Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

kuri

  • 1 kuri

    ilkeä
    pahansisuinen
    tuittupäinen

    Eesti-Soome sõnastik > kuri

  • 2 kuri

    Esperanto-Finnish dictionary > kuri

  • 3 дисциплина

    kuri

    Русско-финский технический словарь > дисциплина

  • 4 дисциплина

    kuri

    Русско-финский пользовательский словарь > дисциплина

  • 5 дисциплина

    kuri

    Русско-финский краткий словарь > дисциплина

  • 6 дисциплина

     kuri

    Русско-финский словарь > дисциплина

  • 7 lydnad

    kuri
    kuuliaisuus
    uskollisuus
    lojaalius
    lojaalisuus
    myöntyväisyys
    tottelevaisuus
    alistuvaisuus
    alistuvuus

    Svensk-finska ordbok > lydnad

  • 8 дисциплина улучшилась

     kuri parantui

    Русско-финский словарь > дисциплина улучшилась

  • 9 discipline

    • opinala
    • oppiaine
    • ojentaa
    • tottelevaisuus
    • totuttaa kuriin
    • järjestys
    • ala
    • rangaista kurinpitoteitse
    • rangaistus
    • rangaista
    • tieteenhaara
    • tieteenala
    • harjoitus
    • kuri
    • kurinalaisuus
    • kurittaa
    • kurinpito
    • kurissapito
    • kuuliaisuus
    • komento
    • läksyttää
    * * *
    'disiplin 1. noun
    1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) kuri
    2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) kuri
    2. verb
    1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) toimia kurinalaisesti
    2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) rangaista

    English-Finnish dictionary > discipline

  • 10 beating

    • ojennus
    • jyskytys
    • jauhatus
    • rankaisu
    • rangaistus
    • pieksiäiset
    • pieksäminen
    • selkäsauna
    • sapiska
    • löylytys
    • syke
    • sykintä
    • tappio
    • kuri
    • kuritus
    • läksytys
    * * *
    noun lyöminen

    English-Finnish dictionary > beating

  • 11 chastisement

    • ojennus
    • järjestys
    • rangaistus
    • pieksäminen
    • kuri
    • kuritus
    * * *
    noun kuritus

    English-Finnish dictionary > chastisement

  • 12 courier

    • opas
    • viestinviejä
    • airut
    • kantaja
    • sananviejä
    • sanansaattaja
    • matkanjohtaja
    • kuriiri
    • pikalähetti
    • lähetti
    * * *
    'kuriə
    1) (a guide who travels with, and looks after, parties of tourists: a courier on a coach trip.) matkaopas
    2) (a messenger.) pikalähetti

    English-Finnish dictionary > courier

  • 13 order

    finance, business, economy
    • orderi
    • osoitus
    • ritari
    • ritarikunta
    finance, business, economy
    • tilata
    • toimeksianto
    finance, business, economy
    • tilaus
    • johtaa
    • järjestää
    • järjestys
    • jäsentää
    law
    • velvoittaa tuomiossa
    • veljeskunta
    • viranomaisen käsky
    • siivo
    • aste
    law
    • asetus
    • antaa määräys
    • antaa käsky
    • vallita
    • valtuus
    • vuorojärjestys
    • pyyntö
    • päiväjärjestys
    • päätös
    mathematics
    • kertaluku
    • kansanluokka
    • hallita
    • munkkikunta
    • määrännäisvelkoja
    • määräys
    • määrätä
    • paremmuusjärjestys
    finance, business, economy
    • maksuosoitus
    • säädös
    • suuruusluokka
    • sääntö
    • kunniamerkki
    • kuri
    • kunto
    • käsky
    • käskeä
    • lahko
    • laji
    • pitää komentoa
    • komento
    • komennus
    • komentaa
    • komennella
    • luokka
    * * *
    'o:də 1. noun
    1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) määräys
    2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) tilaus
    3) (something supplied: Your order is nearly ready.) tilaus
    4) (a tidy state: The house is in (good) order.) kunto, järjestys
    5) (a system or method: I must have order in my life.) järjestys
    6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) järjestys
    7) (a peaceful condition: law and order.) järjestys
    8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) maksumääräys
    9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) laji, luokka
    10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) munkkikunta
    2. verb
    1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) käskeä
    2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) tilata
    3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) järjestää
    3. noun
    1) (a hospital attendant who does routine jobs.) sairaala-apulainen
    2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) lähetti
    - order-form
    - in order
    - in order that
    - in order
    - in order to
    - made to order
    - on order
    - order about
    - out of order
    - a tall order

