-
1 Mark
Mark1〈v.; Mark, Mark〉♦voorbeelden:mit jeder Mark rechnen müssen • op de kleintjes moeten letten————————Mark2〈v.; Mark, Marken〉 〈 geschiedenis〉1 grens, grensgewest, mark————————Mark3〈o.; Mark(e)s〉♦voorbeelden:ans Mark gehen • tot de kern doorstotenjemanden bis aufs Mark quälen • iemand tot het uiterste kwellendas geht mir durch Mark und Bein, Pfennig • dat gaat mij door merg en beenjemand ist bis ins Mark durchkältet • iemand heeft het door en door koudjemanden ins Mark treffen • iemand op zijn ziel trappen -
2 auf jemandem herumtreten
auf jemandem herumtretenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf jemandem herumtreten
-
3 bedrängen
-
4 drangsalieren
-
5 foltern
foltern♦voorbeelden: -
6 heimsuchen
heimsuchen♦voorbeelden: -
7 herumtreten
-
8 jemanden bis aufs Mark quälen
jemanden bis aufs Mark quälenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden bis aufs Mark quälen
-
9 martern
-
10 peinigen
peinigen♦voorbeelden: -
11 piesacken
-
12 plagen
plagen♦voorbeelden:ihn plagten Hunger und Durst • hij werd door honger en dorst gekweld1 zich aftobben ⇒ tobben, zwoegen, zich afsloven♦voorbeelden: -
13 quellen
-
14 quälen
-
15 schinden
schinden♦voorbeelden:Zeit schinden • tijd (trachten te) winnenbei jemandem ein paar Mark schinden • iemand een paar mark aftroggelen -
16 zerfleischen
zerfleischen1 zich kwellen, pijnigen
См. также в других словарях:
kwaljan — *kwaljan germ., schwach. Verb: nhd. quälen, töten; ne. torment (Verb), kill; Rekontruktionsbasis: an., ae., as., ahd.; Hinweis: s. *kwelan; Etymologie: idg … Germanisches Wörterbuch
Fromme (der) — 1. Alle fromme sind reich, aber nicht alle reich fromb. – Henisch, 1253; Petri, II, 5. 2. Auf eines Frommen Acker ist gut Aehren lesen. 3. Bein frommen ist man allenthalb daheym. – Franck, I, 59a; Simrock, 2831; Körte, 1621; Sailer, 238;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Satan — 1. Der Satan fährt zuletzt in Säue. 2. Der Satan fördert, das er hindern will. – Henisch, 1178, 6; Petri, II, 105. 3. Der Satan ist ein Meister aller Künste. Schwed.: Satan är en mästare uti tusende konster. (Törning, 132.) 4. Der Satan ist ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon