-
1 запах
kvapas (4) -
2 dech
kvapas -
3 oddech
kvapas -
4 tchnienie
kvapas -
5 oddychać
kvapaskvėpuoti -
6 དྲི་མ་
[dri ma]vyālaka, mala, purīṣa - 1) kvapas, aromatas; 2) nemalonus (blogas) kvapas, smarvė; 3) purvas, nešvarumai; 4) poliucija. -
7 བསུང་
[bsung]1) gandha - kvapas; aromatas, kvepėjimas; 2) blogas kvapas. -
8 བཀུ་བ་
[bku ba]I 1. eliksyras, kvintesencija; 2. būt. bkus - gaminti vaistinį ekstraktą, išspaudžiant sultis. II nemalonus kvapas, smarvė. -
9 ངད་བཟང་
[ngad bzang]malonus, puikus kvapas, aromatas. -
10 ངན་སྐྱུགས་དྲི་
[ngan skyugs dri]šlykštus kvapas, smarvė. -
11 སྐྱོན་བཅོ་བརྒྱད་
[skyon bco brgyad]aštuoniolika (fizinių) trūkumų: (1) mi sdug pa - bjaurumas, luošumas; (2) mgo skra ngan pa - blogi arba šeriuoti plaukai; (3) dpral ba chung ba - žema kakta; (4) mgo ser skya - šviesiai rudi plaukai; (5) mig ser ba - geltonos akys; (6) mtshams ma smin mtshams ma 'gyur ba - tarpas tarp antakių; (7) sna leb pa - plokščia (priplota) nosis; (8) so lto ba - atsikišę dantys; (9) dig pa - mikčiojimas; (10) mig zlum pa - apskritos akys; (11) mig chung ba - mažos akys; (12) sgur ba - sulinkęs kūnas; (13) lto ba che ba - didelis pilvas; (14) dpung ba rje ngar thung ba - siauri pečiai; (15) spu can - plaukuotas kūnas; (16) lag pa dang rkang pa mi mnyam pa - neproporcingos rankos ir kojos; (17) tshigs sbom pa - išpampę sąnariai; (18) kha lus la dri mi zhim pa yod pa - blogas burnos ir kūno kvapas. -
12 ཁམས་བཅོ་བརྒྱད་
[khams bco brgyad]aṣṭādašadhātavaḥ - aštuoniolika sudėtinių individualios būties dalių: dbang po drug - šeši jutimo organai (pojūčiai - indriya): (1) mig gi khams - cakṣurdhātu - akys (rega); (2) rna ba'i khams - šrotradhātu - ausys (klausa); (3) sna ba'i khams - ghrāṇadhātu - nosis (uoslė); (4) lce'i khams - jihvādhātu - liežuvis (skonio pojūtis); (5) lus kyi khams - kāyadhātu - kūnas (lytėjimas); (6) yid kyi khams - manodhātu - protas (sugebėjimas mąstyti); yul drug - šeši objektai (viṣaya): (1) gzugs khams - rūpadhātu - forma; (2) sgra'i khams - šabdadhātu - garsas; (3) dri'i khams - gandhadhātu - kvapas; (4) ro'i khams - rasadhātu - skonis; (5) reg bya'i khams - spraṣṭavyadhātu - lytėjimo objektas (visa, kas juntama liečiant); (6) chos kyi khams - dharmadhātu - reiškinys (visa, kas pažįstama protu); rnam shes drug - šešios sąmonės (vijñāna: suvokime dalyvaujančios sąmonės formos): (1) mig gi rnam par shes pa'i khams - cakṣur-vijñāna-dhātu - regos sąmonė; (2) rna ba'i rnam par shes pa'i khams - šrotra-vijñāna-dhātu - klausos sąmonė; (3) sna'i rnam par shes pa'i khams - ghrāṇa-vijñāna-dhātu - uoslės sąmonė; (4) lce'i rnam par shes pa'i khams - jihvā-vijñāna-dhātu - skonio sąmonė; (5) lus kyi rnam par shes pa'i khams - kāya-vijñāna-dhātu - lytėjimo sąmonė; (6) yid kyi rnam par shes pa'i khams - mano-vijñāna-dhātu - proto (nejutiminė) sąmonė. -
13 ངད་
[ngad]1) malonus kvapas, aromatas; 2) garas; kha ངད་ burnos garas; chu ངད་ vandens garas. -
14 ང་བ་
[nga ba]pavojingas; siaubingas, baisus; blogas, bjaurus; dri ང་བ་ bjaurus kvapas, smarvė. -
15 ལྕེའི་དྲི་མ་
[lce'i dri ma]blogas liežuvio kvapas. -
16 མངལ་བ་
[mngal ba]= kha mngal ba - blogas burnos kvapas, dvokiantis kvėpavimas. -
17 དུད་སུང་
[dud sung]dūmų kvapas. -
18 དུ་ཞག་
[du zhag]rūkana, miglelė (rytais virš gyvenvietės); dūmų kvapas; rūkas, migla. -
19 སྙིང་འབབ་དྲི་
[snying 'bab dri]malonus kvapas, aromatas. -
20 དྲི་ཞིམ་པ་
[dri zhim pa]malonus (geras) kvapas, aromatas, kvepėjimas.
