement (colloq) -
72 hopeless
hopeless [ˈhəʊplɪs]a. [situation, attempt] désespéré ; [task] impossible• it's hopeless! c'est désespérant !* * *['həʊplɪs]1) ( desperate) [attempt, case, grief, struggle] désespéré; [muddle] inextricable2) (colloq) ( incompetent) nul/nulle (colloq)to be hopeless at something — être nul/nulle (colloq) en quelque chose
-
73 mistake
mistake [mɪsˈteɪk]1. noun• my mistake was to do... mon erreur a été de faire...► to make + mistake faire une erreur or une faute ; ( = misunderstand) se tromper[+ meaning] mal comprendre ; [+ intentions] se méprendre sur* * *[mɪ'steɪk] 1.to make a mistake about somebody/something — se tromper sur le compte de quelqu'un/sur quelque chose
we all make mistakes — des erreurs, on en fait tous
you'll be punished, make no mistake about it ou that! — tu seras puni, fais-moi confiance!
2....and no mistake —...il n'y a pas de doute
1) ( confuse)2) ( misinterpret) mal interpréter [meaning] -
74 next
next [nekst]1. adjective• come back next week/month revenez la semaine prochaine/le mois prochain• during the next five days he did not go out il n'est pas sorti pendant les cinq jours qui ont suivib. (in series, list) ( = following) [page, case] suivant ; ( = which is to come) prochain• who's next? à qui le tour ?• next please! au suivant !• the next thing to do is... la première chose à faire maintenant est de...• he saw that the next thing to do was... il a vu que ce qu'il devait faire ensuite (c')était...• the next thing I knew, he had gone (inf) et tout d'un coup, il avait disparu• the next size up/down la taille au-dessus/au-dessousc. ( = immediately adjacent) [house, street, room] d'à côté2. adverba. ensuite• what shall we do next? qu'allons-nous faire maintenant ?• a new dress! whatever next? une nouvelle robe ! et puis quoi encore ?b. (with superlative) the next best thing would be to speak to his brother à défaut le mieux serait de parler à son frère3. noun4. compounds• "next of kin" (on forms) « nom et prénom de votre plus proche parent »• who is your next of kin? qui est votre plus proche parent ?* * *Note: When next is used as an adjective it is generally translated by prochain when referring to something which is still to come or happen and by suivant when referring to something which has passed or happened: I'll be 40 next year = j'aurai 40 ans l'année prochaine; the next year, he went to Spain = l'année suivante il est allé en Espagne[nekst] 1.he's happy one minute, sad the next — il passe facilement du rire aux larmes
the next to speak was Emily — ensuite, c'est Emily qui a parlé
2.the week/month after next — dans deux semaines/mois
1) (in list, order or series) ( following) suivant; ( still to come) prochain‘next!’ — ‘au suivant!’
‘who's next?’ — ‘c'est à qui le tour?’
‘you're next’ — ‘c'est à vous’
next to last — avant-dernier/-ière
2) ( in expressions of time) ( in the future) prochain; ( in the past) suivantnext Thursday —
(the) next thing I knew, the police were at the door — la police était à la porte avant que j'aie eu le temps de comprendre ce qui se passait
3) ( adjacent) [room, street] voisin; [building, house] voisin, d'à côté3.1) ( afterwards) ensuite, après2) ( now)next, I'd like to say... — je voudrais dire maintenant...
3) ( on a future occasion)4) ( nearest in order)after 65, 50 is the next best score — c'est 65 le meilleur score, ensuite c'est 50
4.the next best thing would be to... — à défaut, le mieux serait de...
next to adverbial phrase presque5.next to prepositional phrase à côté denext to Picasso, my favourite painter is Chagall — après Picasso c'est Chagall mon peintre préféré
••he's as honest as the next man ou person — il est aussi honnête que n'importe qui
-
75 physical
physical [ˈfɪzɪkəl]1. adjective• it's a physical impossibility for him to get there on time il lui est matériellement impossible d'arriver là-bas à l'heure2. noun3. compounds* * *['fɪzɪkl] 1.(colloq) noun bilan m de santé2.1) ( of the body) [strength, pain etc] physiquephysical abuse — sévices mpl
she's very physical — ( demonstrative) elle est très démonstrative
did he get physical? — ( become violent) est-ce qu'il en est venu aux mains?
