-
1 kuren
-
2 kuren
v/i umg. take ( gerade: be on) a cure* * *ku|ren ['kuːrən]vi (Sw inf)to take a cure; (in Mineralbad) to take the waters* * *ku·ren[ˈku:rən]vi (fam) to go on a health cure* * *regelmäßiges (veralt. auch unregelmäßiges) transitives Verb choose (zu as)* * ** * *regelmäßiges (veralt. auch unregelmäßiges) transitives Verb choose (zu as)* * *v.to choose v.(§ p.,p.p.: chose, chosen)to select v. -
3 küren
v/i umg. take ( gerade: be on) a cure* * *ku|ren ['kuːrən]vi (Sw inf)to take a cure; (in Mineralbad) to take the waters* * *ku·ren[ˈku:rən]vi (fam) to go on a health cure* * *regelmäßiges (veralt. auch unregelmäßiges) transitives Verb choose (zu as)* * *küren v/t geh choose, select (zu as)* * *regelmäßiges (veralt. auch unregelmäßiges) transitives Verb choose (zu as)* * *v.to choose v.(§ p.,p.p.: chose, chosen)to select v. -
4 küren
vt( geh);jdn [zu etw] \küren to elect sb to [or choose sb for] sth;sie wurde von der Jury zur besten Eisläuferin gekürt she was chosen by the judges as the best ice-skater -
5 kuren
-
6 kuren
n.guest house; bureau, government institution (e.g. for policy-making research) -
7 Kuren
plKurs pl -
8 kuren
(ugs.: zur Kur gehen)to take a cure (at a spa) -
9 küren
1. to choose2. to elect3. to select -
10 dat zijn maar kuren
dat zijn maar kurenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat zijn maar kuren
-
11 die kuren moet je maar afleren!
die kuren moet je maar afleren!you'd better stop those tricks right now!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die kuren moet je maar afleren!
-
12 hij heeft altijd van die vreemde kuren
hij heeft altijd van die vreemde kurenhe's quirky/moodyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij heeft altijd van die vreemde kuren
-
13 vol kuren
-
14 zich kuren aanwennen
zich kuren aanwennenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich kuren aanwennen
-
15 kor
-
16 Kur
f; -, -en (course of) treatment; am Kurort: cure; eine Kur machen, zur Kur gehen go for ( oder take) a cure; jemanden in die Kur nehmen umg., fig. give s.o. a good talking to* * *die Kur(Haarkur) treatment;(Kuraufenthalt) cure* * *[kuːɐ]f -, -en(in Badeort) (health) cure; (= Haarkur etc) treatment no pl; (= Schlankheitskur, Diätkur) dieter ist zur Kúr in Baden-Baden — he's on a health cure or he is taking a cure or he is taking the waters in Baden-Baden
in or zur Kúr fahren — to go to a health resort or spa
jdm eine Kúr verordnen — to prescribe a stay in a health resort or a spa for sb
jdn zur Kúr schicken — to send sb to a health resort or to a spa
eine Kúr machen — to take or undergo a cure
ich mache zurzeit eine Kúr gegen meinen Ausschlag (mit Cremes etc) — I'm taking a course of treatment for my rash
* * *<-, -en>[ku:ɐ̯]f1. (Heilverfahren) course of treatmentin [o zur] \Kur fahren to go to a health resortzur \Kur sein to stay at a health resortjdn zur \Kur schicken to send sb to a health resort2. (Haarkur) conditioner* * *die; Kur, Kuren [health] cure; (ohne Aufenthalt im Badeort) course of treatmenteine Kur machen — take a cure/a course of treatment
•• Cultural note:in Kur gehen — go to a health resort or spa [to take a cure]
A health cure in a spa town lasting about 3 to 6 weeks and usually involving a special diet, exercise programmes, physiotherapy, massage, etc. These are intended for people with minor complaints or recovering from illness and play an important role in preventative medicine in Germany. Kuren are paid for by the Krankenkassen, with the patient making a contribution. A number of cutbacks have been made in this area in recent years* * *eine Kur machen, zur Kur gehen go for ( oder take) a cure;jemanden in die Kur nehmen umg, fig give sb a good talking to* * *die; Kur, Kuren [health] cure; (ohne Aufenthalt im Badeort) course of treatmenteine Kur machen — take a cure/a course of treatment
•• Cultural note:in Kur gehen — go to a health resort or spa [to take a cure]
A health cure in a spa town lasting about 3 to 6 weeks and usually involving a special diet, exercise programmes, physiotherapy, massage, etc. These are intended for people with minor complaints or recovering from illness and play an important role in preventative medicine in Germany. Kuren are paid for by the Krankenkassen, with the patient making a contribution. A number of cutbacks have been made in this area in recent years* * *-en f.course of treatment n.cure n. -
17 Kür
f; -, -en (course of) treatment; am Kurort: cure; eine Kur machen, zur Kur gehen go for ( oder take) a cure; jemanden in die Kur nehmen umg., fig. give s.o. a good talking to* * *die Kur(Haarkur) treatment;(Kuraufenthalt) cure* * *[kuːɐ]f -, -en(in Badeort) (health) cure; (= Haarkur etc) treatment no pl; (= Schlankheitskur, Diätkur) dieter ist zur Kúr in Baden-Baden — he's on a health cure or he is taking a cure or he is taking the waters in Baden-Baden
