-
1 kustannus
yks.nom. kustannus; yks.gen. kustannuksen; yks.part. kustannusta; yks.ill. kustannukseen; mon.gen. kustannusten kustannuksien; mon.part. kustannuksia; mon.ill. kustannuksiinkustannus оплачивание расходов, покрытие расходов kustannus (kirjojen, lehtien jne) издание
оплачивание расходов, покрытие расходов ~ издание kirjan ~ издание книги -
2 kustannus
1) изданиеkustannus (kirjojen, lehtien jne)
2) оплачивание расходов, покрытие расходов* * *1) изда́ниеaikakauslehden kustannus — изда́ние журна́ла
2) покры́тие расхо́довkustannukset pluraali — затра́ты; расхо́ды
-
3 kustannus
издержкиkustannus (meno)расходы -
4 kustannus
tekijän kustannuksella - изданный автором; за счёт автора -
5 kustannus
1. издержки2. расходыФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > kustannus
-
6 kustannus (meno)
расходы ( мн.) -
7 kustannus (meno)
расходы ( мн.) -
8 hyppäävä kustannus
поыыговые издержки мн -
9 puolikiinteä kustannus
полупостоянные издержки мнSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > puolikiinteä kustannus
-
10 tasasuhteinen kustannus
пропорциональная ценаSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > tasasuhteinen kustannus
-
11 välillinen kustannus
непрямые затраты мн -
12 välitön kustannus
прямые расходы мн -
13 hyppäävä kustannus
поыыговые издержки мн -
14 puolikiinteä kustannus
полупостоянные издержки мн -
15 tasasuhteinen kustannus
пропорциональная цена ( ж) -
16 välillinen kustannus
непрямые затраты мн -
17 välitön kustannus
прямые расходы мн -
18 puhdas
yks.nom. puhdas; yks.gen. puhtaan; yks. part. puhdasta; yks. ill. puhtaaseen; mon. gen. puhtaiden puhtaitten; mon. part. puhtaita; mon. ill. puhtaisiin puhtaihinpuhdas чистый, неисписанный, незаполненный puhdas чистый, опрятный puhdas чистый, опрятный puhdas ( ilman lisäaineita) чистый (без примесей) puhdas (ilmasta) чистый (воздух) puhdas (moitteeton) чистый, непорочный, незапятнанный, безупречный puhdas (silkka, pelkkä) чистый, совершенный, сущий puhdas (virheetön) чистый (без ошибок), безупречный
puhdas konossementti чистый коносамент (нет пометок о наличии у перевозчика претензий к количеству и качеству принятого к перевозке груза)
puhdas kustannus чистая стоимость (расходов)
puhdas tulo чистый доход
puhdas tuotto чистая выручка, чистый доход
puhdas voitto чистая прибыль
чистый, опрятный ~ чистый (воздух) ~ чистый, неисписанный, незаполненный ~ чистый (без примесей) ~ чистый (без ошибок), безупречный ~ чистый, непорочный, незапятнанный, безупречный ~ чистый, совершенный, сущий -
19 puhdas
1) чистая выручка, чистый доход4) чистый (без ошибок), безупречный7) чистый доход8) чистый коносамент (нет пометок о наличии у перевозчика претензий к количеству и качеству принятого к перевозке груза)9) чистый, неисписанный, незаполненный10) чистый, непорочный, незапятнанный, безупречный11) чистый, опрятный12) чистый, совершенный, сущийpuhdas (silkka, pelkkä)
* * *чи́стый••kirjoittaa puhtaaksi — переписа́ть на́чисто (tai на́бело)
См. также в других словарях:
kustannus — • kulu, kulunki, kustannus, maksu, meno … Suomi sanakirja synonyymejä
Ilmari Kianto — à 50 ans en 1924 Ilmari Kianto (né le 7 mai 1874 à Pulkkila en Ostrobotnie du Nord, décédé le 27 avril 1970 à Helsinki) [1] est l’un des écrivains finnois les plus remarquables du début du XXe siècle … Wikipédia en Français
Misery Inc. — For the song by Soul Asylum, see Misery (Soul Asylum song). Misery Inc. Origin Myrskylä, Finland Genres Metalcore Years active 2001–2008 Website … Wikipedia
Hanoi Rocks — Группа выступает на фестивале в … Википедия
Alamaailman Vasarat — Infobox musical artist Name = Alamaailman Vasarat Img capt = Background = group or band Alias = Origin = Finland Genre = Avant garde Klezmer Years active = 1997 ndash;present Label = Wolfgang Records Johanna Kustannus Oy Associated acts = Höyry… … Wikipedia
Suljettu — Infobox Album | Name = Suljettu Type = Album Artist = Absoluuttinen Nollapiste Released = March 22, 1999 Recorded = January 17 January 31, 1999 Genre = Progressive rock Length = 56:59 Label = Johanna Kustannus, Love Kustannus Producer = ? Reviews … Wikipedia
Tommi Liimatta — (born January 14, 1976 in Kemi, Finland) is a musician, writer and a poet most famous for being the singer, songwriter and lyricist for the rock group Absoluuttinen Nollapiste. His other works include a novel, a prose poem collection, three comic … Wikipedia
Olos — For OLOS (obstructed line of sight), see Non line of sight propagation. Olos Studio album by Absoluuttinen Nollapiste Released March 3, 2000 Recorded December 15 December 17, 1999 and January 3 J … Wikipedia
Finnish Volunteer Battalion of the Waffen-SS — Infobox Military Unit unit name= Finnish Volunteer Battalion of the Waffen SS (SS Volunteer Battalion Nordost) caption= Arm badges of Finnish Waffen SS dates= 1941 July 1943 country= allegiance= branch= Infantry type= role= size= current… … Wikipedia
Fokker D.XXI — Infobox Aircraft name=D.XXI caption= type=Fighter manufacturer=Fokker designer=Anthony Fokker first flight= 27 March, 1936 introduced= retired= status= primary user= Finnish Air Force more users= Dutch Air Force Danish Air Force produced= number… … Wikipedia
Finnish profanity — Many Finns frequently use profanity in everyday speech even though their culture is considered more high context. While not all Finns swear, frequent swearing is a mark of youth culture. However, it is commonly considered impolite to swear… … Wikipedia