2) [chemistry, science, property] physique -
76 possibility
possibility [‚pɒsəˈbɪlɪtɪ]a. possibilité f• if by any possibility... si par hasard...• there is some possibility/not much possibility of success il y a des chances/peu de chances que ça marche• the firm saw good possibilities for expansion la compagnie entrevoyait de bonnes perspectives d'expansion• she agreed that the project had possibilities elle a admis que le projet avait un certain potentiel* * *[ˌpɒsə'bɪlətɪ] 1.1) (chance, prospect) possibilité f2) ( eventuality) éventualité fthe possibility of a refusal/of failure — l'éventualité d'un refus/d'un échec
2.the collapse of the company is now a possibility — l'effondrement de la société est à présent de l'ordre du possible
possibilities plural noun ( potential) -
77 render
render [ˈrendər]* * *['rendə(r)]transitive verb1) ( make)2) ( give) rendre [allegiance] (to à); apporter [assistance] (to à)‘for services rendered’ — ‘pour services rendus’
3) Literature, Music rendre [style, nuance]; traduire [text] ( into en)4) enduire [wall] -
78 tell
tell [tel](preterite, past participle told)a. dire• I told him what/where/how/why je lui ai dit ce que/où/comment/pourquoi• I won't go, I tell you! puisque je te dis que je n'irai pas !• don't tell me you've lost it! ne me dis pas que tu l'as perdu !• I told you so! je te l'avais bien dit !• ... or so I've been told... ou du moins c'est ce qu'on m'a dit• you're telling me! (inf) à qui le dis-tu !• you tell me! je n'en sais rien !• can you tell the time? sais-tu lire l'heure ?• can you tell time? (US) sais-tu lire l'heure ?• can you tell me the time? peux-tu me dire l'heure (qu'il est) ?c. ( = know) how can I tell what he'll do? comment puis-je savoir ce qu'il va faire ?• it was impossible to tell where the bullet had entered il était impossible de dire par où la balle était entrée• you can tell he's clever by the way he talks on voit bien qu'il est intelligent à la façon dont il parled. ( = distinguish) distinguer ; ( = know) savoira. ( = know) savoir• how can I tell? comment le saurais-je ?b. ( = be talebearer) I won't tell! je ne le répéterai à personne !c. ( = have an effect) se faire sentir• their age and inexperience told against them leur âge et leur manque d'expérience militaient contre eux* * *[tel] 1.(prét, pp told) transitive verb1) gen [person] dire [lie, truth]; raconter [joke, story]; prédire [future]; [manual, gauge] indiquerto tell somebody about ou of something — parler de quelque chose à quelqu'un
to tell somebody not to do — gen dire à quelqu'un de ne pas faire; ( forbid) défendre à quelqu'un de faire
to tell somebody how to do/what to do — expliquer à quelqu'un comment faire/ce qu'il faut faire
to tell the time — [clock] indiquer or marquer l'heure; [person] lire l'heure
can you tell me the time please? — peux-tu me dire l'heure (qu'il est), s'il te plaît?
his behaviour tells us a lot about his character — son comportement nous en dit long sur sa personnalité
I told you so! —
it's true, I tell you! — puisque je te dis que c'est vrai!
2) ( deduce)you can tell a lot from the clothes people wear — la façon dont les gens s'habillent est très révélatrice
3) ( distinguish) distinguer2.how can you tell which is which? —
1) ( reveal secret)2) ( be evidence of)3) ( know for certain) savoiras ou so far as I can tell — pour autant que je sache
4) ( produce an effect)3.her inexperience told against her at the interview — son inexpérience a joué contre elle lors de son entretien
to tell oneself — se dire ( that que)
Phrasal Verbs:- tell off- tell on••tell me another! — (colloq) à d'autres! (colloq)
to tell somebody where to get off — (colloq) envoyer promener quelqu'un
you tell me! — je n'en sais rien!, à ton avis?
-
79 the
the [ði:, ðə]* * *[ðɪ, ðə], devant une voyelle ou emphatique [ðiː]1) (specifying, identifying etc) le/la/l'/les2) ( best etc)3) ( with era)4) ( with adj)5) ( with comparative adj)6) ( in double comparatives)7) ( with superlatives) -
80 virtually
virtually [ˈvɜ:tjʊəlɪ]* * *['vɜːtʃʊəlɪ]adverb pratiquement, presqueit's virtually impossible — c'est quasiment (colloq) impossible
См. также в других словарях:
impossible — [ ɛ̃pɔsibl ] adj. et n. m. • 1227; lat. impossibilis ♦ Qui ne peut être, exister; qui n est pas possible. I ♦ Adj. 1 ♦ Qui ne peut se produire, être atteint ou réalisé. Cette éventualité lui paraît impossible. ⇒ inenvisageable. Solution… … Encyclopédie Universelle
Impossible Princess — Álbum de estudio de Kylie Minogue Publicación Octubre de 1997 12 de enero de 1998 … Wikipedia Español
Impossible Creatures — Американская обложка игры Разработчик Relic Entertainment Издатель Microsoft Game Studios … Википедия
Impossible Creatures — Cover art Developer(s) Relic Entertainment Publisher(s) Microsoft Game Studios … Wikipedia
Impossible (disambiguation) — Impossible may refer to: *Impossibility, a valid legal excuse for non performance of duties under a contract *Ollie Impossible (or simply impossible), a skateboarding trick *The Impossibles, the name of a television show and several bands *Doctor … Wikipedia
impossible — Impossible. adj. de tout genre. Qui ne peut estre, qui ne se peut faire. Le mouvement perpetuel est impossible. la quadrature du cercle est regardée comme impossible. il n y a rien d impossible à Dieu. cela est moralement impossible. Il se dit… … Dictionnaire de l'Académie française
Impossible Mission II — is a 1988 computer game for the Commodore 64, ZX Spectrum, Amstrad CPC, Enterprise 64 and 128, Nintendo Entertainment System, MS DOS based PCs, Atari ST, Apple IIGS and Amiga computers, developed by Novotrade and published by Epyx. In 2004, it… … Wikipedia
Impossible Princess — Studioalbum von Kylie Minogue Veröffentlichung 23. März 1998 Labels Deconstruction/BMG … Deutsch Wikipedia
Impossible Mission 2025: The Special Edition — Impossible Mission 2025 Impossible Mission 2025 The Special Edition Éditeur MicroProse Développeur MicroProse Date de sortie 1994 Genre Plates formes Mode de jeu … Wikipédia en Français
Impossible mission 2025 — The Special Edition Éditeur MicroProse Développeur MicroProse Date de sortie 1994 Genre Plates formes Mode de jeu … Wikipédia en Français
Impossible Mission II — Impossible Mission 2 Impossible Mission 2 Éditeur Epyx Développeur Novotrade Concepteur Dennis Caswell Date de sortie 1988 Genre Plate forme Mode de jeu … Wikipédia en Français