-
1 köykäinen
yks.nom. köykäinen; yks.gen. köykäisen; yks.part. köykäistä; yks.ill. köykäiseen; mon.gen. köykäisten köykäisien; mon.part. köykäisiä; mon.ill. köykäisiinköykäinen легкий, нетяжелый köykäinen (kuv) легковесный, поверхностный, бедный, легкомысленный, несерьезный
легкий, нетяжелый ~ легковесный, поверхностный, бедный, легкомысленный, несерьезный -
2 köykäinen
yks.nom. köykäinen; yks.gen. köykäisen; yks.part. köykäistä; yks.ill. köykäiseen; mon.gen. köykäisten köykäisien; mon.part. köykäisiä; mon.ill. köykäisiinflimsy (adje)light (adje)* * *• flexible• superficial• slight• poor• light• flimsy• carefree• inferior -
3 köykäinen
1) легкий, нетяжелый2) легковесный, поверхностный, бедный, легкомысленный, несерьезный -
4 köykäinen
поверхностный1)mitätön,ala-arvoinen,alhainen,arvoton,halpa,huokea,joutava,köykäinen,mitäänsanomaton,pieni,tyhjänpäiväinen,vaatimaton,viheliäinen,vähäinen,vähäpätöinen2)pinnallinen -
5 köykäinen
лёгкий -
6 köykäinen
xxxlégerdiscutabledouteux m, f: -euseléger m, f: -èresommaire -
7 нетяжелый
köykäinen -
8 легковесный
köykäinen (kuv) -
9 несерьезный
köykäinen (kuv) -
10 поверхностный
köykäinen (kuv) -
11 carefree
• ilakoiva• hilpeä• holtiton• huoleton• huolimaton• hutiloiva• varomaton• vallaton• railakas• rento• kepeä• kevyt• suruton• kultainen• köykäinen* * *adjective (light-hearted: a carefree attitude.) huoleton -
12 flexible
• norja• notkea• jousto• jäntevä• joustava• vetreä• elastinen• kimmoisa• kimmoinen• peräänantava• sulava• soviteltava• sopeutuva• taipuva• taipuisa• köykäinen• plastinen* * *1) (that can be bent easily: flexible metal.) taipuisa2) (able or willing to change according to circumstances etc: My holiday plans are very flexible.) joustava -
13 flimsy
• ohut• heppoinen• hatara• hauras• huono• hutera• läpilyöntipaperi• köykäinen* * *'flimzi1) (thin and light: You'll be cold in those flimsy clothes.) ohut2) (not very well made; likely to break: a flimsy boat.) hatara -
14 inferior
• inferiorinen• joutava• tyhjänpäiväinen• heikkotasoinen• heikko• helppohintainen• huonompi• hylättävä• huonolaatuinen• huokea• huono• viheliäinen• alempi• alhainen• alemmanasteinen• alempiarvoinen• ala-• ala-arvoinen• alhaisempi• alamittainen• arvoltaan alempi henkilö• arvoton• vaatimaton• vähäpätöinen• vähäinen• kehno• kelvoton• halpahintainen• halpa-arvoinen• halpa• mitätön• mitäänsanomaton• kurja• köykäinen• köyhä• pieni* * *in'fiəriə1) (of poor, or poorer, quality etc: This carpet is inferior to that.) huono, huonompi2) (lower in rank: Is a colonel inferior to a brigadier?) alempiarvoinen• -
15 light
• onnellinen• tulitikku• tuli• ilmava• hyväntuulinen• iloinen• helppo• hilpeä• hento• huoleton• hohde• viritä• vieno• aurinkoinen• siro• ajanviete• vaalea• vaaleaihoinen• valkea• valaistus• valkeus• valoisuus• valoisa• valaista• valistus• valaisin• vallaton• valo• vähäinen• vähin matkatavaroin• päivänvalo• rento• ketterä• keveä• kevytmielinen• kepeä• kevyesti• kevyt• kirkas• lievä• lennokas• mieto• pehmeämarine• majakka• sulava• sytyttää• syttyä• säteilevä• ymmärrys• kuohkea• kuumentaa• kynttilä• lamppuaviation• laskeutua• köykäinen• pieni• pintapuolinen• lyhtymarine• loisto (majakka)• loiste* * *I 1. noun1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) valo2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) valo3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) tuli4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) valo2. adjective1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.)2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.)3. lit verb1) (to give light to: The room was lit only by candles.)2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.)•- lighten- lighter- lighting
- lighthouse
- light-year
- bring to light
- come to light
- in the light of
- light up
- see the light
- set light to II1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) kevyt2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) lievä3) ((of food) easy to digest: a light meal.) kevyt4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) vajaapainoinen5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) kevyt6) (lively or agile: She was very light on her feet.) kepeä7) (cheerful; not serious: light music.) kevyt8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) heikko9) ((of soil) containing a lot of sand.) kuohkea•- lightly- lighten- light-headed
- light-hearted
- lightweight
- get off lightly
- make light of
- travel light III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb(to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) -
16 poor
