-
1 alliance
f1) союз, объединение; смычка; альянсtraité d'alliance — договор о союзеl'Alliance française — "Альянс франсез" ( организация по преподаванию французского языка иностранцам)2) рел. заветarche d'alliance — ковчег завета3) брак ( супружество); свойствоfaire alliance avec... — породниться с...neveu par alliance — племянник жены, мужаalliance de mots — соединение слов -
2 alliance
f1) союз; объединение; альянс ( между государствами)2) брачный союз3) родство, свойство•- alliance économique
- alliance générale
- alliance militaire
- alliance offensive
- alliance particulière
- alliance temporaire -
3 alliance
f1. сою́з;un traité d'alliance — догово́р о сою́зе; la Sainte-Alliance — Свяще́нный сою́зconclure (dénoncer) une alliance — заключа́ть/заключи́ть (разрыва́ть/ разорва́ть <растро́гать/расто́ргнуть>) сою́з;
2. fig. объедине́ние, сочета́ние;une alliance de mots inattendue — неожи́данное сочета́ние слов
3. (mariage) брак, [бра́чный] сою́з;c'est mon oncle par alliance — э́то мой дя́дя по му́жу (по жене́)les parents par alliance — сво́йственники; родня́ му́жа (жены́);
4. (bague) [о́бручальное] кольцо́ ◄pl. ко-, коле́ц, -'льцам►;une alliance en or — золото́е кольцо́
-
4 alliance
-
5 Alliance
fAlliance de Constructeurs Français de Machines-Outils Объединение французских станкостроителей -
6 alliance défensive
-
7 alliance économique
-
8 alliance générale
-
9 alliance militaire
-
10 alliance offensive
-
11 alliance particulière
Dictionnaire de droit français-russe > alliance particulière
-
12 alliance temporaire
-
13 Alliance Coopérative Internationale
сущ.лингвостран. Международный кооперативный альянс (A.C.I.)Французско-русский универсальный словарь > Alliance Coopérative Internationale
-
14 Alliance atlantique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Alliance atlantique
-
15 Alliance de Constructeurs Français de Machines-Outils
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Alliance de Constructeurs Français de Machines-Outils
-
16 Alliance forestière de la Colombie Britannique
Французско-русский универсальный словарь > Alliance forestière de la Colombie Britannique
-
17 Alliance internationale des peuples autochtones et tribaux des forêts tropicales
Французско-русский универсальный словарь > Alliance internationale des peuples autochtones et tribaux des forêts tropicales
-
18 Alliance radicale européenne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Alliance radicale européenne
-
19 alliance
сущ.1) общ. объединение, альянс, свойство, смычка, обручальное кольцо, союз, брак (супружество)2) перен. связь, сочетание, согласие3) рел. завет -
20 alliance de mots
сущ.общ. соединение слов
См. также в других словарях:
alliance — [ aljɑ̃s ] n. f. • XIIe; de allier 1 ♦ Union contractée par engagement mutuel. Dr. internat. Union de deux puissances qui s engagent par un traité (traité d alliance) à se porter mutuellement secours en cas de guerre. ⇒ coalition, entente, ligue … Encyclopédie Universelle
ALLIANCE ISRAELITE UNIVERSELLE — (Heb. חֲבֵרִים כִּי״חַ כָּל יִשְׂרָאֵל All Israel are comrades ), first modern international Jewish organization, founded in 1860, centered in Paris. The foundation of the Alliance expressed the renewal of Jewish cohesiveness after a short period … Encyclopedia of Judaism
Alliance Boots — Type Private Industry Pharmaceuticals Healthcare Beauty Founded Alliance Boots 2006 Boots 1849 Alliance Unichem 1997 … Wikipedia
Alliance Démocratique (France) — Pour les articles homonymes, voir Alliance démocratique. Fondée en 1901, l Alliance démocratique (AD) est la principale formation du centre droit durant la Troisième République. Laïque et libérale, elle est avec le Parti radical socialiste le… … Wikipédia en Français
Alliance Française — Fondation Alliance française Création 26 juillet 2007 Type Fondation reconnue d utilité publique Siège … Wikipédia en Français
Alliance democratique (France) — Alliance démocratique (France) Pour les articles homonymes, voir Alliance démocratique. Fondée en 1901, l Alliance démocratique (AD) est la principale formation du centre droit durant la Troisième République. Laïque et libérale, elle est avec le… … Wikipédia en Français
Alliance des républicains de gauche et des radicaux indépendants — Alliance démocratique (France) Pour les articles homonymes, voir Alliance démocratique. Fondée en 1901, l Alliance démocratique (AD) est la principale formation du centre droit durant la Troisième République. Laïque et libérale, elle est avec le… … Wikipédia en Français
Alliance démocratique (france) — Pour les articles homonymes, voir Alliance démocratique. Fondée en 1901, l Alliance démocratique (AD) est la principale formation du centre droit durant la Troisième République. Laïque et libérale, elle est avec le Parti radical socialiste le… … Wikipédia en Français
Alliance francaise — Alliance française Fondation Alliance française Création 26 juillet 2007 Type Fondation reconnue d utilité publique Siège … Wikipédia en Français
Alliance républicaine démocratique — Alliance démocratique (France) Pour les articles homonymes, voir Alliance démocratique. Fondée en 1901, l Alliance démocratique (AD) est la principale formation du centre droit durant la Troisième République. Laïque et libérale, elle est avec le… … Wikipédia en Français
Alliance politique — Alliance Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français