    English-Finnish dictionary > order

  • 14 regiment

    military
    • rykmentti
    • järjestää rykmentiksi
    • valta
    • hallitus
    • määrätä rykmenttiin
    • muodostaa rykmentti
    • sotilaallinen kuri
    • pitää kovassa kurissa
    • komento
    * * *
    1. 're‹imənt noun
    (a body of soldiers commanded by a colonel.) rykmentti
    2. -ment verb
    (to organize or control (people) very strictly: Children in schools are no longer regimented as they used to be.) pitää kurissa
    - regimental

    English-Finnish dictionary > regiment

  • 15 дисциплина

    f
    1) kuri

    соблюда́ть дисципли́ну — noudattaa kuria

    Русско-финский словарь > дисциплина

  • 16 distsipliin

    järjestys
    kuuliaisuus
    kuri
    tottelevaisuus

    Eesti-Soome sõnastik > distsipliin

  • 17 keretäis

    läksytys
    kuri
    kuritus
    ojennus
    pieksäminen
    piekseminen
    pieksiäiset
    rankaisu
    sapiska
    rangaistus

    Eesti-Soome sõnastik > keretäis

  • 18 disciplin

    järjestys
    kuri
    kuuliaisuus
    tieteenala
    totuttaa kuriin
    tieteenhaara
    kurissapito
    kurinalaisuus
    opinala
    tottelevaisuus
    kurinpito
    school. oppiaine
    ala

    Svensk-finska ordbok > disciplin

  • 19 ordning

    sarja
    järjestys
    kuri
    jakso
    talous
    math. kertaluku
    kunto
    fin., bus., econ. talous

    Svensk-finska ordbok > ordning

  • 20 pli

    ryhti
    kuri

    Svensk-finska ordbok > pli

См. также в других словарях:

  • Kurī — Country of origin New Zealand Traits Classification and standards Extinct …   Wikipedia

  • Kurī — País de origen Nueva Zelanda Clasificación y estándar de la raza Esta raza de perro está extinta El Kurī …   Wikipedia Español

  • Kuri — can refer to:*Kurī, Māori dog *Kuri (kitchen), kitchen in a Zen monastery *nihongo| Kuri |栗, Japanese Chestnut *Lezgian language *Crystal Kay, a J Pop singer whose fans have nicknamed her Kuri …   Wikipedia

  • Kuri — ist der Familienname folgender Personen: Ursula Kuri (* 1935), deutsche Politikerin (CDU) Kuri ist der Name einer Hunderasse: Liste seltener Hunderassen#K Siehe auch Kury Diese Seite ist …   Deutsch Wikipedia

  • kuri — kuri̇̀s, kuri̇̀ įv. Kuri̇̀s iš jūsų ži̇̀no atsãkymą? …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • kuri — interj. kalakutams šaukti: Kuri kuri, kureliai! LL …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Kuri — puede referirse a: El Kurī, nombre maorí para el perro polinesio. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de un enlace interno, quizá desees correg …   Wikipedia Español

  • Kuri — (женское имя) Каштан. Японские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • Kuri — Kuri, das heilige Zeichen an der Stirn der Brahmanen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • kuri — /kūˈri/ (NZ) noun 1. A mongrel 2. An extinct native dog ORIGIN: Maori …   Useful english dictionary

  • Kuri — Pour les articles homonymes, voir Kuri (homonymie). Les Kuri, encore appelés Modan ou Nabi, sont une population de la province de Papouasie en Nouvelle Guinée occidentale. Au nombre de 500 en 1982, ils habitent 16 villages dans le sud ouest de la …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»