-
121 (to) obstruct
(to) obstruct /əbˈstrʌkt/A v. t.1 ostruire; occludere; chiudere; sbarrareB v. i.2 (spec. polit.) fare ostruzionismo● to obstruct the view, ostruire la vista. -
122 ♦ odd
♦ odd /ɒd/A a.2 scompagnato; spaiato: You're wearing odd socks, hai indosso calzini scompagnati; an odd glove, un guanto spaiato; two odd volumes of the original 10-volume set, due volumi scompagnati dei dieci che componevano l'opera4 strano, bizzarro; eccentrico; originale; stravagante: He's a very odd person, è un uomo assai bizzarro; è un bell'originale; non fa il paio con nessuno5 ( sport) in più; che fa la differenza: ( calcio) We won by the odd goal in five, abbiamo vinto per un gol in più su cinque ( cioè, per 3 a 2)B a. (posposto al sost.)e passa; e rotti; (in) più; oltre: fifty thousand odd, cinquantamila e passa (o e rotti); He must be forty odd, deve avere più di 40 anni; deve aver passato la quarantina; forty odd pounds, quaranta sterline e rotti; forty odd years ago, più di quarant'anni faC n. ( golf)● odd-and/or even, pari e/o dispari ( il gioco) □ (fam.) odd bird, tipo strambo; eccentrico □ the odd change, gli spiccioli, il resto: keep the odd change!, tenga il resto! □ (comput.) odd-even check, controllo di parità □ (fis.) odd-even nucleus, nucleo dispari-pari □ ( sport, ecc.) the odd game, lo spareggio; la bella (fam.) □ odd-job man (o odd-jobber) (uomo) tuttofare □ odd-looking, bizzarro, dall'aria strana; strano ( all'aspetto) □ odd lot, (market.) lotto di rimanenza, lotto invenduto; (fin., Borsa) spezzatura ( di azioni) □ odd man, uomo il cui voto fa la differenza; chi fa traboccare la bilancia (fig.) □ odd man out (o odd one out), intruso, estraneo, isolato; chi non lega con gli altri; persona (o cosa) spaiata; pesce fuor d'acqua (fig.) □ (fis.) odd-odd nucleus, nucleo dispari-dispari □ (market.) odd pricing, prezzatura che invoglia all'acquisto (per es., £4.99, quattro sterline e 99 penny) □ (market.) odd sizes, misure ( d'abiti, di scarpe, ecc.) poco richieste □ (zool.) odd-toed ungulate, animale dei perissodattili ( con uno o tre dita per piede) □ odd woman out, intrusa, estranea, isolata; pesce fuor d'acqua (fig.) □ to do odd jobs, fare lavori occasionali; fare lavoretti □ to do st. at odd moments, fare qc. a tempo perso □ to eat at odd times, mangiare quando capita (o fuori pasto, fuori ora) □ in some odd corner, da qualche parte; chissà dove □ ( su un cartello stradale) on odd days only, sosta permessa nei giorni dispari □ There are 1,002; what shall we do with the odd two?, ce ne sono 1002; che ne facciamo dei due (in più)? □ How odd!, che strano! -
123 ♦ out
♦ out (1) /aʊt/A avv. e a. pred.1 fuori; in fuori; all'aperto; ( anche) assente: He's out just now, al momento è fuori (o non è in casa, in ufficio, ecc.); He's out on business, è fuori (o è in viaggio) per affari; DIALOGO → - Recorded delivery- She's out at work, è al lavoro; The book is out at present, il libro è fuori (o in prestito) per il momento; Come out and play, vieni fuori a giocare!; He's out because of sickness, è assente per malattia3 finito; passato; terminato: I'll be seeing you before the week is out, ti verrò a trovare prima della fine della settimana6 pubblicato: When will your new book be out?, quando sarà pubblicato (o quando uscirà) il tuo nuovo libro?7 rivelato; scoperto; trapelato; svelato; di dominio pubblico: The secret is out, il segreto è di dominio pubblico9 out; fuori moda; passato di moda; superato: Miniskirts were out but now are in again, le minigonne erano passate di moda ma ora sono tornate in auge12 esplicito; dichiarato: He sympathizes with our party, but isn't out about it, è un nostro simpatizzante, ma non in modo esplicito13 venuto allo scoperto: He isn't out to his family yet, non è ancora venuto allo scoperto con la famiglia ( dichiarando di essere un gay, ecc.)14 proibito; vietato; escluso; fuori questione: Smoking in the classroom is definitely out, è assolutamente vietato fumare in aula; Going