• onneton• pahainen• pahanen• rukka• rutiköyhä• niukka• niukka (kehno)• hädänalainen• heikkotasoinen• heppoinen• heikko• huonosti• huono• varaton• viheliäinen• ei hyväksyttäväautomatic data processing• epäkelpo• epäkuntoinen• epäsuotuisa• ala-arvoinen• vaatimaton• vaivainen• vähävarainen• vähäväkinen• vähäinen• puutteenalainen• raasu• rahaton• ressukka• reppana• ressu• raiska• raukka• riepu• rassu• rassukka• kehno• kelvoton• halpa• parka• säälittävä• surkea• surkuteltava• taitamaton• kurja• kovaosainen• laiha• köykäinen• köyhälistö• köyhä• köyhät• pienituloinen• polo• pieni• poloinen* * *puə 1. adjective1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) köyhä2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) kehno3) (deserving pity: Poor fellow!) raukka•- poorness- poorly 2. adjective(ill: He is very poorly.) sairas -
17 slight
• ropo• jättää huomiotta• heikko• hienoinen• hieno• hauras• hento• hintelä• hoikka• vieno• solakka• siro• solvaus• vähäinen• väheksyä• vähäpätöinenlaw• vähäinen (tuottamus)• punkki• kevyt• kohdella epäkunnioittavasti• lievä• kaitaluinen• mieto• ylenkatsoa• köykäinen• laiha• laimea• laiminlyödä• pienoinen• pienokainen• pieni• loukkaus* * *1) (small; not great; not serious or severe: a slight breeze; We have a slight problem.) heikko, pieni2) ((of a person) slim and delicate-looking: It seemed too heavy a load for such a slight woman.) hento•- slighting
- slightingly
- slightly
- in the slightest -
18 superficial
• näkyvä• heppoinen• hatara• ulkoinen• ulkonainen• ulkokohtainen• vajavainen• vähäarvoinen• summaarinen• summittainen• ylimalkainen• kursorinen• köykäinen• köyhä• pinta-• pintapuolinen• pinnallinen* * *su:pə'fiʃəl1) (on, or affecting, the surface only: The wound is only superficial.) pinnallinen2) (not thorough: He has only a superficial knowledge of the subject.) pintapuolinen•- superficially -
19 ala-arvoinen
недоброкачественный1)mitätön,ala-arvoinen,alhainen,arvoton,halpa,huokea,joutava,köykäinen,mitäänsanomaton,pieni,tyhjänpäiväinen,vaatimaton,viheliäinen,vähäinen,vähäpätöinen2)mitätön -
20 kursorinen
поверхностный1)pinnallinen,hatara,heppoinen,kursorinen,köyhä,köykäinen,näkyvä,pintapuolinen,summaarinen,summittainen,ulkoinen,ulkonainen,vajavainen,vähäarvoinen,ylimalkainen2)pinnallinen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
köykäinen — • mitätön, ala arvoinen, alhainen, arvoton, halpa, huokea, joutava, köykäinen, mitäänsanomaton, pieni, tyhjänpäiväinen, vaatimaton, viheliäinen, vähäinen, vähäpätöinen … Suomi sanakirja synonyymejä
ala-arvoinen — • ala arvoinen, alhainen, arvoton, halpa, halpahintainen, helppohintainen, huono, hylättävä, joutava, kehno, kelvoton, kurja, köyhä, mitäänsanomaton, mitätön, tyhjänpäiväinen, vähäpätöinen, viheliäinen • alhainen, arvoton, halpa, halpahintainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
alhainen — • halpamainen, alhainen, häpeällinen, katala, kurja, matalamielinen, pelkurimainen, raukkamainen, viheliäinen • alhainen, alava, matala, halpa, halpa arvoinen, halpamainen, häpeällinen, katala, kurja, matalamielinen, pelkurimainen, raukkamainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
heppoinen — • pinnallinen, hatara, heppoinen, kursorinen, köyhä, köykäinen, näkyvä, pintapuolinen, summaarinen, summittainen, ulkoinen, ulkonainen, vajavainen, vähäarvoinen, ylimalkainen … Suomi sanakirja synonyymejä
kepeä — • keveä, hento, ilmava, kepeä, kevyt, köykäinen, siro, sulava … Suomi sanakirja synonyymejä
keveä — • keveä, hento, ilmava, kepeä, kevyt, köykäinen, siro, sulava … Suomi sanakirja synonyymejä
kursorinen — • epätäsmällinen, epätarkka, erittelemätön, karkea, kursorinen, likimääräinen, pääprrteittäinen, pinnallinen, pintapuolinen, summaarinen, summittainen, suurpiirteinen, yleinen, yleisluontoinen, ylimalkainen • pinnallinen, hatara, heppoinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
likimääräinen — • pinnallinen, hatara, heppoinen, kursorinen, köyhä, köykäinen, näkyvä, pintapuolinen, summaarinen, summittainen, ulkoinen, ulkonainen, vajavainen, vähäarvoinen, ylimalkainen • epätäsmällinen, epätarkka, erittelemätön, karkea, kursorinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
pieni — • ahdas, kaita, kapea, kireä, pieni, piukka, suppea, tiukka • suppea, ahdas, kapea, kireä, pieni, piukka, rajallinen, rajoittunut, soukka, tiukka, vähäinen, yksipuolinen • pieni, pienehkö, pienoinen, pikkuruinen, vähä, vähäinen • mitätön, ala… … Suomi sanakirja synonyymejä
pinnallinen — • pinnallinen, hatara, heppoinen, kursorinen, köyhä, köykäinen, näkyvä, pintapuolinen, summaarinen, summittainen, ulkoinen, ulkonainen, vajavainen, vähäarvoinen, ylimalkainen • epätäsmällinen, epätarkka, erittelemätön, karkea, kursorinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
pintapuolinen — • epätäsmällinen, epätarkka, erittelemätön, karkea, kursorinen, likimääräinen, pääprrteittäinen, pinnallinen, pintapuolinen, summaarinen, summittainen, suurpiirteinen, yleinen, yleisluontoinen, ylimalkainen • pinnallinen, hatara, heppoinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
