-
1 kurzzeitig
кратковременный -
2 кратковременный
-
3 кратковременный
(42; енен, нна) kurz, kurzzeitig; Met. vereinzelt краткосрочный (42; чен, чна) kurzfristig, kurzzeitig; Kurz-; Schnell-; Überbrückungs-; auf kurze Sicht -
4 кратковременный
(42; енен, нна) kurz, kurzzeitig; Met. vereinzelt краткосрочный (42; чен, чна) kurzfristig, kurzzeitig; Kurz-; Schnell-; Überbrückungs-; auf kurze Sicht -
5 Товары с маркировкой ALDI aktuell всегда в продаже только непродолжительное время.
ngener. "ALDI aktuell"-Artikel sind immer nur kurzzeitig im Verkauf.Универсальный русско-немецкий словарь > Товары с маркировкой ALDI aktuell всегда в продаже только непродолжительное время.
-
6 длящийся непродолжительное время
adjgener. kurzzeitigУниверсальный русско-немецкий словарь > длящийся непродолжительное время
-
7 кратковременно облучённое ядерное топливо
Универсальный русско-немецкий словарь > кратковременно облучённое ядерное топливо
-
8 кратковременный
adj1) gener. augenblicklich, kurzdauernd, transitorisch, kurzlebig, kurzzeitig2) food.ind. Kurzzeit... -
9 краткосрочно
advgener. kurzzeitig, kurzfristig -
10 краткосрочный
adj1) gener. kurzzeitig, kurzfristig2) law. Kurzzeit mit kurzer Laufzeit (íàïð. Kredit), auf kurze Sicht (íàïð. Wechsel), flottierend (íàïð. Staatspapiere), schwebend3) econ. kurzbefristet, short sight (напр. о векселе)4) busin. short sight -
11 кратковременная сила
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кратковременная сила
-
12 кратковременный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кратковременный
-
13 недолговременный
(42; енен, нна) kurzzeitig
См. также в других словарях:
kurzzeitig — Adj. (Mittelstufe) nicht lange dauernd, kurzfristig Beispiele: Zum Glück waren unsere finanziellen Probleme nur kurzzeitig. Nach dem Vorfall musste der Bahnhof kurzzeitig geschlossen werden … Extremes Deutsch
kurzzeitig — flüchtig, für kurze Zeit, kurz, kurzfristig, kurzlebig, momentan, schnelllebig, von kurzer Dauer, vorübergehend, zeitweilig, zeitweise; (bildungsspr.): temporär. * * * kurzzeitig:kurz(2u.3) kurzzeitig→kurz … Das Wörterbuch der Synonyme
kurzzeitig — kurzfristig; auf kurze Sicht; temporär; auf die Schnelle; zeitweilig; vorübergehend; zeitlich begrenzt; nicht dauerhaft * * * kụrz|zei|tig 〈Adj.〉 für kurze Zeit ● ein kurzzeitiger Stromausfall * * * kụrz|zei|tig <Adj.> … Universal-Lexikon
kurzzeitig — kụrz·zei·tig Adj; meist attr, ohne Steigerung ≈ ↑kurz (2): Milch wird durch kurzzeitiges Erhitzen pasteurisiert … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kurzzeitig — kụrz|zei|tig … Die deutsche Rechtschreibung
Herren von Heusenstamm — Kurzzeitig war auch Burg Hornberg im Besitz der Familie Die Herren von Heusenstamm waren ein deutsches Adelsgeschlecht mit Stammsitz in Heusenstamm, heute Kreis Offenbach in Hessen … Deutsch Wikipedia
Heusenstamm (Adelsgeschlecht) — Kurzzeitig war auch Burg Hornberg im Besitz der Familie Die Herren von Heusenstamm waren ein deutsches Adelsgeschlecht mit Stammsitz in Heusenstamm, heute Kreis Offenbach in Hessen … Deutsch Wikipedia
auf kurze Sicht — kurzzeitig; kurzfristig; temporär; auf die Schnelle … Universal-Lexikon
auf die Schnelle — kurzzeitig; kurzfristig; auf kurze Sicht; temporär … Universal-Lexikon
Lana Lang — Dieser Artikel befasst sich mit den Nebenfiguren im Superman Universum. Um sich diesem Themenkreis zu nähern, wird er in zwei Schritten vorgehen: Zum ersten bietet er in einem Eingangsabschnitt einen summarischen Überblick über die allgemeine… … Deutsch Wikipedia
Nebenfiguren im Superman-Universum — Dieser Artikel befasst sich mit den Nebenfiguren im Superman Universum. Um sich diesem Themenkreis zu nähern, wird er in zwei Schritten vorgehen: Zum ersten bietet er in einem Eingangsabschnitt einen summarischen Überblick über die allgemeine… … Deutsch Wikipedia
