Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

käristää

  • 1 karistaa


    yks.nom. karistaa; yks.gen. karistan; yks.part. karisti; yks.ill. karistaisi; mon.gen. karistakoon; mon.part. karistanut; mon.ill. karistettiinkaristaa рассыпать, просыпать, стряхивать, стряхнуть, отряхивать, отряхнуть, вытряхивать, вытряхнуть karistaa трясти

    karistaa suolaa lattialle просыпать соль на пол

    Финско-русский словарь > karistaa

  • 2 käristää


    yks.nom. käristää; yks.gen. käristän; yks.part. käristi; yks.ill. käristäisi; mon.gen. käristäköön; mon.part. käristänyt; mon.ill. käristettiinkäristää обжаривать, обжарить

    обжаривать, обжарить

    Финско-русский словарь > käristää

  • 3 karistaa

    2) рассыпать, просыпать, стряхивать, стряхнуть, отряхивать, отряхнуть, вытряхивать, вытряхнуть
    * * *
    рассыпа́ть; стря́хивать, вытря́хивать

    Suomi-venäjä sanakirja > karistaa

  • 4 karistaa

    yks.nom. karistaa; yks.gen. karistan; yks.part. karisti; yks.ill. karistaisi; mon.gen. karistakoon; mon.part. karistanut; mon.ill. karistettiin
    shake (noun)
    shake off (verb)
    shrug off (verb)
    * * *
    • disperse
    • shake down
    • shake off
    • shake
    • shrug off

    Suomi-Englanti sanakirja > karistaa

  • 5 käristää

    yks.nom. karistaa; yks.gen. karistan; yks.part. karisti; yks.ill. karistaisi; mon.gen. karistakoon; mon.part. karistanut; mon.ill. karistettiin
    shake (noun)
    shake off (verb)
    shrug off (verb)
    * * *
    • broil
    • frizzle
    • fry
    • roast

    Suomi-Englanti sanakirja > käristää

  • 6 käristää

    поджаривать
    1)paistaa,korventaa,kypsentää,käristää,paahtaa,pariloida,ruskistaa
    2)paistaa

    Suomea test > käristää

  • 7 käristää

    жарить

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > käristää

  • 8 karistaa

    verb
    agiter

    Suomi-ranska sanakirja > karistaa

  • 9 käristää

    verb
    griller
    xxx
    rôtir
    rissoler

    Suomi-ranska sanakirja > käristää

  • 10 karistaa, karistaminen


    рассыпать, рассыпать, просыпать, стряхивать, стряхнуть, отряхивать, отряхнуть, вытряхивать, вытряхнуть ~ suola lattialle просыпать соль на пол ~ трясти ~ сбросить ~ сыпать, рассыпать

    Финско-русский словарь > karistaa, karistaminen

  • 11 karistaa harteiltaan

    • shuffle off

    Suomi-Englanti sanakirja > karistaa harteiltaan

  • 12 shake

    horjuttaa (verb)
    huojua (verb)
    huojuttaa (verb)
    hytkyä (verb)
    hölskyttää (verb)
    järistä (verb)
    järisyttää (verb)
    järkkyä (verb)
    järkyttää (verb)
    keinahdella (verb)
    keinua (verb)
    nytkyä (verb)
    nytkäyttää (verb)
    pudistaa (verb)
    pudistella (verb)
    ravistaa (verb)
    ravistella (verb)
    tutista (verb)
    tutisuttaa (verb)
    täristä (verb)
    tärähtää (verb)
    vapista (verb)
    vavahdella (verb)
    vavahduttaa (verb)
    vavahtaa (verb)
    heikontaa (noun)
    hyllyä (noun)
    järkytys (noun)
    karistaa (noun)
    puhdistus (noun)
    ravistus (noun)
    tärinä (noun)
    tärisyttää (noun)
    tärähdys (noun)
    täräys (noun)
    varistaa (noun)
    värinä (noun)
    väristä (noun)
    . shake (infinitiivi) shook (imperfekti) shaken (part.perfekti)

    Suomi-Englanti sanakirja > shake

  • 13 kypsentää

    жарить
    1)paistaa,korventaa,kypsentää,käristää,paahtaa,pariloida,ruskistaa
    2)paistaa

