-
1 auteur
-
2 auteur
auteur -
3 auteur
mauteur m -
4 auteur
nm. ; cause ; responsable: ÔTEUr (Albanais, Annecy, Arvillard | Saxel), ôtor (Thônes). -
5 van welke auteur is dat boek?
van welke auteur is dat boek?de quel auteur est ce livre? -
6 Office des brevets et de droit d'auteur
eng. O.B.D.A.Dictionnaire russe-français universel > Office des brevets et de droit d'auteur
-
7 одностороннее оставление взятого в наём имущества abandon du certificat d'auteur отказ от авторского свидетельства
adjlaw. (недвижимого) abandon des lieuxDictionnaire russe-français universel > одностороннее оставление взятого в наём имущества abandon du certificat d'auteur отказ от авторского свидетельства
-
8 исполнитель преступления
auteur du fait délictueux, auteur de l'infraction, ( при посредственном исполнении) auteur intellectuel de l'infraction, auteur matériel de l'infraction, auteur moral de l'infraction, auteur principal de l'infraction, ( при наличии нескольких исполнителей) coauteur de l'infractionРусско-французский юридический словарь > исполнитель преступления
-
9 автор
-
10 причинитель вреда
auteur du dommage, auteur du fait (dommageable), auteur du mal, auteur du préjudice, auteur du tort -
11 правонарушитель
auteur du fait délictueux, auteur de l'infraction, coupable, infracteur -
12 преступник
auteur du fait délictueux, auteur de l'infraction, ( в широком смысле) délinquant, (лицо, совершившее деяние, отнесённое к категории преступлений) criminel, infracteur, malfaiteur -
13 appointor
auteur m de la désignation, auteur m de la nomination -
14 автор
автор
Лицо, создавшее произведение или принимавшее участие в его создании, а также учреждение или организация, от имени которых публикуются материалы.
[ГОСТ 7.76-96]
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автор
-
15 основной автор
основной автор
Автор, внесший наибольший вклад в интеллектуальное и художественное содержание документа, выделенный среди других авторов словесно или полиграфическими средствами.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основной автор
-
16 соавтор
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > соавтор
-
17 оферент
auteur m d'une offre | candidat m à un appel d'offres -
18 податель заявки
auteur m d'une demande | demandeur m -
19 регрессант
auteur m d'une demande d'indemnisation -
20 author
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > author
См. также в других словарях:
auteur — [ otɶr ] n. m. • 1174 autor « celui qui est à l origine (de qqch.) »; v. 1160 auctur « écrivain »; lat. auctor « celui qui accroît, qui fonde » 1 ♦ Personne qui est la première cause (d une chose), qui est à l origine (d une chose). ⇒ cause,… … Encyclopédie Universelle
auteur — AUTEUR. s. m. Celui qui est la première cause de quelque chose. Dieu est l Auteur de la nature. Jésus Christ est l Auteur de notre salut. Dieu n est point l Auteur du péché. Les Auteurs de la sédition, de la conjuration, furent punis. On ne sait… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
auteur-compositeur — auteur [ otɶr ] n. m. • 1174 autor « celui qui est à l origine (de qqch.) »; v. 1160 auctur « écrivain »; lat. auctor « celui qui accroît, qui fonde » 1 ♦ Personne qui est la première cause (d une chose), qui est à l origine (d une chose). ⇒… … Encyclopédie Universelle
Auteur De Jeux De Société — L on appelle auteur de jeu de société un inventeur de règles. Sommaire 1 Autres dénominations 2 Processus de création 3 Communauté 4 … Wikipédia en Français
Auteur de jeux de societe — Auteur de jeux de société L on appelle auteur de jeu de société un inventeur de règles. Sommaire 1 Autres dénominations 2 Processus de création 3 Communauté 4 … Wikipédia en Français
Auteur-Compositeur-Interprète — Pour les articles homonymes, voir ACI. Aristide Bruant … Wikipédia en Français
Auteur-compositeur-interprete — Auteur compositeur interprète Pour les articles homonymes, voir ACI. Aristide Bruant … Wikipédia en Français
Auteur-compositrice-interprète — Auteur compositeur interprète Pour les articles homonymes, voir ACI. Aristide Bruant … Wikipédia en Français
Auteur ! Auteur ! — Auteur ! Auteur ! (titre original : Author ! Author !) est une nouvelle de « fantaisie fantastique »[1] écrite par Isaac Asimov en 1943. Elle a été publiée en France dans le recueil de nouvelles Chrono minets en … Wikipédia en Français
Auteur De Jeux De Rôle — Un auteur de jeux de rôle (ou créateur de jeux de rôle) est un auteur de jeux spécialisé. Le métier englobe la création de jeux de rôles, de livres jeux, de scénarios et dans une certaine mesure la traduction et adaptation de jeux étrangers.… … Wikipédia en Français
Auteur compositeur — Un auteur compositeur est une personne qui compose les paroles et la musique de chansons quand il les interprète également, on parle d’auteur compositeur interprète. Quelques auteurs compositeurs français Fernand Bonifay Michel Mallory MeeK… … Wikipédia en Français