-
121 main-d'œuvre
[mɛ̃dœvʀ]Nom féminin(pluriel: mains-d'œuvre)mão-de-obra feminino* * *main-d'œuvre mɛ̃dœvʀ]nome femininomão-de-obra -
122 à l'œuvre
-
123 chef-d'œuvre
-
124 mettre en œuvre
1) применить, использовать; пустить в ходMerckens. - Quel malheur qu'une belle personne comme vous, pleine de dons, manque justement de je ne sais quoi qui les mettrait en œuvre. Judith. - Quel je ne sais quoi? Merckens (à mi-voix). Le diable au corps. (H. Becque, Les Corbeaux.) — Меркенс. - Какая досада, что у такой красивой женщины, как вы, преисполненной всяких достоинств, не хватает чего-то такого, что привело бы их в действие. Юдифь. - Чего же именно? Меркенс ( вполголоса). Темперамента.
... et tous différents par le cadre que chacun s'était choisi pour se faire valoir. Tous faisaient ressortir leurs avantages par une espèce de mise en scène que les jeunes gens entendent à Paris aussi bien que les femmes. Lucien tenait de sa mère les précieuses distinctions physiques dont les privilèges éclataient à ses yeux, mais cet or était dans sa gangue, et non mis en œuvre. (H. de Balzac, Illusions perdues.) —... и все молодые франты были несхожи, так как каждый выбрал себе оправу, чтобы лучше себя показать. Все оттеняли свои достоинства подобно актеру на сцене; молодые парижане были искушены в этом не менее женщин. Люсьен унаследовал от матери драгоценные физические данные и прекрасно отдавал себе отчет в том, какие преимущества они давали ему, но золото было еще в россыпи, а не в слитке.
2) реализовать, осуществитьMâchonnant un brin d'herbe, il se mit à remonter lentement la pente vers la maison, décidé à mettre en œuvre ce qui lui paraissait être la solution raisonnable. (J. Freustié, Isabelle.) — Пожевывая травинку, Поль стал не спеша подыматься обратно к дому, твердо решив осуществить то, что казалось ему разумным.
3) уст. гранить и оправлять драгоценный камень4) уст. подчеркивать, выделять -
125 désœuvré
désœuvrée dezœvʀe adjectif at a loose end (colloq) GB, at loose ends (colloq) US (jamais épith)* * *dezœvʀe adj désœuvré, -e* * *B nm,f person at a loose end○ GB ou at loose ends○ US. -
126 sous-œuvre
[suzɶvr] nom masculin -
127 hors d'æuvre
ubøjeligt substantiv1. hors d'æuvre, forret (kogekunst, mad m.m.) -
128 chef-d'œuvre
См. также в других словарях:
ŒUVRE D’ART — La réflexion du philosophe est sans cesse sollicitée par la notion d’œuvre. Nous vivons dans un monde peuplé des produits de l’homo faber. Mais la théologie s’interroge: ce monde et l’homme ne sont ils pas eux mêmes les produits d’une démiurgie… … Encyclopédie Universelle
œuvre — [ ɶvr ] n. f. et m. • 1250; uevre, œvre, ovreXIIe; lat. opera I ♦ N. f. 1 ♦ Activité, travail (dans des expr.). À L ŒUVRE. Être à l œuvre : être au travail. ⇒ travailler. « Je vous verrai à l œuvre » (Romains). Se mettre à l œuvre. D ŒUVRE. Bois… … Encyclopédie Universelle
Œuvre artistique — Œuvre d art Pour les articles homonymes, voir Œuvre. Une œuvre d’art est un produit purement humain, d êtres capables de sensibilité, et qui tentent de représenter dans des formes et des structurations d éléments interagissant une perception… … Wikipédia en Français
Œuvre d’art — Œuvre d art Pour les articles homonymes, voir Œuvre. Une œuvre d’art est un produit purement humain, d êtres capables de sensibilité, et qui tentent de représenter dans des formes et des structurations d éléments interagissant une perception… … Wikipédia en Français
Œuvre française — Domaine d activité Organisation politique Création 1968 Personnes clés Pierre Sidos Orientation politique Nationalisme, péta … Wikipédia en Français
Œuvre francaise — Œuvre française Emblème de l Œuvre française L’Œuvre française est un mouvement d extrême droite français fondé en 1968 par Pierre Sidos qui revendique aujourd hui plusieurs centaines d adhérents, souvent avec une double appartenance au Front… … Wikipédia en Français
Œuvre cinematographique — Œuvre cinématographique L œuvre cinématographique est définie par le decret Tasca du 17 janvier 1990. Il s agit de toute œuvre ayant obtenu un visa d exploitation. Ce document provient de « %C5%92uvre cin%C3%A9matographique ». Catégories : Cinéma … Wikipédia en Français
Œuvre posthume — en droit de la propriété intellectuelle Une œuvre posthume est une œuvre divulguée après la mort de son auteur. France L article 23 de la loi du 11 mars 1957 associait aux œuvres posthumes un droit d exploitation exclusif d une durée de 50 ans,… … Wikipédia en Français
Œuvre scientifique de lazare carnot — Lazare Carnot Cette article a pour but de faire connaître le « côté » scientifique de Lazare Carnot en présentant deux de ses essais : Essai sur les machines en général 1783 Réflexions sur la métaphysique du calcul infinitésimal… … Wikipédia en Français
Œuvre de secours aux enfants — Œuvre de secours aux enfants, commonly abbreviated as OSE, is a French Jewish humanitarian organization that saved hundreds of Jewish refugee children in Vichy France during World War II. The original OZE (Obshchetsvo Zdravookhraneniya Yevreyiev … Wikipedia
Œuvre en collaboration — Œuvre de collaboration Une œuvre de collaboration est une œuvre de l esprit à la création de laquelle ont contribué plusieurs auteurs. Les contributions personnelles des divers auteurs peuvent être dissociables ou indissociables, selon les cas.… … Wikipédia en Français