-
1 equitation
-
2 equitation
-
3 équitation
nf. ékitachon (Albanais, St-Nicolas-Cha.). -
4 ĉevalsporto
équitation -
5 riding
riding ['raɪdɪŋ]1 noun∎ (horse) riding équitation f;∎ to go riding faire de l'équitation ou du cheval;∎ do you like riding? aimez-vous l'équitation ou monter à cheval?(b) (in Yorkshire) division f administrative(c) (in Canada, New Zealand) circonscription f électorale(boots, jacket) de cheval; (lesson, techniques) d'équitation►► riding breeches culotte f de cheval;riding crop cravache f;riding habit tenue f d'amazone;riding instructor professeur m d'équitation;riding kit tenue f de cheval;riding school école f d'équitation -
6 equitação
-
7 riding
-
8 equitazione
equitazione s.f. 1. (arte, tecnica del cavalcare) équitation: fare dell'equitazione faire de l'équitation, ( colloq) faire du cheval; scuola di equitazione école d'équitation. 2. ( Sport) hippisme m.: gara di equitazione compétition hippique, concours hippique. -
9 riding
-
10 equitatio
-
11 lassitudo
lassĭtūdo, ĭnis, f. fatigue, épuisement, lassitude. - lassitudine exanimari (confici), Caes.: être harassé de fatigue. - citra lassitudinem, Sen.: sans aller jusqu'à la fatigue. - lassitudinem sedare (reficere, recreare, solvere, levare): dissiper la fatigue. - lassitudo armorum equitandive, Plin. 23: fatigue produite par le maniement des armes ou par l'équitation.* * *lassĭtūdo, ĭnis, f. fatigue, épuisement, lassitude. - lassitudine exanimari (confici), Caes.: être harassé de fatigue. - citra lassitudinem, Sen.: sans aller jusqu'à la fatigue. - lassitudinem sedare (reficere, recreare, solvere, levare): dissiper la fatigue. - lassitudo armorum equitandive, Plin. 23: fatigue produite par le maniement des armes ou par l'équitation.* * *Lassitudo, pen. prod. lassitudinis. Cic. Lasseté. -
12 horse
horse [hɔ:s]cheval m• stop horsing about! arrêtez de chahuter !* * *[hɔːs]1) cheval mthe horses — (colloq) fig ( horseracing) les courses fpl (de chevaux)
3) Military [U] cavalerie f•Phrasal Verbs:••to flog GB ou beat US a dead horse — (colloq) perdre sa peine et son temps
hold your horses! — (colloq) arrêtez!, une minute!
-
13 reiten
'raɪtənv irraller à cheval, monter à cheval, faire de l'équitationreitenr136e9342ei/136e9342ten ['re39291efai/e39291eftən] <rịtt, gerịtten>(auf einem Pferd) faire du cheval, monter à cheval; Beispiel: im Trab/Galopp reiten aller au trot/galop; Beispiel: das Reiten l'équitation Feminin -
14 наяздвам
се гл faire de l'équitation; finir de faire de l'équitation. -
15 наяхвам
се гл faire de l'équitation; finir de faire de l'équitation. -
16 rijles
♦voorbeelden: -
17 horsemanship
-
18 فروسية
فُروسِيٌَّة[furuː'sijːa]n fفَنُّ رُكوبِ الخَيْلِ f équitation♦ نادي الفُروسِيَّةِ club d'équitation♦ فُروسِيَّةُ الحَواجِزِ course de haies -
19 ratsastus
nounéquitation fxxxéquitation f -
20 picadeiro
pi.ca.dei.ro[pik‘adeiru] sm manège, lieu où on pratique de l’équitation.* * *nome masculinomanège
См. также в других словарях:
ÉQUITATION — Si le cheval a fait longtemps partie de la vie de l’humanité le superbe équidé peint sur les parois de Lascaux étant devenu l’instrument de déplacement, de guerre ou de trait, du nomade des steppes, du chevalier du Moyen Âge, du paysan ou du… … Encyclopédie Universelle
Equitation — refers to a rider s position while mounted, and encompasses a rider s ability to ride correctly and with effective aids. In competitions, this is judged in equitation classes, or classes at horse shows that mainly judge the rider s performance… … Wikipedia
Equitation — Équitation Sport et nature : la compétition d endurance L équitation est le sport, l art et la technique qui consistent à monter et à diriger un cheval. Le mot équitation vient du latin equitare qui signifie aller à cheval … Wikipédia en Français
Équitation Western — L équitation western est celle du cow boy. Elle est aussi appelée équitation américaine, bien que certains pensent que cette dénomination est impropre. L équitation western est principalement pratiquée aux États Unis, pour le travail ou le loisir … Wikipédia en Français
Equitation Western — Équitation Western Équitation western L équitation western est celle du cow boy. Elle est aussi appelée équitation américaine, bien que certains pensent que cette dénomination est abusive. L équitation western est principalement pratiquée aux… … Wikipédia en Français
Équitation western — L équitation western est celle du cow boy. Elle est aussi appelée équitation américaine, bien que certains pensent que cette dénomination est abusive. L équitation western est principalement pratiquée aux États Unis, pour le travail ou le loisir … Wikipédia en Français
Equitation Camargue — Équitation Camargue Pour les articles homonymes, voir Camargue (homonymie). L’équitation Camargue tire son origine du travail des gardians, des cavaliers s occupant de bovin dans la Camargue. Cette équitation se pratique sur des chevaux Camargue… … Wikipédia en Français
Equitation aux jeux Olympiques de 2008 — Équitation aux Jeux olympiques d été de 2008 Équitation aux Jeux olympiques d été de 2008 … Wikipédia en Français
Équitation aux Jeux olympiques de 2008 — Équitation aux Jeux olympiques d été de 2008 Équitation aux Jeux olympiques d été de 2008 … Wikipédia en Français
Équitation aux jeux Olympiques d'été de 2008 — Équitation aux Jeux olympiques d été de 2008 … Wikipédia en Français
Équitation aux jeux Olympiques de 2008 — Équitation aux Jeux olympiques d été de 2008 Équitation aux Jeux olympiques d été de 2008 … Wikipédia en Français