Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

kurios

  • 81 ཆིག་རྒྱུ་ཉིས་སྤུན་

    [chig rgyu nyis spun]
    tokia austa antklodė (kurios kiekvieną išilginį siūlą kerta du skersiniai).

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཆིག་རྒྱུ་ཉིས་སྤུན་

  • 82 གཉིས་མེད་རྒྱུད་

    [gnyis med rgyud]
    advaita-tantra - "nedvilypė tantra" (kai kurių tantrų, pvz. Kalačakros, sisteminė charakteristika, kurios Gelug tradicija nepripažįsta).

    Tibeto-lietuvių žodynas > གཉིས་མེད་རྒྱུད་

  • 83 ཉལ་ཕྱོགས་

    [nyal phyogs]
    pakṣabhāga - šonas ("pusė, ant kurios miegama").

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཉལ་ཕྱོགས་

  • 84 གཉན་ཆེན་ཐང་ལྷ་

    [gnyan chen thang lha]
    1) Padmasambhavos atversta bono dievybė, svarbus Njingmos tradicijos sargas (laikomas aštuntos pakopos bodhisatva); 2) angl. Nyen Chen Tang Lha, Nyenchen Tanglha - kalnų virtinė Centr. Tibeto šiaurės vakaruose, kurios aukščiausia viršukalnė - 7088 m. (bono "Vakarų kalnų dievo" Njenčen Tanglos buveinė).

    Tibeto-lietuvių žodynas > གཉན་ཆེན་ཐང་ལྷ་

  • 85 ཆོས་ཁྲི་

    [chos khri]
    a) pakyla ant kurios sėdi Mokytojas, aiškinantis Dharmą; b) lentyna (pastovas) šv. knygoms.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཆོས་ཁྲི་

  • 86 རྟེན་

    [rten]
    1) ādhāra, anubhava, vastu, parāyaṇa, guṇa, āšraya - atrama, ramstis, pastovas, pagrindas, pamatas; 2) gati - kurios nors iš šešių rūšių būtybių kūnas; 3) (visuomeninė) padėtis; 3) šarīra - atvaizdas, simbolis; 4) atnaša, dovana.

    Tibeto-lietuvių žodynas > རྟེན་

  • 87 མདུང་རྩེ་གསུམ་པ་

    [mdung rtse gsum pa]
    1) tokia sekta senovės Indijoje, kurios pasekėjai rituališkai šokinėdavo per tris žemėn įbestas ietis; 2) "Trišakio (laikytojas)": Šivos, Išvaros (dbang phyug) ep.

    Tibeto-lietuvių žodynas > མདུང་རྩེ་གསུམ་པ་

  • 88 རྟ་རྨིག་

    [rta rmig]
    a) kanopa; pasaga; b) varttāku - bot. dvispalvė našlaitė, Viola biflora L. (kurios lapai primena pasagą).

    Tibeto-lietuvių žodynas > རྟ་རྨིག་

  • 89 དང་སམ་

    [dang sam]
    vestuvių apeiga, kurios metu ištarus: "Tavo ir mano turtą sudedame, kad gyventume drauge", - tampama vyru ir žmona.

    Tibeto-lietuvių žodynas > དང་སམ་

  • 90 ཐོད་མོ་ཁོར་

    [thod mo khor]
    tokios kriauklelės, kurios sudegusios tampa aukštos kokybės kalkėmis.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཐོད་མོ་ཁོར་

  • 91 མནན་གཏད་

    [mnan gtad]
    abhicāra - dvasių varymas; užkeikimas (paprastai tariant), o tiksliau - griaunantis ritualas (įvairios nešvarios medžiagos su popieriaus skiaute, ant kurios užrašyta griaunanti mantra, įkišamos į jako ragą; po aukojimo niršioms dievybėms ir prašymo pasiųsti prakeiksmą, ragas užkasamas po pamatais arba netoli priešo namo; dėl tokio prakeiksmo gali nukentėti ištisos priešo giminės kartos, ir nuo jo išsivaduoti galima tik magiškąjį ragą sudeginus arba įmetus į upę).

    Tibeto-lietuvių žodynas > མནན་གཏད་

  • 92 འདྲེ་འཇིགས་

    ['dre 'jigs]
    "demonų siaubas" (tokia aromatinė smala, kurios dūmai demonams kelia siaubą).

    Tibeto-lietuvių žodynas > འདྲེ་འཇིགས་

  • 93 མནོལ་

    [mnol]
    1) mnal ba liep.; 2) "suteptos" žmogaus energijos būsena, dėl kurios jis neatsparus išorės energijoms.

    Tibeto-lietuvių žodynas > མནོལ་

  • 94 རྣ་བ་

    [rna ba]
    1) karṇa - ausis; 2) šrotra, šravaṇa - klausymasis; 3) perk. tibetiška laukinė avis (kurios forma primena ausies kaušelį).

    Tibeto-lietuvių žodynas > རྣ་བ་

  • 95 བསྣོར་བ་

    [bsnor ba]
    1) sumaišytas, supainiotas; བསྣོར་བ་'i rgyal srid - šalis, įstumta į chaosą; šalis, kurios vyriausybė nuversta; 2) yamaka - dvigubas, padvigubintas.