in or zur Kúr fahren — to go to a health resort or spa
jdm eine Kúr verordnen — to prescribe a stay in a health resort or a spa for sb
jdn zur Kúr schicken — to send sb to a health resort or to a spa
eine Kúr machen — to take or undergo a cure
ich mache zurzeit eine Kúr gegen meinen Ausschlag (mit Cremes etc) — I'm taking a course of treatment for my rash
* * *<-, -en>[ku:ɐ̯]f1. (Heilverfahren) course of treatmentin [o zur] \Kur fahren to go to a health resortzur \Kur sein to stay at a health resortjdn zur \Kur schicken to send sb to a health resort2. (Haarkur) conditioner* * *die; Kur, Kuren [health] cure; (ohne Aufenthalt im Badeort) course of treatmenteine Kur machen — take a cure/a course of treatment
•• Cultural note:in Kur gehen — go to a health resort or spa [to take a cure]
A health cure in a spa town lasting about 3 to 6 weeks and usually involving a special diet, exercise programmes, physiotherapy, massage, etc. These are intended for people with minor complaints or recovering from illness and play an important role in preventative medicine in Germany. Kuren are paid for by the Krankenkassen, with the patient making a contribution. A number of cutbacks have been made in this area in recent years* * *die exzellente Kür brachte ihr die Goldmedaille her excellent free program(me) ( Turnen: free exercises) won her the gold medal; → auch Kürlauf* * *die; Kur, Kuren [health] cure; (ohne Aufenthalt im Badeort) course of treatmenteine Kur machen — take a cure/a course of treatment
•• Cultural note:in Kur gehen — go to a health resort or spa [to take a cure]
A health cure in a spa town lasting about 3 to 6 weeks and usually involving a special diet, exercise programmes, physiotherapy, massage, etc. These are intended for people with minor complaints or recovering from illness and play an important role in preventative medicine in Germany. Kuren are paid for by the Krankenkassen, with the patient making a contribution. A number of cutbacks have been made in this area in recent years* * *-en f.course of treatment n.cure n. -
18 gekoren
-
19 курень
General subject: kuren, kurin ( unit of Zaporizhzhya Cossack troop) (Source - wiki) -
20 kur
sg - kuren, pl - kureлече́ние с* * *cure, diet* * *I. (en -e) cure, (course of) treatment;[ gennemgå en kur] undergo (a) treatment.II. (en)( ved hof) court, (state) reception;[ gøre kur til]T try to get off with, make up to,(glds, F) pay court to, court;[ holde kur] hold a court.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kūrēn — *kūrēn germ.?, schwach. Verb: nhd. kauern, hocken; ne. perch (Verb); Rekontruktionsbasis: mnd.; Etymologie: s. ing. *gēu , *gū , Verb, biegen, krümmen, wölben, Pokorny 393; … Germanisches Wörterbuch
Kuren [1] — Kuren, vom Holz so v.w. langsam wachsen, kränkeln … Pierer's Universal-Lexikon
Kuren [2] — Kuren, finnische Bewohner von Kurland … Pierer's Universal-Lexikon
Küren — Küren, s. Körordnung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kuren — Kuren, 1) zum finnischen Zweig der mongolenähnlichen Völker gehöriger Stamm, der im Mittelalter die Halbinsel an der Ostsee zwischen dem Rigaischen Meerbusen und der Landschaft Samogitien bewohnte und als Seeräuber besonders gefürchtet war. Sie… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Küren — Küren, Hauptstadt der Mongolei, s.v.w. Urga … Kleines Konversations-Lexikon
küren — Vsw wählen erw. obs. (16. Jh.) Stammwort. Späte Bildung zu Kür, mit der das ältere kiesen abgelöst wurde. S. auch kören, krüsch. deutsch s. kiesen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kureń — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. kureńenia; lm D. kureńeni || kureńeniów, {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co kurzeń. <ukr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kuren — Ungefähre Siedlungsgebiete der baltischen Stämme im 12. Jahrhundert, das der Kuren in lindgrün Die Kuren (lettisch: kursi / kurši, nehrungskurisch: Kursenieki / Kāpenieks) waren ein baltischer, also zur indogermanischen Sprachgruppe, gehöriger… … Deutsch Wikipedia
küren — aussuchen, [aus]wählen; (geh.): auserkiesen, auserlesen, ausersehen, [aus]erwählen, erkiesen; (geh., bes. schweiz.): erküren; (veraltet): ersehen; (geh. veraltet): erlesen. * * * küren:⇨auswählen küren→auswählen … Das Wörterbuch der Synonyme
kuren — ku̲·ren; kurte, hat gekurt; [Vi] (irgendwo) kuren gespr; eine Kur machen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache