-
1 quench
kwen1) (to drink enough to take away (one's thirst): I had a glass of lemonade to quench my thirst.) saciar; apagar2) (to put out (a fire): The firemen were unable to quench the fire.) apagar, extinguirquench vbtr[kwenʧ]1 (thirst) saciar2 (fire) apagarquench ['kwɛnʧ] vt1) extinguish: apagar, sofocar2) satisfy: saciar, satisfacer (la sed)v.• apagar v.• extinguir v.• sofocar v.• templar el acero v.kwentʃa) \<\<thirst\>\> quitar, saciar (liter)b) \<\<flames\>\> sofocar*, apagar*[kwentʃ]VT [+ flames, thirst] apagar; [+ hope] matar, sofocar; [+ desire] satisfacer; [+ enthusiasm, passion] enfriar* * *[kwentʃ]a) \<\<thirst\>\> quitar, saciar (liter)b) \<\<flames\>\> sofocar*, apagar* -
2 quench
kwen1) (to drink enough to take away (one's thirst): I had a glass of lemonade to quench my thirst.) slokke, stille (tørsten)2) (to put out (a fire): The firemen were unable to quench the fire.) slokkeslokkeverb \/kwen(t)ʃ\/1) (om tørst, ild) slukke2) dempe, undertrykke, beherske• could you try to quench your enthusiasm?3) ( teknikk) avkjøle, herdequench one's thirst slukke tørsten, stille tørsten -
3 quench
[kwen ]1) (to drink enough to take away (one's thirst): I had a glass of lemonade to quench my thirst.) slukke2) (to put out (a fire): The firemen were unable to quench the fire.) slukke* * *[kwen ]1) (to drink enough to take away (one's thirst): I had a glass of lemonade to quench my thirst.) slukke2) (to put out (a fire): The firemen were unable to quench the fire.) slukke -
4 air-quenching
[`ɛəˏkwenʧɪŋ]воздушная закалкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > air-quenching
-
5 quench
[kwenʧ]гасить, тушитьохлаждатьутолятьподавлять, сдерживатьубиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quench
-
6 quencher
[`kwenʧə]гаситель, тушитель; утолитель; охладительпитьеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quencher
-
7 quenchless
[`kwenʧlɪs]неугасимый; непрекращающийся, непрерывный; неутолимыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quenchless
-
8 quench
[kwen ]1) (to drink enough to take away (one's thirst): I had a glass of lemonade to quench my thirst.) svala, sefa2) (to put out (a fire): The firemen were unable to quench the fire.) slökkva -
9 quench
[kwen ]1) (to drink enough to take away (one's thirst): I had a glass of lemonade to quench my thirst.) extinguir2) (to put out (a fire): The firemen were unable to quench the fire.) extinguir* * *[kwentʃ] vt 1 extinguir, apagar, debelar. 2 suprimir, sufocar, silenciar. 3 satisfazer, saciar. he quenched his thirst / ele saciou sua sede. 4 temperar. -
10 quench
[kwen ]1) (to drink enough to take away (one's thirst): I had a glass of lemonade to quench my thirst.) pogasiti2) (to put out (a fire): The firemen were unable to quench the fire.) pogasiti* * *[kwenč]transitive verbpoetically pogasiti (žejo, ogenj); ohladiti, politi z mrzlo vodo (pepel, koks); udušiti (čustva); slang zavezati komu jezikelectrical quenching choke — gasilna dušilka -
11 quench
[kwen ]1) (to drink enough to take away (one's thirst): I had a glass of lemonade to quench my thirst.) dzesēt (slāpes)2) (to put out (a fire): The firemen were unable to quench the fire.) []dzēst (liesmu)* * *apdzēst; dzesēt; nomākt, apspiest; rūdīt; apklusināt -
12 quench
