Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

kuvata

  • 61 relate

    • olla suhteessa
    • ilmentää
    • asettaa yhteyteen
    • yhdistää
    • kertoa
    • liittää
    • selostaa
    • kuvata
    • kytkeä
    • koskea
    * * *
    rə'leit 1. verb
    1) (to tell (a story etc): He related all that had happened to him.) kertoa
    2) ((with to) to be about, concerned or connected with: Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?) liittyä
    3) ((with to) to behave towards: He finds it difficult to relate normally to his mother.) tulla toimeen
    - relation
    - relationship
    - relative
    2. adjective
    1) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) suhteellinen
    2) ((of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: the girl who sang the song; the girl who sang the song.) relatiivi-

    English-Finnish dictionary > relate

  • 62 report

    • pamahdus
    • pamaus
    • tilitys
    • todistus
    finance, business, economy
    • toimintakertomus
    • toimia uutisten hankkijana
    • ilmi
    • ilmoittautua
    • ilmiantaa
    • ilmoitus
    • informoida
    • ilmoittaa
    • jälkiselostus
    • julkistaa
    • julistaa
    • tutkimus
    • huhu
    • viestittää
    • esittää
    • esitys
    • erotodistus
    • esitellä
    • esittely
    • antaa tiedoksi
    • antaa lausunto
    • uutinen
    • raportoida
    • reportaasi
    • raportti
    • referoida
    • tehdä selkoa
    • tehdä ilmoitus
    • tiedottaa
    • tiedotus
    • tiedonanto
    • katsaus
    • kertomus
    • kertoa
    • mietintö
    • paukahdus
    • selonteko
    • selvitys
    • selostus
    • selittää
    • seloste
    • selostaa
    • selitys
    • mainita
    • maine
    • manifestoida
    • tarkastuskertomus
    • kuvata
    • kuvaus
    • kuvailla
    • lausunto
    • laukaus
    * * *
    rə'po:t 1. noun
    1) (a statement or description of what has been said, seen, done etc: a child's school report; a police report on the accident.) todistus, raportti
    2) (rumour; general talk: According to report, the manager is going to resign.) huhu
    3) (a loud noise, especially of a gun being fired.) pamaus
    2. verb
    1) (to give a statement or description of what has been said, seen, done etc: A serious accident has just been reported; He reported on the results of the conference; Our spies report that troops are being moved to the border; His speech was reported in the newspaper.) ilmoittaa, selostaa
    2) (to make a complaint about; to give information about the misbehaviour etc of: The boy was reported to the headmaster for being rude to a teacher.) tehdä ilmoitus
    3) (to tell someone in authority about: He reported the theft to the police.) ilmoittaa
    4) (to go (to a place or a person) and announce that one is there, ready for work etc: The boys were ordered to report to the police-station every Saturday afternoon; Report to me when you return; How many policemen reported for duty?) ilmoittautua
    - reported speech
    - report back

    English-Finnish dictionary > report

  • 63 represent

    • näytellä
    • ilmentää
    • vastata
    • edustaa
    • esittää
    • väittää
    • merkitä
    • sanoa
    • symbolisoida
    • symboloida
    • tarkoittaa
    • kuvata
    * * *
    reprə'zent 1. verb
    1) (to speak or act on behalf of: You have been chosen to represent our association at the conference.) edustaa
    2) (to be a sign, symbol, picture etc of: In this play, the man in black represents Death and the young girl Life.) esittää
    3) (to be a good example of; to show or illustrate: What he said represents the feelings of many people.) edustaa
    - representative 2. noun
    1) ((also rep rep) a person who represents a business; a travelling salesman: Our representative will call on you this afternoon.) edustaja
    2) (a person who represents a person or group of people: A Member of Parliament is the representative of the people in his constituency.) edustaja

    English-Finnish dictionary > represent

  • 64 retake

    1. ri:'teik past tense - retook; verb
    1) (to capture again: The soldiers retook the fort.) vallata takaisin
    2) (to film (part of a film etc) again.) kuvata uudestaan
    2. 'ri:teik noun
    (the filming of part of a film again: the fourth retake.) uusintaotos

