-
1 мука
kval, pinaktighet, pine, pinsel, plageri, tortur -
2 мучение
kval, lidelse, pinaktighet, pine, pinsel, plageri, tortur -
3 страдание
kval, lidelse, pine, pinsel -
4 anguish
'æŋɡwiʃ(very great pain of body or mind; agony: The woman suffered terrible anguish when her child died.) kval, pine, angstangst--------kval--------pinesubst. \/ˈæŋɡwɪʃ\/1) pine, kval, vånde2) ( fysisk eller psykisk) dyp smertebe in anguish lide store kvaler, føle dyp smerte -
5 torment
1. 'to:ment noun1) ((a) very great pain, suffering, worry etc: He was in torment.) pine, kval, lidelse2) (something that causes this.) tortur, seigpining2. to:'ment verb(to cause pain, suffering, worry etc to: She was tormented with worry/toothache.) plage, pine, smerteangst--------kval--------pine--------plageIsubst. \/ˈtɔːment\/, \/ˈtɔːmənt\/1) kval, lidelse2) ( overført) tortur3) ( om personer e.l.) plage• what a little torment that child is!IIverb \/tɔːˈment\/1) plage2) ( også overført) piske opp3) fordreie, gjøre vold på -
6 torture
'to: ə 1. verb(to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) torturere, pine2. noun1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) tortur2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) seigpining, lidelse, kvalangst--------kval--------pine--------plage--------tortur--------torturereIsubst. \/ˈtɔːtʃə\/1) tortur, pinsel2) ( ofte i flertall) torturmetode3) lidelse, kval, pine, smerter4) ( overført) forvrengning, fordreining, (menings)forvanskning5) ( om materiale) hard belastningput someone to the torture underkaste noen tortur, utsette noen for tortursuffer the tortures of the damned ( religion) lide de fordømtes kvaler, lide alle helvetes kvalerIIverb \/ˈtɔːtʃə\/1) torturere, martre, pine, plage, mishandle2) ( overført) forvrenge, fordreie, forvanske -
7 pang
pæŋ(a sudden sharp pain: a pang of hunger/grief/regret.) stikkende smerte; kvalsubst. \/pæŋ\/1) stikkende smerte, stikk2) sting3) kvalfeel a pang føle et stikk i hjertetpangs of stikk av -
8 agonize
pinesverb \/ˈæɡənaɪz\/ eller agonise1) pine, plage2) lide kval, gjennomgå kvaler, pines3) lide seg gjennom dødskamp, ligge for døden, ligge på sitt siste4) kjempe fortvilet, anstrenge seg (til det ytterste)agonize over pines ved -
9 agony
'æɡəniplural - agonies; noun(great pain or suffering: The dying man was in agony; agonies of regret.) smerte; angst; dødskamp- agonized- agonised
- agonizing
- agonising
- agonizingly
- agonisinglydødskamp--------kval--------pinesubst. \/ˈæɡənɪ\/1) pine, sjelekval, (fryktelig) smerte, paroksysme2) dødskamp, dødsangst, agoni3) ( gammeldags) kamppile on\/up the agony gjøre galt verre, overdrivesuffer agonies lide, ha smerter• suffer agony\/agonies with toothache -
10 bale
beil I noun(a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) (høy)balleII 1. verb((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) øse- bale out2. See also:- bail outballeIsubst. \/beɪl\/balle, stor pakke (med papir, høy eller bomull)IIsubst. \/beɪl\/ ( gammeldags)1) ondskap2) smerte, elendighet, kvalIIIverb \/beɪl\/se ➢ bail, 4IVverb \/beɪl\/balle, pakke i baller -
11 dolour
-
12 excruciation
subst. \/ɪkˌskruːʃɪˈeɪʃ(ə)n\/, \/ekˌskruːʃɪˈeɪʃ(ə)n\/lidelse, pinsel, pine, kval -
13 martyrdom
noun (the suffering or death of a martyr.) martyrdød, martyriumsubst. \/ˈmɑːtədəm\/1) martyrium, martyrdød2) ( overført) kval, pinesuffer martyrdom lide martyrdøden ( også spøkefullt) lide kvaler, pines, lide, martres -
14 misery
'mizəriplural - miseries; noun((something that causes) unhappiness: the misery of the fatherless children; Forget your miseries and come out with me!) elendighet, bedrøvelighet, lidelsesubst. \/ˈmɪzərɪ\/1) lidelse, smerte, kval2) elendighet, ulykke, fortvilelse, nød, armod3) (britisk, hverdagslig) surpompthe cup of misery lidelsens kalkmake somebody's life a misery gjøre noens liv til et mareritt, gjøre livet surt for noenmisery and want fattigdom og elendighetmisery me stakkars megput somebody out of one's misery gjøre slutt på noens lidelsersuffer misery lide forferdelig -
15 qualm
(a feeling of uncertainty about whether one is doing right: She had no qualms about reporting her husband's crime to the police.) betenkelighet, samvittighetsnagkvalmesubst. \/kwɑːm\/, \/kwɔːm\/1) betenkelighet, skruppel, kval2) engstelse, bange anelser, tvil3) illebefinnende, kvalmehave qualms about ha betenkeligheter medqualms (of conscience) samvittighetskvaler -
16 suffering
noun ((a feeling of) pain or misery: The shortage of food caused widespread suffering; She keeps complaining about her sufferings.) lidelseulykkeligIsubst. \/ˈsʌf(ə)rɪŋ\/1) lidelse2) nød, kvalpath of suffering smertens gangIIadj. \/ˈsʌf(ə)rɪŋ\/lidende
См. также в других словарях:
Kvål — may refer to the following locations:*Kvål in Ringsaker municipality, Hedmark, Norway *Kvål in Melhus municipality, Sør Trøndelag, NorwaySee also: KVAL … Wikipedia
KVAL — can refer to:* KVAL (FM), a radio station at 104.9 FM licensed to Cal Nev Ari, Nevada * KVAL TV, a television station at channel 13 licensed to Eugene, Oregon … Wikipedia
kval — sb., en, er, erne; volde kvaler; lide kvaler … Dansk ordbog
KVAL-TV — Infobox Broadcast call letters = KVAL TV city = station station slogan = First * Fair * Accurate station branding = KVAL CBS 13 KVAL News analog = 13 (VHF) digital = 25 (UHF) other chs = (see article) affiliations = CBS network = founded =… … Wikipedia
kval — • lidande, smärta, plåga, kval, hemsökelse, börda, pina, ve … Svensk synonymlexikon
kval — s ( et, kval) … Clue 9 Svensk Ordbok
Kvål, Sør-Trøndelag — Kvål is a village in the municipality of Melhus, Norway. It is located between Ler and the village Melhus. Its population (SSB 2005) is 495.Kvål had a train station on Dovrebanen, but it is no longer in use … Wikipedia
Kvål, Hedmark — Kvål is a village in Ringsaker municipality, Norway, located a few kilometres northwest of the urban area Nydal. Its population is 256 [cite paper | author=Statistics Norway | title=Urban settlements. Population and area, by municipality. 1… … Wikipedia
Kvål Station — Infobox Norwegian station name = Kvål caption = locale = Kvål municipality = Melhus line = Dovrebanen distance = 525.32 km elevation = 50.3 m asl coordinates = coord|63|13|57|N|10|16|53|E|type:railwaystation region:NO|display=title,inline start … Wikipedia
Ækval — Latin for lige, jævn, ensartet, lige stor … Danske encyklopædi
EM-kval — s ( et, EM kval) SPORT … Clue 9 Svensk Ordbok