-
1 l'honorable compagnie
сущ.общ. почтенная компания, честная компанияФранцузско-русский универсальный словарь > l'honorable compagnie
-
2 honorable
adj.1. (respectable) почте́нный, уважа́емый;une famille honorable — уважа́емая семья́; mon honorable collègue [— мой] уважа́емый колле́га; je salue l'honorable compagnie! — приве́т че́стной компа́нии!un homme honorable — почте́нный <уважа́емый> челове́к;
2. (qui honore) почётный, досто́йный (и);à des conditions honorables — на досто́йных <↑хоро́ших> усло́виях; il a obtenu une place honorable au concours — на ко́нкурсе он за́нял досто́йное <не после́днее fam.> ме́сто; la mention honorable (très honorable) — награ́да, похва́льный о́тзыв, поощри́тельная пре́мия [на ко́нкурсе]; отли́чная оце́нка (thèse); ● faire amende honorable — публи́чно ка́яться/по=, принести́ pf. пови́нную; приходи́ть/ прийти́ с пови́ннойune capitulation honorable — почётная капитуля́ция;
3. (convenable) неплохо́й*, ↑прили́чный fam.;il a obtenu des résultats honorables — он доби́лся неплохи́х результа́тов
-
3 honorable
1. adjl'honorable compagnie — честная, почтенная компания2) приличный, достаточный; подходящий3) уст. почётный2. m уст.
См. также в других словарях:
L'honorable compagnie — ● L honorable compagnie les personnes présentes à une réunion … Encyclopédie Universelle
honorable — [ ɔnɔrabl ] adj. • déb. XIIe; lat. honorabilis 1 ♦ Qui mérite d être honoré, estimé. ⇒ digne, estimable, respectable. Une famille honorable. Par plais. L honorable compagnie. ♢ (XIXe; d apr. l angl. honourable) Qualifiant un député. Je répondrai… … Encyclopédie Universelle
honorable — (o no ra bl ) adj. 1° Qui attire de l honneur et du respect, en parlant des choses. • Un destin favorable M offrait en ce danger un sujet honorable D acquérir, par ma perte, un triomphe à ma foi, MALH. I, 4. • J y vois de vos vertus les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bêtifiant — bêtifiant, iante [ betifjɑ̃, jɑ̃t ] adj. • XIXe; de bêtifier 1 ♦ Vx Abêtissant. 2 ♦ Mod. Qui bêtifie (2o), n exprime que des bêtises. (Choses) Journal, film bêtifiant. ● bêtifiant, bêtifiante adjectif Qui bêtifie. bêtifiant, ante … Encyclopédie Universelle
Registre des Libraires — Le Registre des Libraires (en anglais Stationers Register) est, à partir de la seconde moitié du XVIe siècle, le livre où devaient être enregistrés le nom et le descriptif des textes anglais destinés à l impression ; il était tenu à… … Wikipédia en Français
bonsoir — (bon soir) s. m. Terme de salutation pour le soir. • Et nous couchant au jour, leur donner le bonsoir, RÉGNIER Sat. IV. Elliptiquement. Bonsoir, monsieur. Bonsoir à monsieur votre frère. Fig. • Mon vieil ami, quand pour nous le jour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Honourable Artillery Company — L Honourable Artillery Company (HAC) est le plus ancien régiment de l armée britannique et le second en ancienneté de la Territorial Army[note 1],[1]. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
divertir — [ divɛrtir ] v. tr. <conjug. : 2> • fin XIVe; lat. divertere « détourner » 1 ♦ Vx Détourner, éloigner. « elle qui l a diverti de sa famille, qui nous l a enlevé » (Balzac). ♢ Mod. (Dr.) Soustraire à son profit. ⇒ détourner (III), distraire … Encyclopédie Universelle
Public school — (Royaume Uni) En Angleterre et au Pays de Galles, le terme Public School désigne une école privée dont le recrutement n’est pas limité par des restrictions géographiques ni religieuses, mais par des frais généralement très élevés. En général, le… … Wikipédia en Français
Public school (Royaume-Uni) — En Angleterre et au Pays de Galles, le terme Public School désigne une école privée dont le recrutement n’est pas limité par des restrictions géographiques ni religieuses, mais par des frais généralement très élevés. En général, le terme renvoie… … Wikipédia en Français
Public school (royaume-uni) — En Angleterre et au Pays de Galles, le terme Public School désigne une école privée dont le recrutement n’est pas limité par des restrictions géographiques ni religieuses, mais par des frais généralement très élevés. En général, le terme renvoie… … Wikipédia en Français