Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

kylvää

  • 1 капать

    kylvää

    Русско-финский технический словарь > капать

  • 2 сеять

    kylvää

    Русско-финский технический словарь > сеять

  • 3 трясти

    kylvää

    Русско-финский технический словарь > трясти

  • 4 посеять

    Русско-финский новый словарь > посеять

  • 5 сеять

    Русско-финский новый словарь > сеять

  • 6 fröa

    kylvää

    Svensk-finska ordbok > fröa

  • 7 så frön

    kylvää

    Svensk-finska ordbok > så frön

  • 8 кизьыны

    kylvää

    Удмуртско-финский словарь > кизьыны

  • 9 semi

    Esperanto-Finnish dictionary > semi

  • 10 посеять

     kylvää

    Русско-финский словарь > посеять

  • 11 сеять

     kylvää

    Русско-финский словарь > сеять

  • 12 sow broad

    • kylvää sirottelemalla

    English-Finnish dictionary > sow broad

  • 13 külvama

    kylvää
    siementää

    Eesti-Soome sõnastik > külvama

  • 14 sow

    • imisä
    • emäsika
    • emakko
    • sirotella
    • siementää
    • kylvää
    * * *
    I səu past tense - sowed; verb
    1) (to scatter over, or put in, the ground: I sowed lettuce in this part of the garden.) kylvää
    2) (to plant seed over: This field has been sown with wheat.) kylvää
    II noun
    (a female pig.) emakko

    English-Finnish dictionary > sow

  • 15 crop

    • järsiä
    • jyrsiä
    • typistää
    • vilja
    • elo
    • vuodentulo
    • vähentää
    • ratsupiiska
    • rajata
    • katkaista
    • sato
    • kupu
    • kylvää
    • laiho
    • leikata
    • korvamerkki
    • lyhyeksi leikattu tukka
    * * *
    krop 1. noun
    1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) sato, viljelyskasvi
    2) (a short whip used when horse-riding.) ratsupiiska
    3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) lyhyeksi leikattu tukka
    4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) kupu
    2. verb
    (to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) nyhtää

    English-Finnish dictionary > crop

  • 16 disperse

    • ripottaa
    • ripotella
    • tiputella
    • hälventää
    • hälvetä
    • jakautua
    • jakaa
    • jakaantua
    • varistaa
    • dispergoida
    • sirotella
    • sirottaa
    • pudotella
    • ravistaa
    • repeillä
    • karistaa
    • levittää
    • hajautua
    • hajottaa
    • haihtua
    • hajota
    • haalistua
    • hajaantua
    • myöntää
    • kylvää
    * * *
    di'spə:s
    1) (to (cause to) scatter in all directions: Some seeds are dispersed by the wind.) levittää, levitä
    2) (to (cause to) spread (news etc): Information is dispersed by volunteers who distribute leaflets.) levittää, levitä
    3) (to (cause to) vanish: By this time the crowd had dispersed.) hajaannuttaa, hajaantua

    English-Finnish dictionary > disperse

  • 17 drill

    • rivikylvökone
    • nävertää
    • valmentaa
    • porakone
    • pora
    • porata
    • porari
    • tehtävä
    • kairata
    technology
    • kaira
    • kaivertaa
    • harjoitus
    • harjoitella
    • harjaannuttaa
    • harjoituttaa
    • harjoitustehtävä
    • harjoittaa
    • sotaharjoitus
    • kovertaa
    • kylvää
    • kylvövako
    • koulia
    • kouluttaa
    * * *
    dril 1. verb
    1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) porata
    2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) harjoitella
    2. noun
    1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) pora
    2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) harjoitus, sulkeiset

    English-Finnish dictionary > drill

  • 18 plant

    • panna
    • istukas
    • istuttaa
    • juurruttaa
    • viljellä
    • sijoittaa
    • asettaa
    • tehdas
    • kasvi
    • petkutus
    • perustaa
    • taimi
    • kätkeä
    • laitos
    • koneisto
    * * *
    1. noun
    1) (anything growing from the ground, having a stem, a root and leaves: flowering/tropical plants.) kasvi
    2) (industrial machinery: engineering plant.) koneisto
    3) (a factory.) tehdas
    2. verb
    1) (to put (something) into the ground so that it will grow: We have planted vegetables in the garden.) istuttaa
    2) (to make (a garden etc); to cause (a garden etc) to have (plants etc) growing in it: The garden was planted with shrubs; We're going to plant an orchard.) istuttaa, kylvää
    3) (to place heavily or firmly: He planted himself between her and the door.) asettua, panna
    4) (to put in someone's possession, especially as false evidence: He claimed that the police had planted the weapon on his brother.) panna
    - planter

    English-Finnish dictionary > plant

  • 19 seed

    • jyvä
    • siementyä
    • siemen
    • siementää
    • siittiö
    • muren
    • kylvösiemen
    • kylvö
    • kylvää
    * * *
    si:d 1. noun
    1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) siemen
    2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) siemen
    3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) sijoitettu pelaaja
    2. verb
    1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) tehdä siementä
    2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) sijoittaa
    - seedling
    - seedy
    - seediness
    - seedbed
    - go to seed

    English-Finnish dictionary > seed

  • 20 seedy

    • nukkavieru
    • häpeällinen
    • huonovointinen
    • masentunut
    • kulunut
    • kylvää
    * * *
    1) (shabby: a rather seedy hotel.) rähjäinen
    2) (ill or unhealthy: He's feeling a bit seedy.) huonossa kunnossa

    English-Finnish dictionary > seedy

См. также в других словарях:

  • kylvää — • ripotella, kylvää, ripottaa, sirotella, sirottaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ripotella — • sirotella, karistaa, kylvää, pudotella, ravistaa, ripotella, ripottaa, sirottaa, tiputella, varistaa • ripotella, kylvää, ripottaa, sirotella, sirottaa • sataa, pisaroida, pisarrella, ripeksiä, ripotella, tihutella, tihuttaa, tihuuttaa, vihmoa… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ripottaa — • sirotella, karistaa, kylvää, pudotella, ravistaa, ripotella, ripottaa, sirottaa, tiputella, varistaa • ripotella, kylvää, ripottaa, sirotella, sirottaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sirotella — • ripotella, ripottaa, sirottaa • sirotella, karistaa, kylvää, pudotella, ravistaa, ripotella, ripottaa, sirottaa, tiputella, varistaa • ripotella, kylvää, ripottaa, sirotella, sirottaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sirottaa — • ripotella, kylvää, ripottaa, sirotella, sirottaa • sirotella, karistaa, kylvää, pudotella, ravistaa, ripotella, ripottaa, sirottaa, tiputella, varistaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pudotella — • sirotella, karistaa, kylvää, pudotella, ravistaa, ripotella, ripottaa, sirottaa, tiputella, varistaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ravistaa — • pudistaa, pudistella, puistaa, puistella, ravistaa, ravistella • ravistaa, heiluttaa, heristää, karistaa, pudistaa, pudistaa, pudistella, pudottaa, puistaa, puistella, ravistella, ravistaa • sirotella, karistaa, kylvää, pudotella, ravistaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tiputella — • sirotella, karistaa, kylvää, pudotella, ravistaa, ripotella, ripottaa, sirottaa, tiputella, varistaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • varistaa — • ravistaa, heiluttaa, heristää, karistaa, pudistaa, pudistaa, pudistella, pudottaa, puistaa, puistella, ravistella, ravistaa • sirotella, karistaa, kylvää, pudotella, ravistaa, ripotella, ripottaa, sirottaa, tiputella, varistaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»