    Tibeto-lietuvių žodynas > བསྣོར་བ་

  • 96 དཔྱང་ཐག་

    [dpyang thag]
    1) virvė, ant kurios kabinami daiktai; 2) sūpuoklės; དཔྱང་ཐག་ rtse ba / rtsed pa - suptis sūpuoklėmis; 3) perk. svyravimas; abejojimas, nepasitikėjimas.

    Tibeto-lietuvių žodynas > དཔྱང་ཐག་

  • 97 དབྱར་རྩྭ་དགུན་འབུ་

    [dbyar rtswa dgun 'bu]
    1) "vasarą - žolė, žiemą - kirminas" (tokia vaistažolė, kurios šaknelės laikomos geru vaistu nuo šlapimo pūslės ligų); 2) parazitinis grybelis, augantis ant vikšro lėliukės (Carduceps sinensis).

    Tibeto-lietuvių žodynas > དབྱར་རྩྭ་དགུན་འབུ་

  • 98 བྷནྡྷ་

    [bhandha]
    kaukolė (tiksliau, viršutinė kaukolės dalis, iš kurios daromas ritualinis kaukolės indas).

    Tibeto-lietuvių žodynas > བྷནྡྷ་

  • 99 འབྲུག་པ་

    ['brug pa]
    1) butanietis, Butano gyventojas; 2) Kagju tradicijos atšaka (kurios daugiausia pasekėjų gyvena Butane).

    Tibeto-lietuvių žodynas > འབྲུག་པ་

  • 100 འབྲས་སྤུངས་

    ['bras spungs]
    I ryžių krūva. II 1) Kataka - senoji Orisos karalystės sostinė, kurios apylinkėse stovėjo didžiulis budistų vienuolynas (Šri Dhanjakataka), kurio modeliu buvo pastatytas vienuolynas prie Lhasos; 2) = 'bras dkar spungs pa - didžiulis vienuolynas prie Lhasos (1416 m. įkurtas Conkapos mokinio 'jam dbyang chos rje bkra shis dpal ldan).

    Tibeto-lietuvių žodynas > འབྲས་སྤུངས་

См. также в других словарях:

  • kurios — Adj std. stil. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. curieux und l. cūriōsus sorgfältig, interessiert, wißbegierig , zu l. cūra Sorge . Zunächst in der Bedeutung wissenswert, merkwürdig übernommen, dann Verengung auf merkwürdig . Konkreta:… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • kurios — Adj. (Mittelstufe) geh.: sehr merkwürdig Synonyme: eigenartig, seltsam, ungewöhnlich, skurril (geh.) Beispiele: Diese Idee finde ich kurios. Diese Situation sieht wirklich kurios aus …   Extremes Deutsch

  • Kurios — (also spelled kyrios, Greek κύριος) may refer to: *the Greek for God, lord, master, sir [StrongGreek|2962. KJV gives Sir in Mt 13:27, for example.] *The LXX rendition of Yahweh, and adon [As in Genesis 43:20.] (lord or master) [StrongHebrew|113]… …   Wikipedia

  • Kuriōs — (lat. curiosus, franz. curieux), küriös, wunderlich, seltsam; Kuriositäten, s. Curiosa …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kurios — Kuriōs (lat.), neugierig; merkwürdig, seltsam; Kuriosität, Seltsamkeit, Merkwürdigkeit. (S. auch Curiosa) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • kurios — kurios: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Adjektiv ist aus lat. curiosus »sorgfältig; interessiert, aufmerksam, wissbegierig; neugierig, vorwitzig; pedantisch« entlehnt und geriet dann unter den Einfluss von frz. curieux, das gleichfalls auf lat.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • kurios — merkwürdig; grotesk; absurd; eigentümlich; absonderlich; verschroben; skurril; eigenartig; befremdend; aberwitzig; eigenwillig; sonderbar; …   Universal-Lexikon

  • kurios — absonderlich, befremdend, bizarr, eigenartig, eigentümlich, kauzig, komisch, merkwürdig, seltsam, sonderbar, spleenig, ungewöhnlich, verquer, wunderlich; (geh.): befremdlich; (bildungsspr.): exzentrisch, skurril; (ugs.): abgedreht, schrullenhaft …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kurios — Greek, ‘Sir’, ‘master’, ‘owner’ (e.g. Matt. 25:11), but also used in LXX to translate Hebrew Yahweh. In Christian speech it was applied to Jesus as ‘Lord’, being raised above the human level (e.g. Rom. 14:8–9) and Paul designates the brothers of… …   Dictionary of the Bible

  • Kurios — * He is kuriös as n Swînslûs, de steckt den Êrs in t End (empor). (Ostfries.) – Eichwald, 1245; Bueren, 666; Frommann, V, 523, 557; Kern, 754. Von jemand, dessen Ungenirtheit sehr weit geht. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Dat is korjose, söä de… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • kurios — ku·ri·os [ ri̯oːs] Adj; geschr ≈ seltsam <eine Idee, ein Vorfall> || hierzu Ku·ri·o·si·tä̲t die; , en …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»