-
1 affichage
affichage [afi∫aʒ]masculine nouna. [d'affiche, résultats] posting• « affichage interdit » "post no bills"* * *afiʃaʒnom masculin1) (publicitaire, électoral) billsticking, billpostingcommuniqué par voie d'affichage — [résultat] posted (up)
à affichage numérique — [réveil] with digital display
2) Informatique display3) (de connaissances, savoir) display•Phrasal Verbs:* * *afiʃaʒ nm1) (sur panneaux) billposting, billsticking"affichage interdit" — "stick no bills"
2) (= dispositif) displayaffichage à cristaux liquides — liquid crystal display, LCD
affichage numérique; affichage digital — digital display
* * *affichage nm1 (publicitaire, électoral) billsticking, billposting; communiqué par voie d'affichage [résultat] posted (up); interdit à l'affichage [roman] not for public display; campagne d'affichage poster campaign; à affichage numérique [réveil] with digital display;2 Ordinat display;3 (de connaissances, savoir) display.affichage à cristaux liquides liquid crystal display; affichage sauvage flyposting GB, illegal ou unauthorized posting of bills.[afiʃaʒ] nom masculin1. [sur une surface] posting‘affichage interdit’ ‘stick no bills’ -
2 affichage
[afĩʃaʒ]Nom masculin visualização femininoaffichage interdit é proibido afixar cartazes* * *[afĩʃaʒ]Nom masculin visualização femininoaffichage interdit é proibido afixar cartazes -
3 affichage
[afĩʃaʒ]Nom masculin visualização femininoaffichage interdit é proibido afixar cartazes* * *affichage afiʃaʒ]nome masculino1 (publicidade, resultado) afixação f. -
4 affichage
affichage [aafiesĵaazĵ]〈m.〉 -
5 affichage
affichagezobrazení (inform.) mplakátování m -
6 affichage
mиндикация; отображение ( данных)- affichage des coordonnées
- affichage en couleur
- affichage à deux dimensions
- affichage digital
- affichage des données
- affichage de fréquence
- affichage graphique
- affichage holographique
- affichage libre de papillotement
- affichage lumineux
- affichage matriciel
- affichage numérique
- affichage opto-électronique
- affichage par projection
- affichage rafraîchi
- affichage renouvelé
- affichage segmenté -
7 affichage
afiʃaʒm1) Aushang m2) TECH Display naffichageaffichage [afi∫aʒ]1 sans pluriel (action de poser des affiches) Anschlagen neutre; Beispiel: affichage électoral Wahlplakate Pluriel; Beispiel: affichage publicitaire Plakatwerbung féminin2 (moyen de renseigner) Bekanntmachung féminin durch Aushang; Beispiel: affichage des départs; (pour les avions) Anzeigetafel féminin für die Abflüge; (pour les trains) Anzeigetafel der [Zug]abfahrtszeiten; Beispiel: affichage des prix Preisauszeichnung féminin3 informatique Anzeige féminin; Beispiel: affichage électronique elektronische Anzeigetafel; Beispiel: affichage à cristaux liquides LCD-Anzeige -
8 affichage
m -
9 affichage
m1) расклейка (объявлений и т. п.)panneau d'affichage — доска объявлений2) публикация, опубликование ( в виде афиши)3) перен. выставление напоказ, афиширование4) вчт. представление, индикация ( данных результатов); отображение, вывод на экран дисплея -
10 affichage
mвывешивание различных объявлений (в частн. на предприятиях); публикация; реклама- affichage dans les débits de boisson
- affichage électoral
- affichage des prix -
11 affichage
m выве́шивание: раскле́йка (en plusieurs endroits;affiches);un tableau d'affichage — доска́ объявле́ний, рекла́мный щит; l'affichage est interdit sur ce mur ∑ — запреща́ется выве́шивать объявле́ния на э́той стене́; l'affichage des prix est obligatoire — указа́ние це́ны обяза́тельноl'affichage d'un discours officiel — выве́шивание те́кста официа́льной ре́чи;
-
12 affichage
n m* * *n m -
13 affichage (pour les compteurs statiques)
индикатор (для статических счетчиков)
-
[IEV number 314-07-11]EN
display (for static meters)
device which displays the content(s) of (a) memory(ies)
[IEV number 314-07-11]FR
affichage (pour les compteurs statiques)
dispositif qui affiche le contenu de la ou des mémoires
[IEV number 314-07-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- счетчик электроэнергии
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > affichage (pour les compteurs statiques)
-
14 affichage
-
15 affichage
tablón de anunciosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > affichage
-
16 affichage
-
17 affichage à deux dimensions
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > affichage à deux dimensions
-
18 affichage de fréquence
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > affichage de fréquence
-
19 affichage des caractères
отображение символов; знаковая индексацияDictionnaire polytechnique Français-Russe > affichage des caractères
-
20 affichage des coordonnées
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > affichage des coordonnées
См. также в других словарях:
affichage — [ afiʃaʒ ] n. m. • 1792; de afficher ♦ Action d afficher, de poser des affiches. Panneaux d affichage. Affichage interdit. Affichage électoral, publicitaire. Tableau d affichage (sur un hippodrome, un stade),où s inscrivent les résultats. ♢… … Encyclopédie Universelle
Affichage Libre — sur une colonne Morris à Marseille … Wikipédia en Français
Affichage libre — sur une colonne Morris à Marseille … Wikipédia en Français
Affichage — Holding AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN CH0019107025 Gründung … Deutsch Wikipedia
Affichage Mobile — L´affichage mobile est une technique d´affichage publicitaire sur un véhicule. Ces véhicules circulent sur un itinéraire défini pour aller à la rencontre d une cible privilégiée. Pratiquement tout type de véhicule peut être utilisé (des camions,… … Wikipédia en Français
Affichage Obligatoire — L affichage obligatoire ou légal est un ensemble de textes de loi que l employeur est légalement tenu d afficher sur le lieu de travail. En France, les informations suivantes doivent être affichées [1] : Les coordonnées de l Inspection du… … Wikipédia en Français
Affichage légal — Affichage obligatoire L affichage obligatoire ou légal est un ensemble de textes de loi que l employeur est légalement tenu d afficher sur le lieu de travail. En France, les informations suivantes doivent être affichées [1] : Les coordonnées … Wikipédia en Français
Affichage Mécanique — L affichage mécanique permet d afficher de l information à l aide d éléments mécaniques. Types d affichage L affichage mécanique statique Les affiches L affichage mécanique dynamique Aiguille Horloges et montres Appareil de mesure Compteurs sur… … Wikipédia en Français
Affichage Tête Haute — Pour les articles homonymes, voir ATH et HUD. HUD d un F/A 18C des années 1990 L affichage tête haute co … Wikipédia en Français
Affichage electoral — Affichage électoral Affiche électorale de 1860 en faveur d Abraham Lincoln. Une affiche électorale est une affiche politique visant à favoriser l élection de la personne dont elle traite. En France, des panneaux d affichage sont installés, par… … Wikipédia en Français
Affichage mecanique — Affichage mécanique L affichage mécanique permet d afficher de l information à l aide d éléments mécaniques. Types d affichage L affichage mécanique statique Les affiches L affichage mécanique dynamique Aiguille Horloges et montres Appareil de… … Wikipédia en Français