to the disco is out, do you hear?, di andare in discoteca non se ne parla nemmeno, hai capito?15 (seguito da un inf.) intenzionato; che mira a (fare qc.); che punta a: We are all out to win, puntiamo tutti alla vittoria16 incosciente; privo di conoscenza: The rescued boy has been out for hours, sono ore che il ragazzo salvato è privo di conoscenza18 (in altre loc. con il verbo to be, è idiom.; per es.:) The moon is out, c'è la luna; The chickens are out, si sono dischiuse le uova; sono nati i pulcini; The Conservatives were out, i conservatori erano all'opposizione; John is out in New Zealand, John si trova in Nuova Zelanda; to be out at the elbows, avere i gomiti (della giacca) logori, sdruciti; (fig.) essere malmesso, scalcagnato, povero19 (nei verbi frasali, è idiom.; per es.:) to blow out, spegnere (soffiando); to break out, scoppiare, ecc. (► to blow (1), to break, ecc.)20 ( sport: calcio, tennis, pallavolo, ecc.) uscito; fuori; out; in ‘out’: The ball is out, la palla è fuori; The service is out, la battuta è outB out of prep.1 fuori; fuori di; fuori da; da: Tom is out of town now, ora Tom è fuori città; I left the car out of the garage, lasciai l'automobile fuori del garage; Don't throw things out of the window, non gettare oggetti dalla finestra (o dal finestrino)!; Don't drink out of the bottle, non bere dalla bottiglia!; a scene out of a play, una scena (presa) da un dramma2 fra, tra; su: You must choose one out of these six, devi sceglierne uno fra questi sei; It happens in nine cases out of ten, capita in nove casi su dieci NOTA D'USO: - on o out of?-3 a causa di; per: You did it out of spite, l'hai fatto per dispetto; I didn't mention it out of consideration for her feelings, non ho fatto cenno di ciò per non ferirla nei suoi sentimenti5 (naut.) al largo di: We were five miles out of Hamburg when the storm broke, eravamo cinque miglia al largo d'Amburgo quando scoppiò la burrasca6 senza; privo di: He's out of work, è senza lavoro; We are out of wine, siamo senza vino; (autom.) The car is out of petrol, non c'è più benzina (nel serbatoio)● out and away, di gran lunga □ out and out, da cima a fondo; completo, assoluto, perfetto: an out-and-out success, un successo assoluto □ an out-and-out liar, un bugiardo bello e buono □ to be out and about, essere di nuovo in piedi; essere ristabilito e in grado di uscire □ ( slang) out-and-outer, individuo eccezionale; fuoriclasse; ( anche) entusiasta, fanatico; estremista □ ( slang) out cold, svenuto □ out East, in Oriente; nell'Estremo Oriente □ (fam.) to be out for, andare in cerca (o a caccia) di; mirare a: What is he out for?, a che cosa mira? □ to be out for the count, ( boxe) essere contato fino a 10; (fig.) essere kappaò (o svenuto, addormentato della grossa); essere partito (fig.) □ to be out for money, dare la caccia ai soldi; tirare al quattrino □ (naut.) out from, al largo di □ to be out in one's calculations, sbagliarsi nei calcoli; far male i calcoli □ ( nelle corse) to be out in front, essere in testa (alla corsa); essere al comando, aver preso il comando della corsa □ out of bounds, fuori dei limiti; ( cartello) «accesso vietato» □ to be out of breath, essere senza fiato; essere trafelato □ ( parapsicologia) out-of-body, extracorporeo: out-of-body experience, esperienza extracorporea □ out of commission, (mecc.) fuori servizio, guasto; (naut.) in disarmo □ to be out of contract, non essere sotto contratto; essere libero □ to be out of control, non essere sotto controllo, aver preso la mano; (mecc.) non rispondere (più) ai comandi □ to be out of the country, essere all'estero □ (leg.) out-of-court, stragiudiziale; in via amichevole □ to be out of danger, essere fuori pericolo □ out-of-date, antiquato; superato; passato di moda □ out of distance, fuori portata ( dell'avversario); ( boxe, scherma) fuori misura □ out of doors, all'aperto; all'aria aperta; (sost.) l'esterno, l'aria aperta □ out-of-door games, giochi (svaghi, sport) all'aria aperta □ out of doubt, fuori di dubbio; senza dubbio □ (fig.) to be out of one's element, essere come un pesce fuor d'acqua □ ( anche sport) to be out of form, essere giù di forma □ to be out of hand, non essere a portata di mano □ to be out of hearing, non essere a portata di voce □ (fig.) to be out of it, esserne fuori; essere escluso; ( anche) essere male informato; essere in errore □ out of line, fuori linea; non allineato; (fam.) scorretto, presuntuoso □ to be out of one's mind, aver perso la ragione; essere fuori di testa □ to be out of money, essere a corto di quattrini □ to be out of order, essere guasto: The phone is out of order, il telefono è guasto □ to be out of patience with sb., non aver più (o aver perso la) pazienza con q. □ (fis.) out-of-phase, fuori fase; sfasato ( anche fig.) □ to be out of pocket, essere privo di fondi □ out-of-pocket cost, costo vivo □ out-of-pocket expenses, spese vive; piccole spese □ to be out of practice, essere fuori esercizio (o allenamento) □ ( di libro) out-of-print, esaurito; fuori catalogo □ to be out of reach, essere fuori portata; essere irraggiungibile □ (comm.) to be out of sale, essere fuori commercio; essere esaurito □ (tecn.) out of service, fuori servizio; guasto □ (elettr.) out-of-service jack, jack di messa fuori servizio □ out of sight, scomparso alla vista; (fam.) irrealizzabile, incredibile; favoloso, stupendo; ( slang USA) costosissimo, caro; ( anche) suonato ( dall'alcol, dalla droga) □ (comm.: di merce) to be out of stock, essere esaurito □ out-of-town, fuori città; extraurbano; (fig.) semplice, naturale, schietto □ ( anche sport) to be out of training, essere giù di allenamento □ out of use, fuori uso □ out-of-the-way, fuori mano; fuori del comune; insolito, strano: an out-of-the-way village, un paese fuori mano □ to be out of work, esser disoccupato; essere a spasso (fig.) □ (fam.) to be out on one's feet, essere stanco morto □ to be out on one's own, essere tutto solo □ ( slang) to be out on a limb, essere in brache di tela (fig. fam.); essere esposto (o vulnerabile) □ ( slang) to be out to lunch, essere svitato, svanito, svaporato; essere fuori strada, sballato □ (fig.) to be out with sb., essere in rotta con q. □ to live out in the country, abitare in campagna □ (naut.) on the voyage out, nel viaggio d'andata □ times out of number, infinite volte □ tired out, stanco morto □ Out with him!, buttatelo fuori! □ Out you go!, vattene (via)!; Fuori di qui! □ Out with it!, di' quello che hai da dire!; fuori la verità!; sputa il rospo! (fig.) □ (prov.) Out of sight, out of mind, lontano dagli occhi, lontano dal cuore.♦ out (2) /aʊt/prep.out (3) /aʊt/a. attr.1 (di solito nei composti:) esterno, verso l'esterno: out-tray ( USA out-box), cassetta della corrispondenza in partenza● out-migration ► outmigration □ (med.) out patient, paziente di ‘day hospital’; paziente esterno □ out-patient, ambulatoriale: DIALOGO → - Accident and Emergency- You can make an out-patients' appointment with the nurse, puoi prendere un appuntamento ambulatoriale con l'infermiere □ (med.) out-patient department, ambulatorio □ (relig.) out sister, sorella laica; coadiutrice □ (ferr.) the out train, il treno in partenza.out (4) /aʊt/n.1 (tipogr.) vuoto; lacunaout (5) /aʊt/inter.1 fuori!; via!(to) out /aʊt/A v. i.solo nelle loc.: – Truth will out, la verità salta sempre fuori; (prov.) Murder will out, tutti i nodi vengono al pettineB v. t.1 cacciare; buttare fuori2 svelare che (q.) è omosessuale: He threatened to out the judge, minacciò di svelare l'omosessualità del giudice -
124 (to) out-think
(to) out-think /aʊtˈɵɪŋk/(pass. e p. p. out-thought), v. t. -
125 (to) outfight
(to) outfight /aʊtˈfaɪt/(pass. e p. p. outfought), v. t. -
126 (to) outplay
(to) outplay /aʊtˈpleɪ/v. t. ( sport)1 giocare meglio di: We outplayed England but lost the match, abbiamo giocato meglio dell'Inghilterra ma abbiamo perso la partita -
127 (to) outpoint
-
128 (to) outweigh
(to) outweigh /aʊtˈweɪ/v. t.
