-
1 kurtarma
освобожде́ние (с) спасе́ние (с)* * *спасе́ние; освобожде́ниеkurtarma ekibi — спаса́тельная кома́нда
kurtarma gemisi — спаса́тельное су́дно
yardım ve kurtarma ücreti — юр. вознагражде́ние за спасе́ние иму́щества
-
2 kurtarma
спасе́ние; освобожде́ниеkurtarma ekibi — спаса́тельная кома́нда
kurtarma gemisi — спаса́тельное су́дно
-
3 kurtarma
спасение, освобождениеİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kurtarma
-
4 kurtarma kazısı
археологи́ческие раско́пки ( с целью обнаружения и спасения предметов древности) -
5 kurtarma araç ve gereçleri
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kurtarma araç ve gereçleri
-
6 kurtarma\ ile\ ilgili
спаса́тельный -
7 kurtarma\ kayığı
спаса́тельная шлю́пка -
8 ekip
брига́да (ж)* * *озвонч. -biкома́нда, экипа́ж, отря́д, брига́даekip başı — бригади́р
kurtarma ekibi — спаса́тельная кома́нда, спаса́тельный отря́д
on kişilik bir ekip — брига́да / отря́д из десяти́ челове́к
-
9 gereç
материал, имущество, принадлежности, средство- ateşe dayanıklı gereç
- eğitim gereçleri
- koruyucu gereç
- kurtarma araç ve gereçleri
- otomasyon gereçleri
- tali gereçler
- yangın söndürmede kullanılan ilk müdahele araç-gereçleri
- yapı gereçleriİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > gereç
-
10 çalışma
1) рабо́та, трудçalışma emniyeti или çalışma güvenliği — те́хника безопа́сности труда́
çalışma hakkı — пра́во на труд
çalışma kabiliyeti или çalışma kapasitesi — трудоспосо́бность; работоспосо́бность
çalışmaya koyulmak — приня́ться за рабо́ту
çalışma odası — рабо́чий кабине́т, рабо́чая ко́мната
2) (тж. çalışmalar) рабо́ты; де́ятельность; де́йствияkurtarma çalışmaları — спаса́тельные рабо́ты
parçalayıcı çalışmalar — раско́льническая де́ятельность
siyasî çalışmalar — полити́ческая де́ятельность
3) труд, сочине́ние, произведе́ние4) стара́ние, уси́лие; стремле́ниеuzunca bir çalışmadan sonra — по́сле дово́льно до́лгих уси́лий
5) упражне́ние, трениро́вка, тре́нинг -
11 ekip
(-pi, -bi)кома́нда, экипа́ж; гру́ппа, отря́д; брига́да, сме́наharita ekipi — топографи́ческий отря́д
imdat ekipi или kurtarma ekipi — спаса́тельная кома́нда
on kişilik bir ekip — гру́ппа в де́сять челове́к; брига́да из десяти́ челове́к
radar ekipi — расчёт радиолокациио́нной ста́нции
topçu ekipi — оруди́йный расчёт
üç ekiple çalışmak, üç ekip halinde çalışmak — рабо́тать в три сме́ны
См. также в других словарях:
kurtarma — is. Kurtarmak işi Birleşik Sözler kurtarma aracı kurtarma gemisi kurtarma kazısı … Çağatay Osmanlı Sözlük
kurtarma aracı — is. Trafikte arızalanan, kaza geçiren aracı yerinden kaldırıp istenilen yere götüren özel donanımlı motorlu araç, kurtarıcı … Çağatay Osmanlı Sözlük
kurtarma gemisi — is., den. Deniz trafiğinde arızalanan, kaza geçiren gemi, şilep vb. araçları uygun bir yere çekip götüren özel donanımlı deniz aracı … Çağatay Osmanlı Sözlük
kurtarma kazısı — is. Yeni kurulacak olan baraj, göl, yerleşim yerleri vb. yapıların arazileri içinde bulunan, tarihsel değeri olan eserlerin çıkarılması amacıyla yapılan kazı … Çağatay Osmanlı Sözlük
İNCA' — Kurtarma, necata erdirme, selâmete çıkarma … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Allianoi — is an ancient spa settlement (dating predominantly from the Roman Empire period, 2nd century A.D.) situated near Bergama (ancient Pergamon) in Turkey s İzmir Province. The site is located 18 kilometers to the northeast of Bergama, on the road to… … Wikipedia
tahlisiye — is., esk., Ar. taḫlīṣiyye 1) Kurtarma, can kurtarma Bir tahlisiye teşkilatı ve nizamnamesi yapmalıyız fikrindeyim. R. N. Güntekin 2) den. Kazaya uğrayan gemilerin yolcularını ve gemi adamlarını kurtarma işi Kaptan da dâhil olmak üzere diğer beş… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Bubon — 36.96797222222229.407805555556 Koordinaten: 36° 58′ N, 29° 24′ O … Deutsch Wikipedia
Kibyra — (griechisch Κιβύρα) war eine antike Stadt in Kleinasien im Süden von Phrygien an der Grenze zu Lykien. Es wurde auch „das große Kibyra“ (ἡ μεγάλη) genannt im Gegensatz zum in Pamphylien gelegenen „kleinen“ Kibyra. Die Ruinen der Stadt liegen … Deutsch Wikipedia
kurtarılmak — nsz Kurtarma işi yapılmak veya kurtarma işine konu olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
Turkish Armed Forces — Türk Silahlı Kuvvetleri Turkish Armed Forces seal Founded May 3, 1920[1] … Wikipedia
