-
1 empire des ténèbres
сущ.общ. преисподняяФранцузско-русский универсальный словарь > empire des ténèbres
-
2 ténèbres
f pl -
3 ténèbres
f pl. тьма sg., мрак sg.;les ténèbres de la mort — мрак сме́рти; les ténèbres de l'ignorance — мрак неве́жества; les ténèbres extérieures — кроме́шная тьма; le Prince des ténèbres relig. — князь тьмы; l'empire des ténèbres — ца́рство тьмыles ténèbres de la nuit — мрак но́чи, ночна́я тьма;
-
4 ténèbres
-
5 empire de Pluton
(empire de Pluton [или des ténèbres] [тж. le sombre empire/royaume; royaume des morts/de Pluton])царство Плутона, преисподняя, ад -
6 prince
m1) государь, владыкаprince feudataire ист. — ленный вассал (короля, императора)••prince des ténèbres — князь тьмы2) князь; принц••être bon prince, se montrer bon prince разг. — быть славным, добрым малым; великодушничатьvivre en prince — жить по-царскиhabillé [vêtu] comme un prince — одетый по-царскиles princes de la terre — владыки земли, сильные мира сегоprinces de l'Eglise — князья католической церкви (кардиналы, архиепископы, епископы)le prince des apôtres — святой Пётрprince des poètes — король, глава поэтов
См. также в других словарях:
L'Âge des ténèbres — Diane Kruger et Marc Labrèche lors de la présentation du film au Festival de Cannes 2007 … Wikipédia en Français
L'Age des tenebres — L Âge des ténèbres L’Âge des ténèbres Un site de tournage extérieur : Bas Saint Laurent Rive du fleuve Saint Laurent Titre original L’Âge des ténèbres … Wikipédia en Français
L'Âge Des Ténèbres — L’Âge des ténèbres Un site de tournage extérieur : Bas Saint Laurent Rive du fleuve Saint Laurent Titre original L’Âge des ténèbres … Wikipédia en Français
L'âge des ténèbres — L’Âge des ténèbres Un site de tournage extérieur : Bas Saint Laurent Rive du fleuve Saint Laurent Titre original L’Âge des ténèbres … Wikipédia en Français
La Guerre des ténèbres — est une trilogie de fantasy écrite par Raymond Elias Feist. Cette série comprend trois tomes : Les Faucons de la nuit (Flight Of The Nighthawks) La Dimension des ombres (Into a Dark Realm) La Folie du dieu noir (Wrath of a Mad God) Voir… … Wikipédia en Français
Le Signe des Tenebres — Le Signe des Ténèbres Le Signe des Ténèbres est le premier tome des Chroniques de la Lune Noire, bande dessinée médiéval fantastique réalisée par Olivier Ledroit (dessin) et François Froideval (scénario). Édité chez Zenda en mars 1989, l… … Wikipédia en Français
Le signe des Ténèbres — est le premier tome des Chroniques de la Lune Noire, bande dessinée médiéval fantastique réalisée par Olivier Ledroit (dessin) et François Froideval (scénario). Édité chez Zenda en mars 1989, l album a été repris depuis par Dargaud. Il… … Wikipédia en Français
Le signe des ténèbres — est le premier tome des Chroniques de la Lune Noire, bande dessinée médiéval fantastique réalisée par Olivier Ledroit (dessin) et François Froideval (scénario). Édité chez Zenda en mars 1989, l album a été repris depuis par Dargaud. Il… … Wikipédia en Français
Le Signe des Ténèbres — 1er album de la série Chroniques de la Lune Noire Scénario François Froideval Dessin Olivier Ledroit Couleurs Olivier Ledroit Genre(s) Franco belge … Wikipédia en Français
L'Âge des ténèbres — For the 2007 American horror film, see Days of Darkness (film). For other uses, see Days of Darkness. Days of Darkness Original movie poster Directed by … Wikipedia
ténèbres — [ tenɛbr ] n. f. pl. • 1080; lat. tenebræ 1 ♦ Obscurité profonde, considérée le plus souvent comme un milieu matériel. « Sombre nuit, aveugles ténèbres » (Racine). Dans les ténèbres d un cachot. ⇒ obscurité, 1. ombre; noir. « Les ténèbres s… … Encyclopédie Universelle