-
1 environnement
[ɑ̃viʀɔnmɑ̃]* * *environnement ɑ̃viʀɔnmɑ̃]nome masculinoambientemeio ambienteactuellement, l'environnement est sérieusement menacéactualmente, o meio ambiente está seriamente ameaçado -
2 environnement
[ɑ̃viʀɔnmɑ̃]* * *[ɑ̃viʀɔnmɑ̃] -
3 environnement
-
4 environnement
environnementokolí mprostředí mživotní prostředí m -
5 environnement familial
environnement familialrodinné prostředí -
6 environnement
c black environnement [ɑ̃viʀɔnmɑ̃]masculine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un seul n non suivi de e.* * *ɑ̃viʀɔnmɑ̃nom masculin environment* * *ɑ̃viʀɔnmɑ̃ nm* * *environnement nm environment; Ministère de l'environnement Ministry of the Environment; protection de l'environnement protection of the environment; un produit avec un label environnement or qui respecte l'environnement an environment-friendly product.environnement graphique Ordinat graphics environment.[ɑ̃virɔnmɑ̃] nom masculin2. [milieu] backgroundl'environnement culturel/familial the cultural/family background3. ÉCOLOGIEpollution/politique de l'environnement environmental pollution/policy -
7 environnement
mвнешнее окружение | внешняя среда | внешние обстоятельства | окружающая среда, природная среда экол. | (операционная) среда инф.- environnement économique
- environnement fiscal
- environnement juridique
- amélioration de l'environnement du poste de travail -
8 environnement
environment; natural environment* -
9 environnement
окружающая среда; природная среда* -
10 environnement
*Dictionnaire français-allemand de géographie > environnement
-
11 environnement
-
12 environnement non conducteur
непроводящая окружающая среда
Способ защиты человека или животного при их прикосновении к открытым проводящим частям, оказавшимся под опасным напряжением, обеспечиваемый высоким значением полного сопротивления окружающей среды (например, изолированные полы и стены) и отсутствием заземленных проводящих частей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
непроводящая окружающая среда
Способ защиты человека или животного при их прикосновении к открытым проводящим частям, оказавшимся под опасным напряжением, обеспечиваемый высоким значением полного сопротивления окружающей среды и отсутствием заземленных проводящих частей.
Примечание - Примерами непроводящей окружающей среды являются изолирующие стены и полы.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
non-conducting environment
provision whereby a person or an animal touching an exposed-conductive-part that has become hazardous-live is protected by the high impedance of his environment (e.g. insulating walls and floors) and by the absence of earthed conductive parts
[IEV number 195-06-21]FR
environnement non conducteur
disposition par laquelle une personne ou un animal touchant une partie conductrice accessible qui est devenue une partie active dangereuse est protégée par l'impédance élevée de son environnement (par exemple murs et sols isolants) et par l'absence de parties conductrices mises à la terre
[IEV number 195-06-21]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > environnement non conducteur
-
13 environnement électromagnétique
электромагнитная обстановка
ЭМО
НДП - поле помех
Совокупность электромагнитных явлений, процессов в заданной области пространства, частотном и временном диапазонах.
[ ГОСТ 30372—95 ]EN
electromagnetic environment
the totality of electromagnetic phenomena existing at a given location
NOTE – In general, the electromagnetic environment is time dependent and its description may need a statistical approach
[IEV number 161-01-01]FR
environnement éIectromagnétique
ensemble des phénomènes électromagnétiques existant à un endroit donné
NOTE – L’environnement électromagnétique dépend en général du temps et sa description peut exiger une approche statistique.
[IEV number 161-01-01]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > environnement électromagnétique
-
14 environnement
-
15 environnement
сущ.1) общ. окружающее пространство (Les agents pathogènes dangereux sont manipulés au sein de laboratoires de confinement pour réduire les risques de fuites dans l'environnement.), окружающие условия, обстановка (Les occupants d'un bureau pourront créer leur environnement de travail personnalisé.), внешняя среда, окружающая среда, внешние факторы, окружение2) комп. среда (операционная)3) матем. окрестность4) иск. художественное оформление пространства, инсталляция5) выч. внешние условия, условия эксплуатации, (окружающая) среда -
16 environnement
n mبيئة ['biːʔa] f* * *n mبيئة ['biːʔa] f -
17 environnement
m. (de environner) 1. заобикаляне; 2. ост. крепостна стена; околности; 3. контекст на дума; 4. околна среда; protection de l'environnement опазване на околната среда. -
18 environnement
m окруже́ние; среда́ ◄pl. -e-►;la protection de l'environnement — охра́на приро́ды <приро́дной среды́>
-
19 environnement
protección del medio ambienteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > environnement
-
20 environnement
См. также в других словарях:
Environnement biophysique — Pour les articles homonymes, voir Environnement biophysique (homonymie). Avec le temps, les notions de l environneme … Wikipédia en Français
ENVIRONNEMENT (droit et politique) — Depuis la création d’un ministère de l’Environnement en 1971, tout un mouvement d’idées lent mais continu a pénétré l’administration française, les entreprises, les planificateurs, les partis politiques: protection de la nature et lutte contre… … Encyclopédie Universelle
ENVIRONNEMENT — Pris au sens étymologique, le mot «écologie» signifie «science des habitats» et concerne, dans le mode de vie des animaux, l’ensemble des relations qu’ils entretiennent avec le milieu dans lequel ils se trouvent. Cette acception est très vite… … Encyclopédie Universelle
ENVIRONNEMENT (sculpture) — Environnement, le mot est à la mode: on dit « environnement » comme on dit « structure » – c’est à dire sans avoir une idée d’un sens précis du terme. Et si structure a la chance de se rattacher à une doctrine philosophique – le structuralisme –… … Encyclopédie Universelle
Environnement Canada — est un ministère du gouvernement du Canada. En 2010, le Ministère emploie plus de 6 000 personnes et son budget annuel s élève à plus d un demi milliard de dollars canadiens[1]. Environ 60 pourcent de sa main d’œuvre et 80 pourcent de son… … Wikipédia en Français
Environnement (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En français le mot environnement peut avoir plusieurs sens … Wikipédia en Français
Environnement En Normandie — La situation environnementale diffère entre la Basse Normandie et la Haute Normandie. La première conserve une assez bonne qualité de son environnement, l absence de très grande ville, la densité légèrement inférieure à la moyenne nationale, l… … Wikipédia en Français
Environnement aux Etats-Unis — Environnement aux États Unis Sommaire 1 La diversité de l environnement américain 2 Dégradation de l environnement 2.1 Historique 2.2 Changement climatiq … Wikipédia en Français
Environnement aux Etats-Unis d'Amérique — Environnement aux États Unis Sommaire 1 La diversité de l environnement américain 2 Dégradation de l environnement 2.1 Historique 2.2 Changement climatiq … Wikipédia en Français
Environnement aux États-Unis d'Amérique — Environnement aux États Unis Sommaire 1 La diversité de l environnement américain 2 Dégradation de l environnement 2.1 Historique 2.2 Changement climatiq … Wikipédia en Français
Environnement en normandie — La situation environnementale diffère entre la Basse Normandie et la Haute Normandie. La première conserve une assez bonne qualité de son environnement, l absence de très grande ville, la densité légèrement inférieure à la moyenne nationale, l… … Wikipédia en Français