-
1 bigot
bigot [biegoo]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 kwezelachtig ⇒ femelachtig, overdreven vroom♦voorbeelden:1. m (f - bigote) 2. = bigote; bigotadjkwezelachtig, overdreven vroom -
2 святоша
n1) gener. een fijne zus, een godzalige broeder, femelaar, heilig boontje, kwezel, kwezelaar, pilaarbijter, valse vrome2) liter. een fijne beschuit -
3 ханжа
n1) gener. een godzalige broeder, farizeeer, femelaar, heilig boontje, huichelaar, hypocriet, kwezel, kwezelaar, schijnheilige, valse vrome2) liter. een fijne beschuit -
4 goody-goody
-
5 pietist
-
6 prig
-
7 punaise
-
8 rat
rat [raa]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:rat d'eau • waterratrat d'égout • rioolratrat musqué • muskusratêtre fait comme un rat • als een rat in de val zitten〈 informeel〉 être dans un endroit comme un rat dans un fromage • zich ergens als een vis in het water voelen3 ce qu'il est rat! • wat is hij gierig!rat de cave • (lange) waskaars; ambtenaar van de accijnzenrat d'église • kwezelrat d'hôtel • hoteldiefpetit rat de l'Opéra • leerling(e) van de dansschool van de Parijse Operam -
9 grenouille
grenouille [grənoej]〈v.〉♦voorbeelden:grenouille verte • kikker, groene kikvorsavoir des grenouilles dans le ventre • een rommelende maag hebben -
10 grenouille de bénitier
grenouille de bénitierkerkuil, kwezel -
11 punaise de sacristie
punaise de sacristie -
12 rat d'église
rat d'église -
13 une bigote
une bigote -
14 Betbruder
-
15 Betschwester
-
16 Frömmler
См. также в других словарях:
Felix Ortt — Felix (Louis) Ortt (* 9. Juni 1866 in Groningen; † 15. Oktober 1959 in Soest) war ein niederländischer Bauingenieur, Autor, Philosoph und christlicher Anarchist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wirken 3 … Deutsch Wikipedia
Quisel — Qui|sel, (auch:) Quissel, die; , n [niederl. kwezel, zu: kwezelen = frömmeln, H. u.] (rhein. abwertend): frömmelnde, scheinheilige o. ä., ältliche weibliche Person … Universal-Lexikon
Quissel — Qui|sel, (auch:) Quissel, die; , n [niederl. kwezel, zu: kwezelen = frömmeln, H. u.] (rhein. abwertend): frömmelnde, scheinheilige o. ä., ältliche weibliche Person. Quịs|sel: ↑Quisel … Universal-Lexikon
Quissel — Quissel(mitweichemsgesprochen)f frömmelndeältlicheFrau.WahrscheinlichausdenNiederlandeneingeführt:»kwezel«istdortdieScheinheilige;hieraufscheintrhein»quiseln=sichunruhigbewegen«zurückzugehen,wohlmitderWeiterentwicklungzurBedeutungderKirchenläuferi… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Ding — 1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater, Putzsucht, Ball und Thee, Cigarren, Pfeife, Bierglas und Kaffee. 2. Acht Dinge haben von Natur Feindschaft gegeneinander: der Bauer und der Wolf, Katze und Maus, Habicht und Taube, Storch und … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Nussbaum — 1. Der Nussbaum lässt sich um seiner Kinder willen schlagen. Die Mutter muss viel um der Kinder willen leiden. 2. Ein Nussbaum wird nicht anders als mit Prügeln gegrüsst. – Parömiakon, 1412. 3. Ein Nussbawm gibt gute Früchte, hat aber dagegen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon