Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

kuvittelu

  • 1 фантазирование

    Русско-финский новый словарь > фантазирование

  • 2 воображение

     kuvittelu

    Русско-финский словарь > воображение

  • 3 фантазирование

     kuvittelu

    Русско-финский словарь > фантазирование

  • 4 fantaasia

    kuvittelu
    kuvitelma
    mielikuvitus
    fantasia
    fiktio

    Eesti-Soome sõnastik > fantaasia

  • 5 imagination

    • fantasia
    • haave
    • mielikuvitus
    • kuvitelma
    • kuvittelukyky
    • kuvittelu
    • kuvaus
    • luovuus
    • luulottelu
    * * *
    1) ((the part of the mind which has) the ability to form mental pictures: I can see it all in my imagination.) mielikuvitus
    2) (the creative ability of a writer etc: This book shows a lot of imagination.) mielikuvitus
    3) (the seeing etc of things which do not exist: There was no-one there - it was just your imagination.) kuvittelu

    English-Finnish dictionary > imagination

  • 6 fancy

    • oikku
    • oletus
    • olettaa
    • olla mieltynyt
    • otaksua
    • toiveunelma
    • ihailla
    • illuusio
    • ihastus
    • tuulentupa
    • fantasia
    • erityinen mieltymys
    • aivoitus
    • unelmoida
    • utukuva
    • unelma
    • utopia
    • päähänpisto
    • tehdä mieli
    • haave
    • haaveksia
    • harhanäky
    • haaveilla
    • haluta
    • mieliteko
    • mielihalu
    • mielijohde
    • mieltymys
    • mielikuvitus
    • taru
    • kuvittelu
    • kuvitella
    • kuvitelma
    • pilvilinna
    • pitää jostakin
    • koru
    • koristeellinen
    • luulotella
    • luulottelu
    • luulla
    * * *
    'fænsi 1. plural - fancies; noun
    1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.) mieliteko, päähänpisto
    2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.) mielikuvitus
    3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.) kuvitelma
    2. adjective
    (decorated; not plain: fancy cakes.) koristeltu
    3. verb
    1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) haluta
    2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) luulla
    3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) tuntea vetoa johonkin
    - fancifully
    - fancy dress
    - take a fancy to
    - take one's fancy

    English-Finnish dictionary > fancy

  • 7 fantasy

    • fiktio
    • fantasia
    • unelma
    • unikuva
    • utopia
    • haavekuva
    • haave
    • mielikuva
    • mielikuvitus
    • taru
    • kuvitelma
    • kuvittelu
    * * *
    'fæntəsi
    plural - fantasies; noun
    (an imaginary (especially not realistic) scene, story etc: He was always having fantasies about becoming rich and famous; ( also adjective) He lived in a fantasy world.) fantasia
    - fantastically

    English-Finnish dictionary > fantasy

  • 8 fiction

    • romaanikirjallisuus
    • toive
    • juttu
    • tuntemus
    • tuntu
    • fiktio
    • fantasia
    • arvelu
    • uskottelu
    • uskomus
    • usko
    • kaunokirjallisuus
    • kertomus
    • tarina
    • taru
    • kuvittelu
    • kuvitelma
    • legenda
    • luulo
    * * *
    'fikʃən
    (stories etc which tell of imagined, not real, characters and events (see also non-fiction): I prefer reading fiction to hearing about real events.) kaunokirjallisuus
    - fictitious

    English-Finnish dictionary > fiction

  • 9 illusion

    • olettamus
    • otaksuma
    • toiveunelma
    • näköharha
    • noituus
    • illusio
    • illuusio
    • tuulentupa
    • fantasia
    • aistihairahdus
    • aistinhairahdus
    • unelma
    • vaikutelma
    • vääristymä
    • kangastus
    medicine, veterinary
    • harhahavainto
    • haavekuva
    • harhaluulo
    • harhakuva
    • haave
    • harhakuvitelma
    • harha
    • mielikuva
    • kuvittelu
    • kuvajainen
    • kuvitelma
    • käsitys
    • pilvilinna
    • luulo
    * * *
    i'lu:ʒən
    ((something that produces) a false impression, idea or belief: an optical illusion.) harha

