-
1 automobile
automobile [ɔtɔmɔbil]1. feminine noun• l'automobile ( = industrie) the car industry2. adjective[course, sport] motor ; [assurance, industrie] car* * *otomɔbil
1.
1) [industrie, assurance, accessoire, constructeur] car (épith)2) Sport [course] motor (épith); [circuit] motor racing (épith)
2.
1) ( voiture) (motor) car, automobile US2) ( industrie)l'automobile — the car industry GB, the automobile industry US
* * *ɔtɔmɔbil1. adj(industrie) motor, (véhicule) motor modif2. nf1) (= véhicule) motor car, automobile USA2) (= mode de transport)l'automobile — driving, motoring
3) (= industrie) the motor industry, the automobile USA industry* * *A adj1 [véhicule] motorized; voiture automobile (motor) car;B nf1 ( voiture) (motor) car, automobile US;[otɔmɔbil] nom féminin3. [industrie] car industry————————[otɔmɔbil] adjectif -
2 automobile
[otɔmɔbil]Adjectif automóvel* * *automobile otɔmɔbil]nome femininoautomóvel m.; carro m.adjectivoautomóvelle parc automobileo parque automóvel -
3 automobile
-
4 automobile
automobile [ootommobbiel]〈v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:automobile à boîte automatique • automaatf1) auto(mobiel)2) autosport3) autohandel -
5 automobile qui fait un soleil
automobile qui fait un soleilDictionnaire français-néerlandais > automobile qui fait un soleil
-
6 automobile à boîte automatique
automobile à boîte automatiqueDictionnaire français-néerlandais > automobile à boîte automatique
-
7 automobile
-
8 automobile
automobileautomobil fautomobilový (adj.)motorový (adj.)samohybný (adj.) -
9 automobile de tourisme
automobile de tourismeosobní automobil -
10 automobile
1.самодвижущийся, самоходный2. f - automobile amphibie
- automobile de course
- automobile forestière
- automobile d'incendie
- automobile industrielle
- automobile de livraison
- automobile pétroléo-électrique
- automobile sur rails
- automobile à roues d'avant motrices
- automobile tout-terrain
- automobile à train arrière moteur -
11 automobile
adj.1. самохо́дный, самодви́жущийся; мото́рный (à moteur);canot automobile — мото́рная ло́дка; une torpille automobile — самодви́жущаяся торпе́даvoiture automobile — автомоби́ль, автомаши́на, маши́на fam.;
2. (relatif à l'automobile) автомоби́льный, а́вто- abrév;moyen de transport automobile — автотра́нспортparc automobile — автопа́рк;
■ f автомоби́ль, автомаши́на, маши́на fam.;d'automobile — автомоби́льный, а́вто-; course d'automobiles — автомоби́льные го́нки, автого́нки, автопробе́г (course d'essai); usine d'automobiles — автомоби́льный заво́д, автозаво́д abrév; panne d'automobile — автомоби́льная ава́рия; ↓поло́мка маши́ны; conduire une automobile — води́ть/вести́ маши́ну; aller en automobile — е́хать ipf. на маши́не; avoir un accident d'automobile — попада́ть/попа́сть в [автомоби́льную] ава́риюautomobile de tourisme (de sport, de course) — легково́й (спорти́вный, го́ночный) автомоби́ль;
-
12 automobile
I adj.1. o‘zi yurar, o‘zi harakatlanadigan, o‘zi yuradigan, motorli; voiture automobile avtomashina, mashina; canot automobile motorli qayiq2. avtomobilga oid; avtomobil; parc automobile avtoparkII nf. avtomobil, avtomashina, mashina; conduire une automobile mashina haydamoq; aller en automobile mashinada bormoq; avoir un accident d'automobile avtomobil halokatiga yo‘liqmoq. -
13 automobile
1. adj1) самодвижущийся, самоходныйassurances automobiles — страхование автомобилей2. f1) автомобиль; автомашинаaller en automobile — ехать на автомобиле2) автомобильный спорт; езда на автомобиле3) автомобильная промышленность; торговля автомобилями -
14 automobile
otomɔbilfAuto nautomobileautomobile [otomɔbil]I Adjectif2 (relatif à la voiture) Auto-; industrie, salon Automobil-; assurance Kraftfahrzeug-; Beispiel: sport automobile Motorsport- masculin -
15 automobile
автомобиль
Безрельсовая транспортная машина на колёсном или полугусеничном ходу с приводом от собственного двигателя, предназначенная для перевозки людей и грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > automobile
