Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

kvika

  • 1 kvika

    f.
    1) the quick (under the nail or under a horse’s hoof);
    2) running fluid; yeast;
    3) kvika í nösum, polypus in the nostrils (?).
    * * *
    1.
    u, f. the quick under the nail or under a horse’s hoof, Bs. ii. 184, freq. in mod. usage.
    II. fermentation, swelling, of a fluid; eitr-kvikja, q. v.; ok af þeim kviku dropum kviknaði ok varð maims líkandi, Edda 4; see kvikva.
    2.
    að, to move, stir; hann kvikar ekki; this verb is freq. in mod. usage, but is not recorded in old writers.
    3.
    u, f. obstructions of the ducts in the nose, which used to be thought to be quick (i. e. live) worms; Vespasianus hafði kvikur í nösum, en þat mein kalla þeir ‘vespas,’ því var hann kallaðr Vespasianus, V. had ‘worms in the nose,’ which disease they call vespas, therefore he was called V. (sic), Post. (Unger) 155.

    Íslensk-ensk orðabók > kvika

  • 2 hraun(kvika)

    Íslensk-ensk orðabók > hraun(kvika)

  • 3 kvikva

    f. = kvika.
    * * *
    u, f., mod. kvika, [Engl. quick; Swed. quicka], the quick, the flesh under the nails, and in animals under the hoofs; á hendi heitir … kvikva, Edda 110, freq. in mod. usage; skera nögl upp í kviku, to cut the nail to the quick; járna hest upp í kviku, to shoe a horse to the quick.
    II. fermentation, swelling, of a fluid: also yeast, see kveykja and kvika. kviku-dropi, a, m. drops of k., Edda 4.

    Íslensk-ensk orðabók > kvikva

  • 4 eyr-silfr

    n. ‘ore-silver,’ mercury, 655 xxx. 7; mod. kvika-silfr.

    Íslensk-ensk orðabók > eyr-silfr

  • 5 kvik-silfr

    n., mod. kvika-silfr, [Dan. kvæg-sölv], quick-silver, mercury, Rétt. 39.

    Íslensk-ensk orðabók > kvik-silfr

См. также в других словарях:

  • KVIKA — Kinnevik Industrial Management Corporation Class A (Business » NASDAQ Symbols) …   Abbreviations dictionary

  • Draba verna — Whitlow Whit low, n. [Prov. E. whickflaw, for quickflaw, i. e., a flaw or sore at the quick; cf. Icel. kvika the quick under the nail or under a horse s hoof. See {Quick}, a., and {Flaw}.] [1913 Webster] 1. (Med.) An inflammation of the fingers… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Saxifraga tridactylites — Whitlow Whit low, n. [Prov. E. whickflaw, for quickflaw, i. e., a flaw or sore at the quick; cf. Icel. kvika the quick under the nail or under a horse s hoof. See {Quick}, a., and {Flaw}.] [1913 Webster] 1. (Med.) An inflammation of the fingers… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Whitlow — Whit low, n. [Prov. E. whickflaw, for quickflaw, i. e., a flaw or sore at the quick; cf. Icel. kvika the quick under the nail or under a horse s hoof. See {Quick}, a., and {Flaw}.] [1913 Webster] 1. (Med.) An inflammation of the fingers or toes,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Whitlow grass — Whitlow Whit low, n. [Prov. E. whickflaw, for quickflaw, i. e., a flaw or sore at the quick; cf. Icel. kvika the quick under the nail or under a horse s hoof. See {Quick}, a., and {Flaw}.] [1913 Webster] 1. (Med.) An inflammation of the fingers… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quick — I. adjective Etymology: Middle English quik, from Old English cwic; akin to Old Norse kvikr living, Latin vivus living, vivere to live, Greek bios, zōē life Date: before 12th century 1. not dead ; living, alive 2. acting or capable of acting with …   New Collegiate Dictionary

  • Quecke — Quecke: Das Ackerunkraut ist nach seiner ungewöhnlichen Keimkraft und der Zähleibigkeit seiner Wurzelstöcke benannt. Der germ. Name der Pflanze mnd. kweken, niederl. kweek, engl. quick , quitch grass, norw. mdal. kvika ist zu dem unter ↑ keck… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»