-
1 поздравительный
kutlama °, tebrik °поздрави́тельная телегра́мма — kutlama telgrafı
-
2 чествование
-
3 встреча
karşılaşma,rastlaşma,görüşme; karşılama; maç,karşılaşma* * *жприйти́ на ме́сто встре́чи — buluşma yerine gelmek
дава́й определи́м ме́сто и вре́мя на́шей встре́чи — buluşacağımız yeri ve saati tesbit edelim
подня́ть бока́л / тост за ра́дость встре́чи — kavuşma sevici için kadeh kaldırmak
2) (кого-чего-л.) karşılamaторже́ственная встре́ча — karşılama töreni
3) спорт. maç, karşılaşma••встре́ча Но́вого го́да — Yılbaşını kutlama
гото́виться к встре́че Но́вого го́да — Yılbaşı hazırlığı yapmak
-
4 поздравление
-
5 празднование
спра́зднование Пе́рвого ма́я — Bir Mayısın kutlanması
подгото́вка к пра́зднованию Рождества́ — Noel şenlik hazırlıkları
-
6 торжество
tören; bayram; zafer* * *с1) tören; bayramсеме́йное торжество́ — aile bayramı
Пу́шкинские торжества́ — Puşkin'i anma törenleri
Октя́брьские торжества́ — Ekim Devrimi yıldönümünü kutlama törenleri
2) zaferторжество́ справедли́вости — adaletin zaferi
-
7 чествовать
( birinin) onuruna kutlama töreni yapmak
См. также в других словарях:
kutlama — is. 1) Kutlamak işi, tebrik 2) Kutlama töreni … Çağatay Osmanlı Sözlük
kutlama — «Kutlamaq»dan f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
jübile — is., Fr. jübilé 1) Evliliğin ellinci yılında düzenlenen kutlama şenliği 2) Bir sanat veya spor dalında uzun süre çalışanların onuruna düzenlenen kutlama töreni Onun bu jübile saplantısı, meslektaşları arasında alay konusu bile olmuştu. H. Taner… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Okay Temiz — (b. 1939, Istanbul, Turkey) is a leading Turkish fusion jazz percussionist and drummer. Discography Maffy Falay Sevda: ditto. (1972) (Caprice RIKS LP 31) Maffy Falay Sevda: Live at Jazzhus Montmartre. (1972) (Caprice 1041) Johnny Dyani/Okay… … Wikipedia
düğün dernek — is., ği Evlenme dolayısıyla yapılan kutlama töreni ve eğlence Kuruçeşme de düğün dernek evlendiler. M. Ş. Esendal Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller düğün dernek, hep bir örnek … Çağatay Osmanlı Sözlük
kutlanmak — nsz Kutlama işi yapılmak, tebrik edilmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
kutlayış — is. Kutlama işi veya biçimi … Çağatay Osmanlı Sözlük
muayede — is., esk., Ar. muˁāyede Bayramlaşma, birbirinin bayramını kutlama … Çağatay Osmanlı Sözlük
tebrik — is., ği, Ar. tebrīk 1) Kutlama Dostlar tebriğe gelip el sıkıyorlardı. H. C. Yalçın 2) Tebrik kartı Birleşik Sözler tebrik kartı tebrik mesajı bayram tebriği Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller tebrik etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
tesit — is., di, esk., Ar. tesˁīd Kutlama Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller tesit etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
tören — is. 1) Bir toplulukta, üyelerin belli bir olayı, kişiyi veya değeri ayırt edip sembolleştirmesi, bunların anlam ve öneminin güçlendirilmesi amaçlarıyla düzenlenen hareket dizisi, merasim Töreni daha uzaktan izleyen annelerle babalar da sevinçle… … Çağatay Osmanlı Sözlük