-
16 automobile
f. (de auto- et lat. mobilis "mobile") 1. автомобил; 2. adj. който се движи сам; автомобилен; industrie automobile автомобилна индустрия. -
17 automobile à adhérence totale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > automobile à adhérence totale
-
18 automobile à roues d'avant motrices
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > automobile à roues d'avant motrices
-
19 automobile à train arrière moteur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > automobile à train arrière moteur
-
20 automobile amphibie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > automobile amphibie
См. также в других словарях:
automobile — [ ɔtɔmɔbil; otomɔbil ] adj. et n. f. • 1861; de auto et mobile, d apr. locomobile 1 ♦ Qui se meut de soi même; qui est mû par un moteur à explosion, à réaction, un moteur électrique, un gazogène, etc. Véhicule, voiture automobile. ⇒ auto, autobus … Encyclopédie Universelle
AUTOMOBILE - Histoire — L’homme éprouve le désir de se déplacer toujours plus vite et plus loin. Très tôt, il a su utiliser certains animaux pour le porter ou pour le tracter dans des chars ou des traîneaux. Plus récemment, il a imaginé d’améliorer le rendement de sa… … Encyclopédie Universelle
AUTOMOBILE - Technologie — Le mot «automobile», assemblant une racine grecque et une racine latine, a été créé à la fin du XIXe siècle pour désigner les nouvelles voitures sans chevaux. D’abord adjectif qualifiant tout véhicule se propulsant à l’aide d’un moteur (voiture,… … Encyclopédie Universelle
Automobile Club De France — Pour les articles homonymes, voir ACF et Automobile Club. L Automobile Club de France (ACF) est un club privé prestigieux fondé le 12 novembre 1895 et situé place de la Concorde, dans le 8e arrondissement à Paris. Sommaire … Wikipédia en Français
Automobile club de france — Pour les articles homonymes, voir ACF et Automobile Club. L Automobile Club de France (ACF) est un club privé prestigieux fondé le 12 novembre 1895 et situé place de la Concorde, dans le 8e arrondissement à Paris. Sommaire … Wikipédia en Français
AUTOMOBILE - Recherche — À la naissance de l’automobile, la conception des voitures laissait à l’empirisme et à l’imagination des premiers créateurs une liberté sans borne. De nos jours, des contraintes de plus en plus importantes, limitant les possibilités d’expression… … Encyclopédie Universelle
Automobile ownership — is the sum of all the aspects associated with owning an automobile. In developed countries owning an automobile has become very common because it is a widely available form of transportation.Driver s licenseIn most countries of the world, in… … Wikipedia
Automobile Magazine — is an automobile magazine in the United States and is owned by Source Interlink. It was founded by a group of defectors from competitor, Car and Driver , led by that magazine’s former editor, David E. Davis. The magazine’s slogan is “No Boring… … Wikipedia
AUTOMOBILE - Industrie — Le dernier quart du XXe siècle place l’industrie automobile mondiale devant des défis sérieux et de nature très diverse: les chocs pétroliers, la concurrence japonaise, la protection de l’environnement et l’élargissement de l’Europe apparaissent… … Encyclopédie Universelle
Automobile Association — may refer to:*Australian Automobile Association in Australia. *Canadian Automobile Association in Canada. *Dominion Automobile Association in Canada. *Allgemeiner Deutscher Automobil Club (ADAC) in Germany. *Western India Automobile Association… … Wikipedia
Automobile dependency — is a term coined by Professors Peter Newman and Jeff Kenworthy to capture the predicament of most cities in the United States, Canada, Australia and New Zealand, and to a lesser extent, large cities in Europe.Automobile dependency implies that… … Wikipedia