    English-Finnish dictionary > retake

  • 65 signify

    • osoittaa
    • ilmaista
    • ilmentää
    • edustaa
    • esittää
    • tietää
    • merkitä (tarkoittaa)
    • merkitä
    • symboloida
    • symbolisoida
    • tarkoittaa
    • kuvata
    * * *
    1) (to be a sign of; to mean: His frown signified disapproval.) merkitä
    2) (to show; to make known by a sign, gesture etc: He signified his approval with a nod.) ilmaista
    - significant
    - significantly

    English-Finnish dictionary > signify

  • 66 stand for

    • olla ehdokkaana
    • edustaa
    • sietää
    • ajaa
    • merkitä
    • kuvata
    * * *
    1) (to be a candidate for election to: He stood for Parliament.) olla ehdokkaana
    2) (to be an abbreviation for: HQ stands for Headquarters.) olla lyhenne jostakin
    3) (to represent: I like to think that our school stands for all that is best in education.) edustaa
    4) (to tolerate: I won't stand for this sort of behaviour.) sietää

    English-Finnish dictionary > stand for

  • 67 symbolize

    • edustaa
    • merkitä
    • symboloida
    • symbolisoida
    • kuvata
    * * *
    verb (to be a symbol of or represent by a symbol: A ring symbolizes everlasting love.) symboloida

    English-Finnish dictionary > symbolize

  • 68 tell

    • pakista
    • rupatella
    • neuvoa
    • ilmaista
    • ilmoittaa
    • jaaritella
    • juoruta
    • jutella
    • jutustella
    • turista
    • tuntea
    • esittää
    • erottaa
    • vaikuttaa
    • puhua
    • puhella
    • pyytää
    • tiedottaa
    • kehottaa
    • keskustella
    • kertoa
    • kannella
    • haastaa
    • haastella
    • sanoa
    • selostaa
    • mainita
    • tarinoida
    • käskeä
    • kuuluttaa
    • kuvata
    • laskea
    • lausua
    military
    • komentaa
    • lukea
    * * *
    tel
    1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) kertoa
    2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) käskeä
    3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) kertoa
    4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) erottaa
    5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) kieliä
    6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) näkyä
    - telling
    - tellingly
    - telltale
    - I told you so
    - tell off
    - tell on
    - tell tales
    - tell the time
    - there's no telling
    - you never can tell

    English-Finnish dictionary > tell

  • 69 the pictures

    • elokuvat
    • kuvitella
    • kuvata
    • kuvailla
    * * *
    (the cinema: We went to the pictures last night, but it wasn't a very good film.) elokuvat

    English-Finnish dictionary > the pictures

  • 70 trace

    • painauma
    • nuuskia
    • häivähdys
    • häive
    • häivä
    • johtua
    • johtaa
    • jälki
    • juova
    • jäljittää(tietotekn)
    • jäljittää
    automatic data processing
    • jäljittää (ATK)
    • tähyillä
    technology
    • vetohihna
    • vivahdus
    • vivahde
    • etsiskellä
    • etsiä
    • ura
    • vana
    • päästä jäljille
    • rahtunen
    • kalkeerata
    • kalkkeerata
    • jäännös
    • kalkioida
    • hakea
    • hahmotella
    • haeskella
    • muistomerkki
    • merkki
    • muisto
    • penkoa
    • kuvata
    • kuvailla
    • piirtää
    • piirtää ääriviivat
    • pilkahdus
    • koluta
    • kopioida
    * * *
    treis 1. noun
    1) (a mark or sign left by something: There were traces of egg on the plate; There's still no trace of the missing child.) jälki
    2) (a small amount: Traces of poison were found in the cup.) hitunen
    2. verb
    1) (to follow or discover by means of clues, evidence etc: The police have traced him to London; The source of the infection has not yet been traced.) jäljittää
    2) (to make a copy of (a picture etc) by putting transparent paper over it and drawing the outline etc: I traced the map.) kopioida paperin läpi
    - trace elements
    - tracing-paper

