-
1 квас
квасkvaso.* * *м.хле́бный квас — kvas de pan
••перебива́ться с хле́ба на квас — estar a pan y agua, pasarse los días a pan y cebolla
* * *м.хле́бный квас — kvas de pan
••перебива́ться с хле́ба на квас — estar a pan y agua, pasarse los días a pan y cebolla
* * *ngener. kvas (bebida rusa fermentada) -
2 ботвинья
-
3 квасной
-
4 окрошка
ж.1) ( суп) okroshka (sopa rusa fría que se hace con kvas, pescado o carne picada y hortalizas; especie de gazpacho)2) перен. разг. неодобр. baturrillo m, galimatías m, ensalada f* * *n1) gener. (ñóï) okroshka (sopa rusa frìa que se hace con kvas, pescado o carne picada y hortalizas; especie de gazpacho)2) liter. baturrillo, ensalada, galimatìas -
5 тюря
ж.turia f (especie de gazpacho con kvas o agua, pan y cebolla)* * *ngener. sopa, turia (especie de gazpacho con kvas o agua, pan y cebolla), panetela -
6 сухарный
прил.con (de) pan seco; de galletas; de bizcochosсуха́рный квас — kvas hecho de pan seco
суха́рный со́ус — salsa de pan (seco) rallado
* * *adjgener. con (de) pan seco, de bizcochos, de galletas -
7 сухарный квас
adjgener. kvas hecho de pan seco -
8 хлебный квас
adjgener. kvas de pan -
9 ботвинья
ж.botvinia f (potage froid préparé avec du kvas, des feuilles de betterave et du poisson) -
10 окрошка
ж.1) ( суп) okrochka f ( soupe froide au kvas avec de la viande hachée)2) перен. hachis (придых.) m
См. также в других словарях:
kvas — kvas … Dictionnaire des rimes
Kvås — is a former municipality in Vest Agder county, Norway.It was created by a split from Lyngdal on January 1, 1909, which also created the new municipality Austad. At that time Kvås had a population of 736.On 1 January 1964 Austad and Kvås were re… … Wikipedia
kvas — sb., et (tynde grene og kviste), i sms. kvas , fx kvasbunke; gå i kvas (gå i stykker) … Dansk ordbog
kvas — s.m.inv. ES russo {{wmetafile0}} bevanda russa leggermente alcolica ottenuta dalla fermentazione dell orzo {{line}} {{/line}} VARIANTI: cuas. DATA: 1875. ETIMO: russo kvas propr. fermento … Dizionario italiano
kvas — o kwas (de or. ruso) m. Licor hecho con cebada, tomado por los campesinos rusos. ⇒ *Beber … Enciclopedia Universal
Kvas — Un vendedor callejero de kvass en la calle de Khreschatyk en Kiev, Ucrania. Kvas (literalmente levadura ; en ruso y en ucraniano квас; en polaco kwas chlebowy, literalmente levadura de pan ; en lituano gira; en estonio kali; en letón … Wikipedia Español
Kvas — Du kvas fait maison, aromatisé à la menthe. Une marchande de kvas dans une rue de … Wikipédia en Français
kvás — a m (ȃ) 1. snov iz kvasovk, navadno za vzhajanje testa: razdrobiti kvas; star, svež kvas; zamesiti testo brez kvasa, s kvasom / kupiti kos kvasa / tovarna kvasa / pivski kvas // ekspr. kar daje spodbudo, moč: te nove ideje so postale kvas… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kvas — kwas ou kvas [ kvas ] n. m. • 1824; quas 1656; mot russe ♦ Boisson russe légèrement alcoolisée, obtenue par la fermentation du seigle auquel on peut ajouter de l orge ou des fruits acides. ● kvas ou kwas nom masculin (russe kvas) Boisson… … Encyclopédie Universelle
kvas — <rus.> Çörəkdən, undan və s. dən hazırlanan turşməzə içki. Kvas istehsalı. Çörək kvası. Soyuq kvas … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
kvas — noun see kvass * * * kvass or kvas «kvahs», noun. a sour Russian beer, usually made from an infusion of rye or barley flour or bread with malt. Also, quass. ╂[< Russian kvas, related to kvasit to leaven, make sour] … Useful english dictionary