-
1 kworum
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kworum
-
2 quórum
m.quorum, assistance.* * *1 quorum* * *['kworum]SM (pl quórums) ['kworum] quorumRla reunión no pudo celebrarse por falta de quórum — the meeting could not be held because there wasn't a quorum o frm because it was inquorate
* * *['kworum]no hubo quórum — they/we did not have a quorum, the meeting was inquorate (frml)
* * *= quorum.Ex. Today, the House of Commons Committee has a membership of 16 and the quorum is 5.----* haber quórum = be quorate.* recuperación por quórum = quorum matching.* * *['kworum]no hubo quórum — they/we did not have a quorum, the meeting was inquorate (frml)
* * *= quorum.Ex: Today, the House of Commons Committee has a membership of 16 and the quorum is 5.
* haber quórum = be quorate.* recuperación por quórum = quorum matching.* * */ˈkworum/(pl - rums)quorumno se pudo votar por falta de quórum they could not vote because they lacked o did not have a quorum o ( frml) because the meeting was inquorate* * *
quórum /'kworum/ sustantivo masculino (pl
quórum sustantivo masculino quorum
' quórum' also found in these entries:
English:
quorum
* * *quórum nmquorum;hay quórum we have a quorum, Br we are quorate;no hay quórum we don't have a quorum, Br we are inquorate;la votación se suspendió por falta de quórum the vote was postponed because there wasn't a quorum* * *m quorum;alcanzar el quórum have a quorum* * * -
3 quorum
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > quorum
-
4 wobec
Ⅰ praep. 1. (w stosunku do) to, towards (kogoś/czegoś sb/sth)- uprzejmy/arogancki wobec kogoś kind/arrogant to a. towards sb- polityka rządu wobec mniejszości narodowych the government’s policy with regard to a. vis-à-vis national minorities- obowiązki wobec dzieci responsibilities towards (one’s) children- wymagania wobec uczniów demands on pupils- być krytycznym wobec czegoś to be critical of sth2. (z powodu) in view of, on account of (czegoś sth)- wobec braku czasu/pieniędzy due to lack of time/money- wobec groźby aresztowania wyjechał z kraju in view of the possibility of arrest, he left the country- wobec tego… in that case…- wobec tego, że nie ma kworum… in view of the absence of a quorum…3. (w porównaniu z) compared with, beside- moje problemy są niczym wobec twoich my problems are nothing compared with yours- upał w pokoju jest niczym wobec spiekoty na zewnątrz the heat indoors is nothing compared with the swelter outside4. (w obecności) in front of, before, in the presence of (kogoś sb)- wobec świadków in front of a. in the presence of a. before witnesses- wygłosił mowę wobec tłumu he made a speech before a. to the crowd5. (w obliczu) in the face of (czegoś sth)- wobec niebezpieczeństwa in the face of danger- stanąć a. znaleźć się wobec konieczności podjęcia decyzji to face a. to be confronted with the necessity of taking a decision- stoimy wobec groźby zagłady we are facing the threat of annihilationⅡ wobec tego a. powyższego (na początku zdania) in that case; (jako łacznik) for that reason, on account of that- „nie zrobię tego” – „wobec tego może pan zacząć szukać nowej pracy” ‘I won’t do it’ – ‘in that case you’d better start looking for a new job’- nie mieliśmy pieniędzy, wobec tego musieliśmy zrezygnować z projektu we didn’t have the money, and on account of that we had to give up the project* * *prep(+gen) ( w obecności) in the presence of; ( w obliczu) in the face of; ( w stosunku do) to, toward(s); ( w porównaniu z) in comparison with; ( z powodu) because ofbyło to nic wobec tego, co zdarzyło się później — that was nothing in comparison to what happened later
wobec braku wsparcia, musieli się wycofać — for the lack of support they had to withdraw
* * *prep.+ Gen.1. (= w obecności) in the presence of; powiedzieć coś wszem i wobec announce sth to all and sundry.2. (= w obliczu) in the face of; wobec niebezpieczeństwa in the face of danger; stanął wobec widma ruiny ruin stared him in the face.3. (= w stosunku do kogoś, do czegoś) to, towards; mieć zobowiązania wobec firmy have duties l. obligations towards one's company; mieć obowiązki wobec rodziny have duties towards one's family.4. (= w porównaniu) in comparison with; moje kłopoty są niczym wobec twoich zmartwień my problems are nothing in comparison with your worries.5. (= ze względu na coś) because of; wobec groźby ataku terrorystycznego zastosowano specjalne środki ostrożności special security measures were taken because of the threat of a terrorist attack; wobec tego in that case.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wobec
См. также в других словарях:
kworum — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}quorum {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n V, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} wymagana minimalna liczba obecnych członków jakiegoś zgromadzenia, potrzebna do uznania ważności obrad, wyborów, prawomocności zapadających uchwał :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kworum — n VI, blm «liczba członków jakiegoś zgromadzenia (związku, stowarzyszenia, organizacji itp.) niezbędna do prowadzenia obrad, prawomocności wyborów lub uchwał» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
quorum — [wym. kworum] n VI, blm → kworum … Słownik języka polskiego
quorum — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. kworum]{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}kworum {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Polish language — Polski redirects here. For the car brand, see Polski Fiat. Polish język polski Pronunciation [ˈpɔlski] Spoken in … Wikipedia