См. также в других словарях:
avversario — /av:er sarjo/ [dal lat. adversarius, der. di adversus avverso1 ]. ■ agg. [che si oppone ad altri: la squadra a. ] ▶◀ avverso, nemico, rivale. ◀▶ alleato, amico. ■ s.m. (f. a ) [chi si oppone ad altri: controbattere gli argomenti dell a.;… … Enciclopedia Italiana
avversario — av·ver·sà·rio agg., s.m. 1a. FO che, chi è contrario, avverso: l armata avversaria; che, chi è nemico, rivale, antagonista: vincere l avversario | che, chi si oppone a qcs.: essere avversario dell ingiustizia | nei processi, che, chi rappresenta… … Dizionario italiano
avversario — {{hw}}{{avversario}}{{/hw}}A s. m. (f. a ) Chi sta dalla parte avversa in una lotta, una gara, un concorso e sim. B agg. Contrario, avverso: squadra avversaria … Enciclopedia di italiano
avversario — pl.m. avversari sing.f. avversaria pl.f. avversarie … Dizionario dei sinonimi e contrari
avversario — A s. m. antagonista, competitore, contendente □ emulo, rivale □ oppositore, oppugnatore □ nemico □ controparte CONTR. alleato, amico, compagno, partner (ingl.) □ socio, compare □ sostenitore, simpatizzante, fan … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
nemico — ne·mì·co agg., s.m. FO 1a. agg., di qcn., che dimostra, nutre profonda ostilità, avversione verso qcn. e cerca di ostacolarlo, di danneggiarlo, ecc.: dichiararsi, dimostrarsi nemico, improvvisamente ci è diventato nemico Sinonimi: ostile.… … Dizionario italiano
presa — pré·sa s.f. 1a. AU il prendere, l afferrare e il suo risultato: tenere, allentare, lasciare la presa, una salda presa 1b. TS sport mossa con cui nella lotta greco romana, nella lotta libera, nel judo e sim., si afferra l avversario spec. per… … Dizionario italiano
Hugo (Street Fighter) — Saltar a navegación, búsqueda Hugo Andore Sexo Macho Tipo de sangre Desconocido Primera aparición Street Fighter III: 2nd Impact Street Fighter … Wikipedia Español
Dario Bellezza — in 1971, reading from his Invettive e licenze Born September 5, 1944(1944 09 05 … Wikipedia
contropiede — con·tro·piè·de s.m. TS sport 1. nei giochi di squadra, veloce azione di contrattacco condotta mentre l avversario è in fase di attacco e la difesa risulta, quindi, sguarnita 2. nel tennis, passante nell angolo del campo da cui l avversario si è… … Dizionario italiano
invito — 1in·vì·to s.m. FO 1. l invitare, l invitarsi e il loro risultato: accogliere, accettare, gradire, respingere, rifiutare, declinare un invito; invito a pranzo, a una festa, a un ballo, fare, rivolgere un invito cordiale, gentile, ufficiale;… … Dizionario italiano