-
1 kikna
verbum1. tabe vejret, hive efter vejretVäldigt otäckt, hon kippar efter andan och kiknar emellanåt
Meget ubehageligt, hun snapper efter luft (gisper) og er af og til ved at blive kvalt
-
2 kikna
verbum1. tabe vejret, hive efter vejretVäldigt otäckt, hon kippar efter andan och kiknar emellanåt
Meget ubehageligt, hun snapper efter luft (gisper) og er af og til ved at blive kvaltSærlige udtryk: -
3 давиться
vr ipf1 + instrpfподавиться kvæles, (være ved at) blive kvalt i ell. af ngt2 pfyдавиться hænge sig3 ipf.t.blive kvast, mast. -
4 död
I substantiv1. død2. det at dø3. når noget holder op med/er holdt op med at fungere, eller ikke findes mereVem kan ta död på den illegala nedladdningen av musik?
Hvem kan få den illegale downloading af musik til at holde op?
drunkningsdöd; kvävningsdöd; massdöd; spädbarnsdöd
druknedød; kvælningsdød; massedød; spædbarnsdød
Lege med døden, risikere livet
Ligge for døden, være lige ved at dø
Vara dödens, vara dödens lammunge
Nogen/noget bliver ens død, man kan næsten ikke klare/overleve det
Det är meget farligt/alvorligt
Svarta döden, digerdöden
Till döds: Hon kvävdes till döds
II adjektivTil døde: Hun blev kvalt (ihjel)
1. død, afdød2. livløsDer sker ikke noget efter elleve på Strøget (kl. 23)
Computeren er helt død, den fungerer ikke
4. uafgjort, uudnyttethjärndöd; självdöd; skendöd
hjernedød; selvdød; skindød
-
5 kväva
verbum1. kvæle2. forhindre, stoppe, undertrykkeFöredraget var urtråkigt, hon försökte kväva en gäspning
Foredraget var urkedeligt, hun prøvede på at kvæle en gaben
-
6 skratt
substantiv1. latter, grinVærsgo' at le (dette er en morsomhed)!
2. skratten, skræppenfånskratt; gapskratt; hånskratt
fjollet latter; skraldelatter; hånlig latter
Hålla sig för skratt, inte kunna hålla sig för skratt
Kunne lade være med at grine, ikke kunne lade være med at grine (le)
-
7 strypa
uregelmæssigt verbum1. kvæle, strangulere -
8 uppfånga
verbum1. opfange, kunne høre eller se nogetSpionaget i USA kvävs i mängden av uppfångade samtal, meddelanden, signaler m.m.
Spionagen i USA bliver kvalt i mængden af aflyttede samtaler, meddelelser, signaler m.m.
-
9 död
I substantiv1. død"Man får väl vänta vid sitt vattenhål på döden - som en gammal elefant"
"Man skal vel vente ved sit vandhul på døden - som en gammel elefant" (fra '88-öresrevyn' 1970, af Hasse Alfredson og Tage Danielsson)2. det at dø3. når noget holder op med/er holdt op med at fungere, eller ikke findes mereVem kan ta död på den illegala nedladdningen av musik?
Hvem kan få den illegale downloading af musik til at holde op?Sammensatte udtryk:drunkningsdöd; kvävningsdöd; massdöd; spädbarnsdöd
druknedød; kvælningsdød; massedød; spædbarnsdødSærlige udtryk:Lege med døden, risikere livetLigge for døden, være lige ved at døVara dödens, vara dödens lammunge
Nogen/noget bliver ens død, man kan næsten ikke klare/overleve detDet är meget farligt/alvorligtSvarta döden, digerdöden
Till döds: Hon kvävdes till döds
Til døde: Hun blev kvalt (ihjel)II adjektiv1. død, afdød2. livløsDer sker ikke noget efter elleve på Strøget (kl. 23)Computeren er helt død, den fungerer ikke4. uafgjort, uudnyttetSammensatte udtryk:hjärndöd; självdöd; skendöd
hjernedød; selvdød; skindødSærlige udtryk:I dag röd, i morgon död
I dag rød, i morgen død, lige nu levende, men når som helst i fremtiden død -
10 kväva
verbum1. kvæle2. forhindre, stoppe, undertrykkeFöredraget var urtråkigt, hon försökte kväva en gäspning
Foredraget var urkedeligt, hun prøvede på at kvæle en gabenSærlige udtryk:Kvæle noget i fødslen, stoppe noget på et tidligt stadium -
11 kvävning
substantiv1. kvælning, det at blive kvalt -
12 manöver
substantiv1. manøvre (om fx bil, båd)2. noget man gør for at påvirke/ændre nogen/nogetSammensatte udtryk:kniptångsmanöver; skenmanöver; undanmanöver
knibtangsmanøvre; skinmanøvre; afværgemanøvreSærlige udtryk:Heilmlichmanøvre, metode hvorved man forhindrer at nogen, der har fået noget i halsen, bliver kvalt -
13 nylonstrumpa
substantiv1. nylonstrømpe -
14 skratt
substantiv1. latter, grinVærsgo' at le (dette er en morsomhed)!2. skratten, skræppenSammensatte udtryk:fånskratt; gapskratt; hånskratt
fjollet latter; skraldelatter; hånlig latterSærlige udtryk:Hålla sig för skratt, inte kunna hålla sig för skratt
Kunne lade være med at grine, ikke kunne lade være med at grine (le) -
15 snyftning
-
16 strypa
uregelmæssigt verbum1. kvæle, strangulere -
17 uppfånga
verbum1. opfange, kunne høre eller se nogetSpionaget i USA kvävs i mängden av uppfångade samtal, meddelanden, signaler m.m.
Spionagen i USA bliver kvalt i mængden af aflyttede samtaler, meddelelser, signaler m.m. -
18 erstickt
erstickt (halv)kvalt -
19 étouffer
verbbesejrevære ved at kvæleskvæleblive kvalt -
20 suffoquer
verbblive kvalt
См. также в других словарях:
kvalt — vb., præt. ptc. af kvæle … Dansk ordbog
Mardraum - Beyond the Within — Infobox Album | Name = Mardraum Beyond the Within Type = studio Artist = Enslaved Released = 2000 Recorded = Genre = Viking metal Black metal Length = Label = Osmose Productions Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
Enslaved — lors du Wacken Open Air 2007. Pays d’origine … Wikipédia en Français
Mardraum - Beyond the Within — Album par Enslaved Sortie 3 octobre 2000 Durée 58:26 Genre(s) Black metal Producteur(s) Enslaved Label … Wikipédia en Français
Mardraum — Beyond the Within Studio album by Enslaved Released 2000 … Wikipedia
Mardraum — Beyond the Within Album par Enslaved Sortie 3 octobre 2000 Durée 58:26 Genre Black metal Producteur Enslaved Label … Wikipédia en Français
Andeigle — Den op til 10 cm lange andeigle har en noget besynderlig forkærlighed. Den sidder i vegetationen og venter på, at en and kommer forbi. Når så den uheldige and stikker hovedet ned i vandet, griber iglen fast i næbbet og møver sig ind i dens… … Danske encyklopædi
grådkvalt — gråd|kvalt adj., e … Dansk ordbog
halvkvalt — halv|kvalt adj., e; et halvkvalt skrig; halvkvalt af grin … Dansk ordbog
kvæle — kvæ|le vb., r, kvalte, kvalt … Dansk ordbog
tårekvalt — tå|re|kvalt adj., e (grådkvalt) … Dansk ordbog