    English-Finnish dictionary > illusion

  • 10 make-believe

    • uskottelu
    • teeskentely
    * * *
    noun (the act or art of pretending and imagining: a world of make-believe; ( also adjective) a make-believe world.) kuvittelu

    English-Finnish dictionary > make-believe

  • 11 suggestion

    • opastus
    • neuvo
    • initiatiivi
    • vihje
    • vireillepano
    • viittaus
    • viite
    • ehdotus
    • ehdotelma
    • esitys
    • aloite
    • ajatus
    • alkuunpano
    • uskottelu
    • pyyntö
    law
    • kehotus
    • mielipiteen harkinnaton omaksuminen
    • suggestio
    • suunnitelma
    • tarjous
    • kuvittelu
    • luonnos
    * * *
    ən
    1) (the act of suggesting.) ehdotus
    2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) ehdotus
    3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) häivähdys

    English-Finnish dictionary > suggestion

  • 12 воображение

    mielikuvitus; kuvittelu

    Русско-финский словарь > воображение

  • 13 выдумка

    э́то хоро́шая вы́думка! — hyvin keksitty!

    Русско-финский словарь > выдумка

  • 14 фантастика

    [mieli]kuvittelu

    нау́чная фанта́стика — tieteiskirjallisuus

    Русско-финский словарь > фантастика

  • 15 kujutlus

    mielle
    kuvitelma
    mielikuva
    kuvittelu
    arvelu
    pilvilinna
    unelma
    uskomus
    tuulentupa
    uskottelu
    tuntu
    tuntemus
    usko
    toive
    fiktio
    fantasia

    Eesti-Soome sõnastik > kujutlus

  • 16 levitatsioon

    leijailun kuvittelu

    Eesti-Soome sõnastik > levitatsioon

  • 17 fantasi

    mielikuvitus
    pilvilinna
    kuvittelu
    kuvitelma
    toiveunelma
    fantasia
    fiktio
    haave
    tuulentupa
    utopia
    utukuva
    unelma

    Svensk-finska ordbok > fantasi

  • 18 fantasistycke

    improvisaatio
    improvisointi
    kuvittelu
    kuvitelma
    mielikuvitus
    haavekuva
    fantasia

    Svensk-finska ordbok > fantasistycke

  • 19 illusion

    arvelu
    silmänlume
    illuusio
    kangastus
    kuvittelu
    kuvitelma
    toive
    harhanäky
    haavekuva
    harha-aistimus
    fantasia
    fiktio
    uskomus
    tuntemus
    tuntu
    usko
    uskottelu
    aistihairahdus
    eksytys
    harha
    harhakuva
    harhakuvitelma

    Svensk-finska ordbok > illusion

  • 20 inbillning

    mielikuva
    pilvilinna
    kuvitelma
    kuvittelu
    luulottelu
    mielikuvitus
    harhakuvitelma
    harhanäky
    haave
    harhaluulo
    fantasia
    tuulentupa
    unelma

    Svensk-finska ordbok > inbillning

См. также в других словарях:

  • kuvittelu — • fantasia, fiktio, kuvitelma, kuvittelu, mielikuvitus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • fantasia — • fantasia, fiktio, kuvitelma, kuvittelu, mielikuvitus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • fiktio — • fantasia, fiktio, kuvitelma, kuvittelu, mielikuvitus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • mielikuvitus — • fantasia, fiktio, kuvitelma, kuvittelu, mielikuvitus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • uskomus — • kuvitelma, arvelu, fantasia, fiktio, kuvittelu, luulo, toive, tuntemus, tuntu, usko, uskomus, uskottelu • usko, aavistus, arvelu, kuvitelma, käsitys, luulo, olettamus, otaksuma, tuntemus, tuntu, uskomus;konfidenssi, luottamus, vakaumus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • uskottelu — • kuvitelma, arvelu, fantasia, fiktio, kuvittelu, luulo, toive, tuntemus, tuntu, usko, uskomus, uskottelu …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»