-
1 Kutter
milit. K, Ktr -
2 Kutter
m катер -
3 Kutter-Vollautomat
food.ind. Kva -
4 куттер
n1) gener. Kutter (рыболовный)3) food.ind. Durchlaßmaschine, Kutter (ротационная мясорезальная машина), Feinstzerkleinerungsmaschine4) meat. Cutter -
5 шлюпка
n1) gener. Jolle, Kutter, (корабельная) Beiboot, Schaluppe2) navy. (маленькая) Jolle3) milit. (10-14-весельная) Kutter, Landungsboot5) territ. Boot Böte6) nav. Beiboot7) shipb. Schalupe, Sloop, Werry -
6 тендер
мпарус ( тип вооружения) Kutter mтендер, бермудский — hochgetakelter Kutter m
тендер, гафельный — Gaffelkutter m
-
7 Спустить катер!
vnav. Kutter Aureole! -
8 автоматический куттер
adjfood.ind. Kutter-VollautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический куттер
-
9 бот
n2) eng. Boot3) chem. Stiefel (для выработки стекла)4) brit.engl. Bot (сетевая программа, предназначенная для выполнения определённой задачи)5) territ. Boot Böte6) shipb. Kahn, Plattbodenboot, Plattboot -
10 вакуум-куттер
nfood.ind. Vakuum-Kutter -
11 картер
n1) gener. Gehäuse, Motorgehäuse (двигателя)2) eng. Kammer, Kurbelkasten, Kurbeltrog, Kurbelgehäuse (двигателя)3) auto. Käfig, Getriebegehäuse (коробки передач), Kasten4) forestr. Kutter5) shipb. Getriebekasten, Kurbelraum, Kurbelwanne -
12 катер
n1) gener. Dampfbarkasse, Motorboot, Kutter, (быстроходный) Schnellboot2) milit. Kleinboot3) eng. Boot4) brit.engl. Yawl5) nav. Beiboot6) shipb. Dampfpinasse, Küstenminenboot, Pinasse, Kutterzeug -
13 катер с бермудским парусным вооружением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > катер с бермудским парусным вооружением
-
14 катер с выдвижным килем
nУниверсальный русско-немецкий словарь > катер с выдвижным килем
-
15 кутер
noceanogr. Kutter -
16 малый рыболовный траулер
adjshipb. Kutter, KutterzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > малый рыболовный траулер
-
17 мореходный катер
adjshipb. seegehender Kutter -
18 парусный бот
-
19 ротационная машина для обрезания кончиков овощей
Универсальный русско-немецкий словарь > ротационная машина для обрезания кончиков овощей
-
20 ротационная машина для обрезания кончиков плодов
Универсальный русско-немецкий словарь > ротационная машина для обрезания кончиков плодов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kutter — steht für: ein kleines Motor oder Segelschiff, siehe Kutter (Schiffstyp) ein Beiboot mittlerer Größe (ursprünglich von Kriegsschiffen), siehe Kutter (Beiboot) Maschinen zum feinen Zerkleinern und Vermischen von Lebensmitteln, siehe Kutter… … Deutsch Wikipedia
Kutter — as a surname may refer to:*Anton Kutter, German film director and inventor *Hermann Kutter, Swiss Lutheran theologian Kutter may also refer to:*Keen Kutter, a trade name first used by Simmons Hardware Company of St. Louis, Missouri in 1866 … Wikipedia
Kutter — Sm erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. cutter, eigentlich ein schnittiges, die Wogen durchschneidendes Schiff, zu ne. to cut schneiden . Ebenso ne. cutter, nfrz. cotre, nndl. kotter, nschw. kutter, nnorw. kutter, nisl. kútter. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
KUTTER (J.) — KUTTER JOSEPH (1894 1941) Peintre luxembourgeois de tradition expressionniste, considéré comme le fondateur de l’art moderne dans son pays, et dont la carrière est, dans le temps, symétrique à celle de Soutine. Kutter manie la couleur arbitraire… … Encyclopédie Universelle
Kutter — (Cutter), einmastiges schnell segelndes Fahrzeug, selbst zum Manövriren gegen den Wind geeignet, namentlich in England gebräuchlich; es führt nur Gaffel u. Stagsegel u. wird auch als Yacht verwendet … Pierer's Universal-Lexikon
Kutter — Kutter, in den nordischen Meeren einmastiges Küsten und Fischerfahrzeug. Die K. haben 12–100 Ton. Gehalt, im Verhältnis zur Länge beträchtlichen Tiefgang, sind scharf gebaut, gute Segler und sehr seetüchtig, so daß sie schwere Stürme abwettern.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kutter — Kutter, 1. Segelschiff mit einem Mast mit Stenge und Klüverbaum, an welchem ein Großsegel mit Baum sowie zwei Vorsegel gefahren werden; 2. ein mittelgroßes Kriegsschiffsboot zum Rudern und Segeln, vornehmlich als Rettungsboot verwendet. T.… … Lexikon der gesamten Technik
Kutter — Kutter, einmastiges, einer Jacht ähnlich getakeltes Fahrzeug mit einer Stenge und Toppsegel, durch seine scharfe Bauart zum schnellen Segeln und Kreuzen geeignet; drittgrößtes Boot auf Kriegsschiffen, auch als Rettungsboot verwendet [Abb. 1000] … Kleines Konversations-Lexikon
Kutter — Kutter, schnellsegelndes Fahrzeug mit 6–15 Kanonen, besonders von den Engländern zum Kreuzen gebraucht … Herders Conversations-Lexikon
Kutter — (Joseph) (1894 1941) peintre luxembourgeois, le plus célèbre de son pays. Son art se rattache à l expressionnisme. Une partie du musée d état de Luxembourg est consacrée à son oeuvre … Encyclopédie Universelle
Kutter — Kutter,der:⇨Fangschiff … Das Wörterbuch der Synonyme