-
1 амнистировать
vgener. begenadigen, kwijtschelden -
2 не требовать уплаты
prepos.gener. kwijtschelden (долгов)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > не требовать уплаты
-
3 освобождать
v1) gener. afhelpen, ontdoen, ontzetten, ruimen, verlossen, vrijgeven, bedanken (от должности), bevrijden, in vrijheid stellen (кого-л., из-под ареста), inruimen (место), kwijtschelden (от обязанности, наказания и т.п.), loskrijgen, loslaten, ontheffen, op vrije voeten stellen, opruimen (помещение), remitteren (от уплаты долга), vrijaf geven, vrijlaten, vrijmaken, vrijstellen (кого-л., от чего-л.), vrijvechten (с боем)2) law. (помещение) ontruimen, ontslaan -
4 простить
vgener. verschonen, kwijtschelden -
5 прощать
vgener. vergeven, (iem., iets) ten goede houden (кому-л., что-л.), kwijtschelden, pardonneren, verschonen
См. также в других словарях:
Borgen — 1. Borg das halb, so wirst nit betrogen. Lat.: Summa cape, et medium habebis. (Sutor, 33.) 2. Borg vil, vnd lass dich nichts dawren, lauff aus der Statt vnd guck vber die mawren. – Henisch, 455. 3. Borge welt bezahlt sîn. (Aachen.) – Firmenich, I … Deutsches Sprichwörter-Lexikon