-
101 RAM
RAM kurz für Random Aecess Memory n EDV оперативно запаметяващо устройство (с пряк достъп). -
102 Rheuma
Rheuma n o.Pl. kurz = Rheumatismus. -
103 Schluß
Schluß I. Schluss m, Schlüsse 1. o.Pl. край; 2. o.Pl. завършек; завършване, приключване; kurz vor Schluß der Konferenz малко преди края на конференцията; ein Brief mit überraschendem Schluß писмо с неочакван край; mit jmdm. Schluß machen скъсвам с някого; разделям се с някого; Schluß jetzt! стига вече!, Точка по този въпрос! II. Schluß2 Schluss m, Schlüsse извод, заключение; ein falscher Schluß погрешно заключение; Schlüsse aus etw. (Dat) ziehen вадя, заключения от нещо. -
104 Schukostecker
Schúkostecker kurz für Schutskontaktstecker m шукощепсел. -
105 Siemens-Martin-Ofen
Siemens-Mártin-Ofen m, kurz SM-Ofen Tech мартенова пещ. -
106 Sodawasser
Sódawasser n kurz Soda f/n o.Pl. сода, газирана вода. -
107 Tachometer
Tachométer m/n, - kurz Tácho Tech тахометър; спидометър. -
108 Tbc
Tbc [ te:be:ˈtse: ] f o.Pl. kurz für Tuberkulose туберкулоза. -
109 TED
TED m, -s kurz für Teledialog EDV компютър за електронно преброяване на гласове, подадени по телефона. -
110 Tempo
Témpo I. n, -s/ Tempi 1. Mus темпо; 2. скорост. II. n kurz für Tempotaschentuch umg хартиена носна кърпа (марка). -
111 Toresschluß
Tóresschluß Toresschluss m in: bei/kurz vor Toresschluß в последния момент, в последната минута. -
112 Toresschluss
-
113 Toto
Tóto m/n, -s kurz für Totalisator тото. -
114 Transit
Transít I. m, -e 1. Wirtsch транзит, превоз; 2. транзитно преминаване. II. n, -s kurz für Transitvisum транзитна виза. -
115 U-Bahn
Ú-Bahn f umg kurz für Untergrundbahn метро; die U-Bahn nehmen вземам метрото. -
116 v. Chr.
v. Chr. kurz für vor Christus преди Рождество Христово (преди новата ера). -
117 VEB
VEB [ ˈfaue:be: ] kurz für Volkseigener Betrieb Hist народно предприятие (название, използвано в бившата ГДР). -
118 VIP
VIP [ vip/vi:aiˈpi ] f kurz für very important person ВИП-лице. -
119 V-Waffen
V-Waffen nur Pl. kurz für Vergeltungswaffen Hist крилати ракети "Фау-1", балистични ракети "Фау-2" (използвани от Германия през Втората световна война в бомбардировките на Лондон). -
120 Zügel
Zǘgel m, - meist Pl. повод, поводи, юзда; ein Pferd am Zügel führen водя кон за юздите; die Zügel anziehen, die Zügel straffer ziehen стягам юздите, вземам по-строги мерки; die Zügel locker halten отпускам юздите, държа юздите отпуснати; die Zügel lockern отпускам поводите; отпускам юздите, отслабвам контрола; die Zügel fest in der Hand haben държа здраво юздите, владея ситуацията; die Zügel kurz halten държа изкъсо, строг съм; die Zügel schleifen, schießen lassen отпускам юздите, давам воля (на чувства и др.).
См. также в других словарях:
Kurz- — Kurz … Deutsch Wörterbuch
Kurz — ist ein Familienname, der vor allem im deutschsprachigen Raum verbreitet ist. Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X … Deutsch Wikipedia
Kurz — Kurz, kürzer, kürzeste, adj. et. adv. ein beziehender Ausdruck, ein geringeres Maß der Ausdehnung in die Länge habend, als ein anderer Körper, welcher letztere entweder ausdrücklich dazu gesetzt wird, die Sächsische Elle ist kürzer als die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kurz — angebunden sein: zurückhaltend, wortkarg, abweisend sein; die Redensart kennt schon Luther: »... wäre der Bauer ungeduldig und kurz angebunden«; Goethe verwendet sie im ›Faust‹ (I, Straße):{{ppd}} Wie sie kurz angebunden war,{{ppd}} Das ist … Das Wörterbuch der Idiome
Kurz — puede referirse a: La palabra alemana que significa corto Varios tipos de munición: 9mm Corto (9mm Kurz), munición 7,92 × 33 mm Kurz, munición de un rifle de asalto alemán Un arma de fuego: el Walther PP Kurz Apellido Wilhelm Sulpiz Kurz,… … Wikipedia Español
Kurz — may refer to: * 9mm Kurz, the German name for the .380 ACP cartridge * 7.92mm Kurz, a German assault rifle cartridgeKurz is the surname of: * Heinrich Kurz von Goldstein, Austrian Nazi who died of a heart attack during the celebrations of the… … Wikipedia
kurz — kurz: Das Adjektiv (mhd., ahd. kurz) ist in frühdeutscher Zeit vor der Lautverschiebung aus lat. curtus »verkürzt, gestutzt, verstümmelt« entlehnt, das im Sinne von »abgeschnitten« zu der idg. Wortgruppe von 1↑ scheren gehört. – Abl.: Kürze (mhd … Das Herkunftswörterbuch
kurz — Adj. (Grundstufe) von nicht großer Länge, Gegenteil zu lang Beispiele: Die Hose ist mir zu kurz. Er trägt ein Hemd mit kurzen Ärmeln. Kollokation: sich die Haare kurz schneiden kurz Adj. (Aufbaustufe) nur auf die wichtigsten Informationen… … Extremes Deutsch
kurz — Adj std. (9. Jh.), mhd. kurz, ahd. kurz, kurt Entlehnung. Entlehnt aus l. curtus kurz (eigentlich abgeschnitten zu einer Wurzel ig. * ker abschneiden ). Später noch einmal als ahd. kurt, afr. kurt, kort, anord. kortr, kurtr entlehnt. Abstraktum:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kurz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 7}} zawieszony w powietrzu pył, składający się z cząsteczek rozmaitych substancji stałych, np. piasku, ziemi, węgla, z których większe osiadają na powierzchni przedmiotów w postaci… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kurz — 1. Ricardo hat kurze Haare. 2. Kann ich Sie kurz sprechen? 3. Kurz vor 8 Uhr hat das Telefon geklingelt. 4. Mein Mann ist kurz nach mir gekommen. 5. Ich bin vor Kurzem nach München gezogen. 6. Ich wohne seit Kurzem in München. 7. Ich habe das… … Deutsch-Test für Zuwanderer