[kwen ]1) (to drink enough to take away (one's thirst): I had a glass of lemonade to quench my thirst.) numalšinti2) (to put out (a fire): The firemen were unable to quench the fire.) užgesinti -
13 quench
[kwen(t)ʃ] vt;to \quench sth fire, flames etw löschen;to \quench sth etw befriedigen;to \quench one's thirst [for knowledge] seinen [Wissens]durst löschen [o stillen] (a. fig) -
14 quench
[kwen ]1) (to drink enough to take away (one's thirst): I had a glass of lemonade to quench my thirst.) uhasit2) (to put out (a fire): The firemen were unable to quench the fire.) uhasit* * *• uhasit• ztlumit• potlačit -
15 quench
[kwen ]1) (to drink enough to take away (one's thirst): I had a glass of lemonade to quench my thirst.) uhasiť2) (to put out (a fire): The firemen were unable to quench the fire.) zahasiť* * *• stlmit -
16 quench
[kwen ]1) (to drink enough to take away (one's thirst): I had a glass of lemonade to quench my thirst.) a stinge2) (to put out (a fire): The firemen were unable to quench the fire.) a stinge -
17 air-quenching
['ɛəɪkwenʧɪŋ]n мет.пові́тря́не гартува́ння -
18 quench
-
19 quencher
-
20 quenchless
['kwenʧlɪs]adjневгаси́мий; невгамо́вний
См. также в других словарях:
KWEN — is a Country station in Tulsa, Oklahoma. Broadcasting on 95.5 FM, the station is owned by Cox Radio. The station was the sister station of the original KKNG in Oklahoma City, on 92.5 FM, as both were owned by Swanson Broadcasting. The staitons… … Wikipedia
kwen- — Holy. Oldest form *k̑wen , becoming *kwen in centum languages. Suffixed zero grade form *kwn̥ s lo . housel, from Old English hūsl, hūsel, sacrifice, Eucharist, from Germanic *hunslam. [Pokorny *k̑u̯en 630.] * * * … Universalium
Kwen-lun — Kwen lun, Gebirgssystem Innerasiens, zwischen Himalaja und Thian schan, vom Pamir bis zur Chines. Ebene; im W. bis 6819 m hoch … Kleines Konversations-Lexikon
Kwen — Kote. Yon fas nan yon bagay tankou yonn nan kat fas yon bwat. Yon pozisyon kote yon bagay ye … Definisyon 2500 mo Kreyòl
Chow Kwen Lim — BBS, MBE, JP, born in 1928 in Shunde, Guangdong, is the founder and the chairman of Chow Sang Sang Jewellry Company, one of the most popular gold and jewellry accessories retailers in Guangdong, Hong Kong and Macau. He was a member of Sham Shui… … Wikipedia
Quentin — /kwen tn/, n. a male or female given name: from a Latin word meaning fifth. * * * … Universalium
quean — (kwēn), n. 1) an impudent woman; hussy 2) prostitute 3) brit. Scot. a girl or young woman • Etymology: bef. 1000; ME quene, OE cwene, c. MD quene, kone, OHG quena, ONkona, Go qino < Gmc *kwenōn , < c. OIrben, Gkgynḗ, Sktjáni< IE*gwen Ha; … From formal English to slang
queenhood — ˈkwēnˌhu̇d noun : the rank, dignity, or state of being of a queen … Useful english dictionary
queenship — ˈkwēnˌship noun 1. : queenhood 2. : queenliness … Useful english dictionary
quenselite — ˈkwen(t)səlˌīt noun ( s) Etymology: Swedish quenselit, from Percy D. Quensel b1881 Swedish mineralogist + Swedish it ite : a mineral PbMnO2(OH) consisting of basic lead manganese oxide and occurring in black monoclinic crystals … Useful english dictionary
quenstedtite — ˈkwenˌsteˌtīt noun ( s) Etymology: German quenstedtit, from Friedrich A. Quenstedt died 1889 German mineralogist + German it ite : a mineral Fe2(SO4)3.10H2O consisting of a hydrous ferric sulfate … Useful english dictionary