-
1 karat
( jednostka masy) carat; ( jednostka zawartości) carat, karat (US)* * *miGen. -a1. ( jednostka masy kamieni szlachetnych) carat.2. ( miara zawartości złota w stopie) karat, Br. carat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karat
-
2 karat
karat [karat] mKarat nt -
3 Karat
Karat [ka'ra:t] <-[e]s, -e> ntkarat m -
4 karat
сущ.• карат* * *♂ карат* * *мкара́т -
5 karat
m (jubilerska jednostka masy) каратKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > karat
-
6 karat
carat -
7 karat
carat -
8 karat
[карат]m -
9 karat
ч карат -
10 karat
καράτι -
11 karat jednostka masy stosowana w obrocie kamieniami szlachetnymi i perłami
• caratSłownik polsko-angielski dla inżynierów > karat jednostka masy stosowana w obrocie kamieniami szlachetnymi i perłami
-
12 karatowy
a.( w odniesieniu do kamieni szlachetnych) carat; ( w odniesieniu do złota) karat, Br. carat; 24-karatowe złoto 24-karat gold.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karatowy
-
13 bezowocny
1 Baóg2 karat3 karát -
14 kara|t
m Miary 1. (jednostka masy) carat- diament o wadze dziesięciu karatów a 10-carat diamond2. daw. (miara czystości złota) carat, karat USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kara|t
-
15 zło|to
Ⅰ n 1. sgt Chem. (pierwiastek, metal) gold- czyste złoto pure a. solid gold- złoto w sztabkach gold ingots- ceny złota gold prices, prices of gold- złoto pierwszej próby 96 per cent- tron ze szczerego złota a throne of real gold- kopalnia/poszukiwacz złota a gold mine/gold-digger- poszukiwać złota to prospect for gold- samorodek złota a gold nugget2. sgt (przedmioty ze złota, pozłacane) gold- ukradli nam złoto i pieniądze they stole our gold and money- lubię nosić złoto I like wearing gold3. sgt (złote nici) gold threads; (płatki złota, folia) gold leaf; (złocenie) gilding- siodło nabijane złotem a saddle studded with gold- kołnierz obszyty złotem a collar trimmed with gold braid4. sgt (złote monety) gold; gold coins pl- pięćdziesiąt rubli w złocie fifty roubles in gold- płacić złotem to pay in gold5. pot., Sport (złoty medal) gold, gold medal- wygrać złoto na olimpiadzie to win gold at the Olympic Games- będziemy walczyć o złoto we’re going for gold6. sgt (złoty odcień) gold, amber- złoto jej opalenizny the gold of her tanⅡ adv. [świecić, mienić się] goldenly- □ białe złoto white gold- czarne złoto książk. coal- złoto dukatowe pure gold, 24-carat a. karat US gold- złoto amerykańskie gilded pinchbeck■ jak złoto pot. [dziecko] as good as gold; [osoba, przedmiot, stan] tip-top, first-rate- złoto, nie człowiek pot. a heart of gold- kapać złotem to be dripping with gold- obiecywać (komuś) góry złota to promise (sb) the earth a. moon- sypać złotem to spend money lavishly- nie wszystko złoto, co się świeci przysł. all that glitters is not gold przysł.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zło|to
-
16 karate
-
17 karateka
dekl wie f in Sg Karateka m -
18 bezpłodny
1 Baóg2 baog3 basal4 karát -
19 daremny
1 Baóg2 Pabayâ3 batugan4 karát5 pagayongayon6 tamad7 tangá -
20 niepłodny
1 baog2 basal3 karat
См. также в других словарях:
Karat 91 — Studioalbum von Karat Veröffentlichung 1991 Label Extra Records and Tapes Format … Deutsch Wikipedia
Karat — en Vivo Datos generales Origen Berlín, Alemania … Wikipedia Español
Karat — n. the unit of measurement for the proportion of gold in an alloy; 18 karat gold is 75 2.122e 314old; 24 karat gold is pure gold. Syn: carat. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Karat — Karat, ein Gewicht, um die Schwere des Goldes, der Perlen und der Diamanten zu bestimmen. Wenn man Gold wiegt, halt ein Karat 12 Gran, und 24 Karat machen eine seine Mark Gold. Bei Schätzung der Diamanten und anderer Edelsteine enthält ein Karat… … Damen Conversations Lexikon
Karat — Sn (eine Gewichtseinheit für Gold und Edelsteine) erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. carat m., dieses aus it. carato m., aus arab. qīrāṭ, aus gr. kerátion (eigentlich Hörnchen ), einem Diminutivum zu gr. kéras ( ātos) Horn (Horn) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Karat 87 — (Нью Дели,Индия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 16/21, W.E.A. Padam Singh Road … Каталог отелей
Karat — (v. gr. Keration), 1) Gewicht für Gold u. Diamanten, für Gold hält es 12 Grän, u. 24 Karat machen 1 Mark; für Diamanten hält es 4 Grän; 2) der Same von Erythrina abyssinica … Pierer's Universal-Lexikon
Karat — Karat, Gewicht für Gold und Edelsteine, 24 auf 1 Mark, wobei der Zusatz zu dem Golde, die Legirung, so bestimmt wird. daß man von 24 Theilen die Legirung abzieht (24karät. Gold ist reines Gold. 23 , 22 etc. karät. Gold enthält 1,2 etc. Theile… … Herders Conversations-Lexikon
karat — kar‧at [ˈkærət] an American spelling of carat * * * karat UK US /ˈkærət/ noun [C] MEASURES ► a unit used for measuring how pure gold is … Financial and business terms
karat — variant of CARAT (Cf. carat) (q.v.). In U.S., karat is used for proportion of fine gold in an alloy and carat for weight of a precious stone … Etymology dictionary
karat — kȁrat m DEFINICIJA 1. mjerna jedinica za masu dragog kamenja (0,2 g) 2. jedinica udjela zlata u 24 dijelnoj slitini 3. pravn. pom. pov. idealni dio u imovini broda ETIMOLOGIJA njem. Karat ← fr. carat ← srlat. carratus ← arap. qīrāt: težina od 4… … Hrvatski jezični portal