    English-Finnish dictionary > trace

  • 71 изобразить

    perf
    kuvata, esittää

    Русско-финский словарь > изобразить

  • 72 описать

    kuvata, kuvailla

    Русско-финский словарь > описать

  • 73 характеризовать

    luonnehtia; kuvata, kuvailla

    Русско-финский словарь > характеризовать

  • 74 delineate

    • jäljittää
    • hahmotella
    • kuvata
    • kuvailla
    • piirustaa
    • piirtää

    English-Finnish dictionary > delineate

  • 75 make clear

    • näyttää
    • havainnollistaa
    • demonstroida
    • elävöittää
    • esittää
    • kirkastaa
    • selvittää
    • selventää
    • kuvata
    • konkretisoida

    English-Finnish dictionary > make clear

  • 76 pictures

    • elokuvat
    • kuvitella
    • kuvailla
    • kuvata

    English-Finnish dictionary > pictures

  • 77 set forth

    • esittää
    • kuvailla
    • kuvata
    • lähteä liikkeelle

    English-Finnish dictionary > set forth

  • 78 demonstroida

    иллюстрировать
    1)havainnollistaa,demonstroida,elävöittää,esittää,konkretisoida,kuvata,näyttää
    2)havainnollistaa

    Suomea test > demonstroida

  • 79 elävöittää

    оживлять
    1)havainnollistaa,demonstroida,elävöittää,esittää,konkretisoida,kuvata,näyttää

    Suomea test > elävöittää

  • 80 konkretisoida

    иллюстрировать
    1)havainnollistaa,demonstroida,elävöittää,esittää,konkretisoida,kuvata,näyttää
    2)havainnollistaa

    Suomea test > konkretisoida

См. также в других словарях:

  • kuvata — • tarkoittaa, edustaa, esittää, ilmentää, kuvata;aikoa, ajatella, meinata, suunnitella • luonnehtia, karakterisoida, kuvailla, kuvata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kuvāṭa — कुवाट …   Indonesian dictionary

  • covată — COVÁTĂ, coveţi, s.f. (reg.) 1. Albie (1). 2. Ladă de scânduri în care curge făina la moară în timpul măcinatului. 3. Vas în care se încarcă materialul dezagregat în unele mine metalifere. – Din tc. kovata, kuvata. Trimis de Marin, 24.04.2004.… …   Dicționar Român

  • tarkoittaa — • aikoa, ajatella, hankkia, meinata, puuhata, suunnitella, tarkoittaa • merkitä, edustaa, esittää, ilmentää, kuvata, symbolisoida, symboloida, tarkoittaa • tarkoittaa, edustaa, esittää, ilmentää, kuvata;aikoa, ajatella, meinata, suunnitella •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • elävöittää — • havainnollistaa, demonstroida, elävöittää, esittää, konkretisoida, kuvata, näyttää wood. & paper. • havainnollistaa, demonstroida, elävöittää, esittää, konkretisoida, kuvata, näyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Shona language — Shona Spoken in  Zimbabwe  Mozambique …   Wikipedia

  • ajatella — • aikoa, ajatella, hankkia, meinata, puuhata, suunnitella, tarkoittaa • arvella, ajatella, epäillä, kuvitella, luulla, olettaa, otaksua, pelätä, päätellä • tarkoittaa, edustaa, esittää, ilmentää, kuvata;aikoa, ajatella, meinata, suunnitella •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • demonstroida — • havainnollistaa, demonstroida, elävöittää, esittää, konkretisoida, kuvata, näyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • havainnollistaa — • havainnollistaa, demonstroida, elävöittää, esittää, konkretisoida, kuvata, näyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ilmaista — • ilmoittaa, ilmaista, informoida, julistaa, julkaista, kuuluttaa, saattaa tiedoksi, tiedottaa • luonnehtia, karakterisoida, kuvailla, kuvata • mainita, deklamoida, esittää, ilmaista, ilmoittaa, kertoa, lausua, nimittää, puhua, sanoa, todeta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • karakterisoida — • luonnehtia, karakterisoida, kuvailla, kuvata …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»