См. также в других словарях:
kvapas — statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ir maisto produktų sauga ir kokybė apibrėžtis 1) Pojūtis, suvokiamas uostant tam tikras lakias medžiagas; 2) gaminio savybė, sukelianti pojūčius tam tikroms lakioms medžiagoms dirginant nosį. atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
kvapas — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė sužadinti uoslės receptorius, sudirginti uoslę. atitikmenys: angl. odour vok. Geruch, m rus. запах, m pranc. odeur, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
kvapas — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiagos savybė sužadinti uoslės receptorius, sudirginti uoslę. atitikmenys: angl. odour; smell vok. Atem, m; Duft, m; Geruch, m rus. запах, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
kvapas — kvãpas sm. (4) 1. SD39,241 kvėpavimas, atsikvėpimas; iškvepiamas ir įkvepiamas oras: Ji buvo nematytai graži, jis sustojo kaip nudiegtas ir ėmė žiūrėti sulaikęs kvapą J.Balč. Jis nežymiai pakeitė kryptį ir ėjo toliau neskubėdamas, kartkartėmis… … Dictionary of the Lithuanian Language
foninis kvapas — statusas Aprobuotas sritis viešosios tvarkos ir visuomenės saugumo užtikrinimas apibrėžtis Aplinkos, kurioje buvo paimtas kvapo pėdsakas ar lyginamasis kvapo pavyzdys, kvapas. šaltinis Lietuvos policijos generalinio komisaro 2003 m. gruodžio 24 d … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pagalbinis kvapas — statusas Aprobuotas sritis viešosios tvarkos ir visuomenės saugumo užtikrinimas apibrėžtis Specialiai kiekvienam tyrimui parenkamas žinomos kilmės pėdsakų ir donorų kvapas, kurio šaltinis ir bendra koncentracija panašiausi į tiriamus kvapus.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
blogas kvapas — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvųjų organizmų ir skaidomos organinės medžiagos gaminamų cheminių junginių sukeltas nemalonus kvapas. atitikmenys: angl. malodor Am; odor; odour; smell vok. Geruch, m rus. дурной запах, m;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
sėklų kvapas — statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Augalo sėkloms būdingas specifinis kvapas. atitikmenys: angl. smell of seeds rus. запах семян … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
etaloninis kvapas — statusas Aprobuotas sritis viešosios tvarkos ir visuomenės saugumo užtikrinimas apibrėžtis Išrinkimo rate esantis kvapo pėdsakas arba lyginamasis kvapo pavyzdys, kurio duodama pauostyti šuniui pradinėje pozicijoje. šaltinis Lietuvos policijos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
žmogaus kvapas — statusas Aprobuotas sritis viešosios tvarkos ir visuomenės saugumo užtikrinimas apibrėžtis Organizme nuolat besigaminantys lakieji metabolitai, aptinkami prakaite ir kraujyje. ryšiai: susijęs terminas – lakieji metabolitai šaltinis Lietuvos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
odeur — kvapas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ir maisto produktų sauga ir kokybė apibrėžtis 1) Pojūtis, suvokiamas uostant tam tikras lakias medžiagas; 2) gaminio savybė, sukelianti pojūčius tam tikroms lakioms medžiagoms dirginant nosį.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
