-
1 иссушать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > иссушать
-
2 просушивать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > просушивать
-
3 высушивать
-
4 вялить
-
5 засушивать
-
6 осушать
kurutmak, drene etmek, akaçlamakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > осушать
-
7 сушить
kurutmak, fırınlamakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сушить
-
8 сушить
-
9 иссушать
несов.; сов. - иссуши́ть1) kurutmak; kavurmakиссушённая со́лнцем земля́ — güneşin (kasıp) kavurduğu toprak
2) перен. kurutmak; eritmekго́ре иссуши́ло её — keder onu kuruttu; kederinden eridi
-
10 пересушивать
несов.; сов. - пересуши́ть1) ( делать слишком сухим) kupkuru etmek, aşırı kurutmak2) разг. (всё, многое) kurutmak -
11 искоренять
несов.; сов. - искорени́тьkökünü kazımak / kurutmakискореня́ть раси́зм — ırkçılığın kökünü kazımak
-
12 калёный
-
13 корень
kök* * *м, врзкла́ссовые ко́рни чего-л. — bir şeyin sınıfsal kökenleri / kökleri
ко́рень де́рева — ağacın kökü
ко́рень мозо́ли — nasırın kökü
сруби́ть де́рево под ко́рень — ağacı dibinden kesmek
полива́ть что-л. под ко́рень — bir şeyin dibine (su) dökmek
••в ко́рне отли́чный от чего-л. — bir şeyden temelden farklı
в ко́рне поро́чная / оши́бочная пра́ктика — temelinden sakat bir uygulama
в ко́рне измени́ть что-л. — kökünden değiştirmek
вы́рвать что-л. с ко́рнем — bir şeyin kökünü kurutmak / kazımak;
(по)красне́ть до ко́рне́й воло́с — gözlerinin içine kadar kızarmak
пусти́ть (глубо́кие) ко́рни — (derin) kökler salmak
-
14 насушить
сов. -
15 обсушить
сов. -
16 осушать
несов.; сов. - осуши́тьосу́шённые зе́мли — bataklıkların kurutulmasıyla elde edilmiş topraklar
-
17 подсушивать
несов.; сов. - подсуши́ть -
18 посушить
сов. -
19 промокать
I несов.; сов. - промо́кнуть1) ıslanmak, su içinde kalmakпромо́кнуть под дождём — yağmurdan üstü ıslamak
промо́кнуть до косте́й — см. кость
пальто́ промо́кло наскво́зь — palto sırsıklam olmuş
мне хо́лодно, промо́кли но́ги — üşüyorum, ayaklarım su içinde
2) тк. несов. su geçirmek; su almakу меня́ ту́фли промока́ют — iskarpinlerim su alıyor
II несов.; сов. - промо́кнутьэ́та ткань не промока́ет — bu kumaş su geçirmez / empermeabilizedir
kurutmaçla / kurutma kağıdıyla kurutmak -
20 просушивать
несов.; сов. - просуши́ть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kurutmak — I, 19bkz: kurıtmak … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
kurutmak — i 1) Suyunu ve ıslaklığını giderip kuru duruma getirmek Göz yaşlarını kurut, dedi; bilirsin ki kader değişmez. C. Meriç 2) Bitki canlılığını yitirmek Fırtına bütün gülleri kuruttu. 3) Bazı sebze ve meyvelerin buharlaştırılmasıyla kuru bir durum… … Çağatay Osmanlı Sözlük
kemiğini kurutmak — iliğini kurutmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
iliğini kurutmak — canından bezdirecek kadar sıkıntı vermek … Çağatay Osmanlı Sözlük
kanını kurutmak — (birinin) canından bezdirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
İBAS — Kurutmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
kurıtmak — kurutmak, II, 304bkz: kurutmak … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
sergi sermek — kurutmak veya göstermek için bir şeyi düz bir yere yaymak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kebitmek — kurutmak II, 298bkz: kepitmek … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
kepitmek — kurutmak II, 298bkz: kebltmek … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
kuzutmak — boğazını kurutmak; yemeğe iştihasını getirmek II, 306bkz: kurutmak … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
