-
1 Atelier
Atelier [atəli'eː] n <Ateliers; Ateliers> ateliér m -
2 atelier
atelierdílna mateliér mpracovní skupina mprovozovna m -
3 atelier
• ateliér -
4 atelier de réparation
atelier de réparationsprávkárna -
5 atelier d'outillage
atelier d'outillagenástrojárnanářaďovna -
6 atelier
m• fotoateliér -
7 Dans cet atelier on confectionne des vêtements.
Dans cet atelier on confectionne des vêtements.V této dílně se zhotovují oděvy.Dictionnaire français-tchèque > Dans cet atelier on confectionne des vêtements.
-
8 Dans cet atelier on façonne les vases.
Dans cet atelier on façonne les vases.V této dílně se formují nádoby.Dictionnaire français-tchèque > Dans cet atelier on façonne les vases.
-
9 Il faut que je jette un coup d'Œil dans l'atelier.
Il faut que je jette un coup d'Œil dans l'atelier.Musím nakouknout do dílny.Dictionnaire français-tchèque > Il faut que je jette un coup d'Œil dans l'atelier.
-
10 Jetez un coup d'Œil à l'atelier.
Jetez un coup d'Œil à l'atelier.Mrkněte do dílny!Podívejte se trocho do dílny!Dictionnaire français-tchèque > Jetez un coup d'Œil à l'atelier.
-
11 On fond des cloches dans son atelier.
On fond des cloches dans son atelier.V jeho dílně se lijí zvony.Dictionnaire français-tchèque > On fond des cloches dans son atelier.
-
12 мастерская
• ateliér• cech• provozovna• oficína• dílna -
13 мастерская художника
• ateliér -
14 студия
• ateliér• studio -
15 studio
studiotelevizní studio mfilmové studio mateliér mgarsoniéra mumělecký ateliér mstudio mfilmový ateliér m -
16 studio
['stju:diəu]plural - studios; noun1) (the workroom of an artist or photographer.) ateliér2) ((often plural) a place in which cinema films are made: This film was made at Ramrod Studios.) studio3) (a room from which radio or television programmes are broadcast: a television studio.) studio* * *• studio• ateliér -
17 estudio
m• hud. etuda• výtv. skica• výtv. studie• horlivost• pracovna• píle• studovna• studování• učení• výzkum* * *m• ateliér (malíře aj.)• kancelář (advokátní, notářská)• pojednání (o čem)• rozbor (čeho)• studie (o čem)• studio (filmové, rozhlasové)• studium (ve škole i vědecké) -
18 retratería
f• Gu, Ur fotka• Gu, Ur fotění* * *f• Gu, Ur bouda fotografova• Gu, Ur fotografický ateliér -
19 архитектурная мастерская
• projektový ateliér -
20 ателье
• opravna (televizorů)• studio• salón• ateliér
- 1
- 2
См. также в других словарях:
atelier — [ atəlje ] n. m. • astelier 1332; de astelle « éclat de bois »; lat. astula; cf. attelle 1 ♦ Lieu où des artisans, des ouvriers travaillent en commun. ⇒ boutique, chantier, laboratoire, ouvroir. L atelier d un ébéniste, d un garagiste. Ouvrir un… … Encyclopédie Universelle
ATELIER (art) — L’origine du terme reste quelque peu obscure. Il viendrait du latin assis , puis astella , qui ne désignait que le simple copeau, l’éclat de bois. Vers 1332, on en relève l’usage en français pour désigner «le lieu où sont réunis les éclats de… … Encyclopédie Universelle
Atelier De Montrouge — Pour les articles homonymes, voir ATM. L Atelier de Montrouge (ATM) est fondé en novembre 1958 par quatre jeunes architectes : Jean Renaudie (1925 1981), Pierre Riboulet (1928 2003), Gérard Thurnauer (1926) et Jean Louis Véret (1927). Cette … Wikipédia en Français
Atelier de montrouge — Pour les articles homonymes, voir ATM. L Atelier de Montrouge (ATM) est fondé en novembre 1958 par quatre jeunes architectes : Jean Renaudie (1925 1981), Pierre Riboulet (1928 2003), Gérard Thurnauer (1926) et Jean Louis Véret (1927). Cette … Wikipédia en Français
Atelier Iris 2 — Atelier Iris 2: The Azoth of Destiny Atelier Iris 2 The Azoth of Destiny Éditeur … Wikipédia en Français
Atelier Iris 2: The Azoth Of Destiny — Atelier Iris 2 The Azoth of Destiny Éditeur … Wikipédia en Français
Atelier iris 2: the azoth of destiny — Atelier Iris 2 The Azoth of Destiny Éditeur … Wikipédia en Français
Atelier Iris 2: The Azoth of Destiny — Atelier Iris 2 The Azoth of Destiny Éditeur … Wikipédia en Français
Atelier — aus dem 19. Jahrhundert im Braith Mali Museum in Biberach an der Riß Ein Atelier (aus dem Französischen für Werkstatt) ist der Arbeitsplatz eines kreativen Menschen, z. B. die Werkstatt eines Künstlers oder Fotografen. Es gibt Ateliers in… … Deutsch Wikipedia
Atelier Bettenfeld-Rosenblum — Atelier Bettenfeld en 1910 Ancien lieu de l Atelier Bettenfeld Ro … Wikipédia en Français
Atelier D'écriture — L expression atelier d écriture désigne généralement une technique d incitation active d entraînement à l écriture visant à stimuler la créativité des participants au moyen de thèmes et de contraintes proposés par l animateur aux membres du… … Wikipédia en Français