    Suomea test > kypsentää

  • 14 paahtaa

    поджаривать
    1)paistaa,korventaa,kypsentää,käristää,paahtaa,pariloida,ruskistaa
    2)paistaa

    Suomea test > paahtaa

  • 15 paistaa

    жарить
    1)paistaa,korventaa,kypsentää,käristää,paahtaa,pariloida,ruskistaa

    Suomea test > paistaa

  • 16 pariloida

    жарить на гриле
    1)paistaa,korventaa,kypsentää,käristää,paahtaa,pariloida,ruskistaa
    2)paistaa

    Suomea test > pariloida

  • 17 pudistella

    насыпать
    1)ravistaa,heiluttaa,heristää,karistaa,pudistaa,pudistaa,pudistella,pudottaa,puistaa,puistella,ravistella,ravistaa
    2)ravistaa

    Suomea test > pudistella

  • 18 pudotella

    ронять
    1)sirotella,karistaa,kylvää,pudotella,ravistaa,ripotella,ripottaa,sirottaa,tiputella,varistaa
    2)sirotella

    Suomea test > pudotella

  • 19 puistaa

    крошить
    1)ravistaa,heiluttaa,heristää,karistaa,pudistaa,pudistaa,pudistella,pudottaa,puistaa,puistella,ravistella,ravistaa
    2)ravistaa

    Suomea test > puistaa

  • 20 puistella

    крошить
    1)ravistaa,heiluttaa,heristää,karistaa,pudistaa,pudistaa,pudistella,pudottaa,puistaa,puistella,ravistella,ravistaa
    2)ravistaa

    Suomea test > puistella

См. также в других словарях:

  • käristää — • paistaa, korventaa, kypsentää, käristää, paahtaa, pariloida, ruskistaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ravistaa — • pudistaa, pudistella, puistaa, puistella, ravistaa, ravistella • ravistaa, heiluttaa, heristää, karistaa, pudistaa, pudistaa, pudistella, pudottaa, puistaa, puistella, ravistella, ravistaa • sirotella, karistaa, kylvää, pudotella, ravistaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • varistaa — • ravistaa, heiluttaa, heristää, karistaa, pudistaa, pudistaa, pudistella, pudottaa, puistaa, puistella, ravistella, ravistaa • sirotella, karistaa, kylvää, pudotella, ravistaa, ripotella, ripottaa, sirottaa, tiputella, varistaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • heristää — • ravistaa, heiluttaa, heristää, karistaa, pudistaa, pudistaa, pudistella, pudottaa, puistaa, puistella, ravistella, ravistaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kypsentää — • paistaa, korventaa, kypsentää, käristää, paahtaa, pariloida, ruskistaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • paahtaa — • paistaa, korventaa, kypsentää, käristää, paahtaa, pariloida, ruskistaa • paahtaa, hehkua, korventaa, paistaa, polttaa, porottaa • paistaa, helottaa, hohtaa, kumottaa, loistaa, paahtaa, porottaa, säteillä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • paistaa — • paistaa, korventaa, kypsentää, käristää, paahtaa, pariloida, ruskistaa • paahtaa, hehkua, korventaa, paistaa, polttaa, porottaa • kiiltää, hehkua, helottaa, hohtaa, kiilua, kimaltaa, kimmeltää, loistaa, paistaa, säihkyä, säkenöidä, säteillä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pariloida — • paistaa, korventaa, kypsentää, käristää, paahtaa, pariloida, ruskistaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pudistaa — • pudistaa, pudistella, puistaa, puistella, ravistaa, ravistella • ravistaa, heiluttaa, heristää, karistaa, pudistaa, pudistaa, pudistella, pudottaa, puistaa, puistella, ravistella, ravistaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pudistella — • ravistaa, heiluttaa, heristää, karistaa, pudistaa, pudistaa, pudistella, pudottaa, puistaa, puistella, ravistella, ravistaa • pudistaa, pudistella, puistaa, puistella, ravistaa, ravistella …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pudotella — • sirotella, karistaa, kylvää, pudotella, ravistaa, ripotella, ripottaa, sirottaa, tiputella, varistaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»